Âm nhạc Trung Quốc: từ những chiếc chuông cổ đến hí kịch và nhạc rock

Âm nhạc Trung Quốc nghe ra sao và nghe ở đâu

Rất nhiều bản nhạc truyền thống của Trung Quốc được xây dựng trên một thang âm năm nốt, gọi là thang âm ngũ cung. Nó đặt trọng tâm vào một giai điệu như đang hát và vào màu âm đặc biệt của từng nhạc cụ, hơn là vào những hợp âm dày.

Từ rất lâu rồi, người ta xếp các nhạc cụ theo chất liệu làm ra chúng, như dây tơ, tre, đồng và đá. Các bài hát được hát cùng với chuông, trống và khánh đá, và những tuyển tập bài hát xưa được ghi lại dưới dạng thơ.

Ngày nay, bạn có thể nghe thứ âm nhạc này ở các nhà hát hí kịch, trong đám cưới và lễ hội, trong những dàn nhạc dùng nhạc cụ truyền thống, trong các bài hát phim, và cả trong nhạc pop và rock.

Câu chuyện của một bài hát: Hoa nhài

“Mạt Lị Hoa” (Mo Li Hua) nghĩa là hoa nhài. Đây là một bài dân ca của vùng Giang Nam, gần hạ lưu sông Dương Tử, quanh những thành phố như Tô Châu và Hàng Châu. Lời bài hát ca ngợi loài hoa trắng ngọt ngào ấy.

Không ai biết ai là người đầu tiên hát bài này. Một số lời đã được ghi lại cách đây khoảng 400 năm, và nhiều người nói bài hát có tuổi khoảng 300 năm. Dân ca thay đổi dần khi mọi người truyền cho nhau.

Giai điệu dùng năm nốt và đã đi rất xa. Nhà soạn nhạc opera Puccini dùng nó trong vở Turandot (1926), và một phiên bản chuyển soạn đã mở đầu các lễ trao huy chương tại Thế vận hội 2008.

Nhạc cụ truyền thống

Đây là một vài nhạc cụ trong âm nhạc Trung Quốc, có cái rất xưa mà vẫn còn được dùng.

Guqin

Một nhạc cụ bảy dây có tiếng nhỏ nhẹ, đặt nằm ngang; tay phải gảy dây còn tay trái ấn và trượt dọc theo dây.

Guzheng

Một loại đàn tranh dài chơi bằng cách gảy, dưới mỗi dây trong số rất nhiều dây đều có một con ngựa đàn di chuyển được; người chơi dùng móng gảy đeo ở ngón tay, và nhiều cây đàn hiện đại có khoảng 21 dây.

Pipa

Một loại đàn luýt hình quả lê có bốn dây, được ôm gần như thẳng đứng và chơi bằng cách gảy dây bằng ngón tay và móng tay.

Erhu

Một loại đàn dây kéo có hai dây, lông vĩ nằm giữa hai dây, thùng đàn bọc da rắn; người chơi ngồi, đặt đàn lên đầu gối.

Dizi

Một cây sáo tre thổi ngang, có một lỗ đặc biệt được dán một lớp màng mỏng, tạo nên âm thanh tươi sáng, hơi rè.

Sheng

Một nhạc cụ thổi bằng miệng làm từ một bó ống tre có lưỡi gà bên trong, phát ra âm thanh dù bạn thổi ra hay hít vào.

Suona

Một loại kèn lớn tiếng và the thé, có lưỡi gà kép và loa kèn bằng kim loại, thường được chơi trong đám cưới và lễ hội.

Bianzhong

Một bộ chuông đồng treo trên khung và được gõ bằng dùi; mỗi chiếc chuông có thể cho hai nốt khác nhau, tùy vào chỗ bị gõ.

Cách lắng nghe

Hãy nhắm mắt lại và theo dõi từng giai điệu một. Âm nhạc Trung Quốc thường đặt giai điệu lên hàng đầu, và mỗi nhạc cụ có một màu âm đặc biệt của riêng mình.

Hãy nghe một giai điệu đang hát

Phần lớn âm nhạc truyền thống Trung Quốc xoay quanh một đường giai điệu duy nhất, hơn là những hợp âm dày.

Hãy nghe những cú trượt và uốn nốt

Trên đàn guqin, người chơi có thể trượt ngón tay dọc theo dây, nên nốt nhạc lướt đi chứ không nhảy từ nốt này sang nốt khác.

Hãy nghe trống, chiêng và chũm chọe

Vào Tết Nguyên đán, điệu múa lân được dẫn dắt bằng những nhịp trống lớn cùng với chiêng và chũm chọe.

Đặt máy gõ nhịp Sowlea ở một nhịp chậm và vỗ tay theo. Rồi ngân nga một nốt và từ từ trượt nó lên cao, như đàn guqin hay đàn erhu vẫn làm, và dừng lại đúng vào tiếng tích tiếp theo.

Những dấu mốc lớn trong câu chuyện âm nhạc Trung Quốc

1. Khoảng 433 TCN
   Những chiếc chuông trong lăng mộ hoàng gia

   Một vị chư hầu tên là Tằng Hầu Ất được chôn cùng một bộ chuông đồng khổng lồ, hơn sáu mươi chiếc, cùng với sáo và các nhạc cụ dây; những chiếc chuông ấy vẫn có thể được chơi đến nay.

2. Khoảng 112 TCN
   Một cơ quan âm nhạc lo về dân ca

   Dưới thời nhà Hán, triều đình có một Cục Âm nhạc chuyên thu thập các bài hát và bài ca của người dân thường.

3. Khoảng 714
   Vườn Lê

   Dưới thời nhà Đường, Hoàng đế Huyền Tông lập một trường dạy nhạc công và vũ công; các nghệ sĩ hí kịch đôi khi vẫn được gọi là con cháu của Vườn Lê.

4. 1271 đến 1368
   Những vở kịch đầy ắp bài hát

   Dưới thời nhà Nguyên, một thể loại sân khấu gọi là tạp kịch (zaju) pha trộn ca hát, nói, múa và hài hước trong bốn màn.

5. Thế kỷ 16
   Côn khúc (kunqu) trở thành thể loại được yêu thích

   Một lối hí kịch nhẹ nhàng, thanh nhã từ vùng Côn Sơn (Kunshan) lan rộng ra khắp nơi; vở kịch nổi tiếng nhất của nó, Mẫu Đơn Đình (The Peony Pavilion), được viết vào năm 1598.

6. 1790
   Các gánh hát đến Bắc Kinh

   Các gánh hát từ An Huy đến Bắc Kinh để mừng sinh nhật một vị hoàng đế, và đây được xem là khởi đầu của kinh kịch.

7. 1937
   Bài hát trong phim

   Trong bộ phim Street Angel, ca sĩ Chu Tuyền (Zhou Xuan) hát những bài hát được mọi người yêu thích, như Cô ca sĩ lang thang (The Wandering Songstress).

8. 1986
   Nhạc rock Trung Quốc vang lên

   Thôi Kiện (Cui Jian) biểu diễn bài Tôi chẳng có gì (Nothing to My Name) trong một chương trình âm nhạc trên truyền hình, với một đoạn độc tấu kèn suona thay cho đoạn độc tấu guitar, và nhiều người coi đó là khởi đầu của nhạc rock Trung Quốc.

Những cái tên để tìm hiểu

Đây chỉ là một vài ví dụ, không phải bảng xếp hạng. Hãy nhờ người lớn giúp bạn tìm và nghe nhé.

• Hua Yanjun (Abing)
• Liu Tianhua
• Mei Lanfang
• Nie Er
• Xian Xinghai
• Zhou Xuan
• Cui Jian
• Wu Man
• Tan Dun
• Lang Lang

Trong khi đó, trên khắp thế giới

Trong lúc những điều này diễn ra ở âm nhạc Trung Quốc, phần còn lại của thế giới cũng đang rất bận rộn.

1. 432 TCN
   Đền Parthenon hoàn thành

   Ở Athens, công việc trang trí đền Parthenon kết thúc, vào khoảng thời gian những chiếc chuông của Tằng Hầu Ất được chôn xuống.

2. 800
   Charlemagne được tôn làm hoàng đế

   Ở Rome, Charlemagne được trao vương miện hoàng đế vào ngày lễ Giáng sinh, trong khi nhà Đường vẫn còn tồn tại ở Trung Quốc.

3. 1271
   Marco Polo lên đường

   Một chàng trai trẻ người Venice tên là Marco Polo bắt đầu chuyến đi dài đến châu Á, cũng là năm nhà Nguyên được đặt tên.

4. 1599
   Nhà hát Globe mở cửa

   Đoàn kịch của Shakespeare xây Nhà hát Globe ở London, chỉ một năm sau khi Mẫu Đơn Đình được viết.

5. 1791
   Cây sáo thần của Mozart

   Vở opera Cây sáo thần được trình diễn lần đầu ở Vienna, cũng là năm Mozart qua đời, ngay sau khi kinh kịch bắt đầu thành hình.

6. 1937
   Nàng Bạch Tuyết lên màn ảnh

   Bộ phim hoạt hình dài đầu tiên của Disney, có những bài hát như Heigh-Ho, ra mắt khán giả, cũng là năm Street Angel ra đời.

Khám phá thêm

• Âm nhạc sơ khaiThánh ca thời Trung Cổ, các ca sĩ lang thang, một trong những nhà soạn nhạc nữ nổi tiếng sớm nhất và những giọng hát thời Phục Hưng đan vào nhau.
• Dòng thời gian âm nhạc thế giớiCuộn qua từng thập niên để xem phong cách và nghệ sĩ nào xuất hiện cùng lúc ở những nơi khác nhau trên thế giới, kèm một cây gia đình đơn giản của các phong cách.