Музика Китаю: від давніх дзвонів до опери та року

Як звучить китайська музика і де її почути

Багато традиційної китайської музики побудовано на п'ятизвучному ладі — його називають пентатонікою. У ній головне — співуча мелодія й особливий тембр кожного інструмента, а не великі акорди.

Дуже давно інструменти ділили на групи за матеріалом: шовкові струни, бамбук, бронза й камінь. Пісні співали під дзвони, барабани й кам'яні дзвінкі пластини, а старі збірки пісень записували як вірші.

Сьогодні цю музику можна почути в оперних театрах, на весіллях і святах, в оркестрах із традиційними інструментами, в піснях із кіно, а також у попі та році.

Історія однієї пісні: «Квітка жасмину»

«Мо лі хуа» означає «Квітка жасмину». Це народна пісня з краю Цзяннань, біля нижньої течії річки Янцзи, поруч із такими містами, як Сучжоу та Ханчжоу. У словах уславлено солодку білу квітку.

Ніхто не знає, хто заспівав її першим. Деякі слова записали близько 400 років тому, і багато хто каже, що пісні близько 300 років. Народні пісні змінюються, поки люди передають їх одне одному.

У мелодії п'ять нот, і вона далеко розійшлася світом. Оперний композитор Пуччіні використав її в «Турандот» (1926), а її обробка відкривала церемонії нагородження на Олімпіаді 2008 року.

Традиційні інструменти

Ось кілька інструментів китайської музики — старовинних, на яких грають і сьогодні.

Гуцінь

Тихий семиструнний інструмент, який лежить горизонтально; права рука щипає струни, а ліва притискає їх і ковзає по них.

Гучжен

Довга щипкова цитра з рухомою підставкою під кожною з численних струн; грають плектрами, надітими на пальці; у багатьох сучасних гучженів близько 21 струни.

Піпа

Чотириструнна лютня грушоподібної форми; її тримають майже вертикально й грають, щипаючи струни пальцями та нігтями.

Ерху

Двострунна скрипка, в якої волосся смичка проходить між струнами; корпус обтягнуто зміїною шкірою; грають сидячи, поставивши інструмент на коліно.

Діцзи

Бамбукова флейта, яку тримають упоперек; у ній є особливий отвір, затягнутий тонкою плівкою, через що звук виходить яскравим і трохи дзижчачим.

Шен

Ротовий орган із пучка бамбукових трубок із язичками всередині; він звучить і коли видихаєш, і коли вдихаєш.

Суона

Гучний високий ріжок із подвійною тростиною та металевим розтрубом; на ньому часто грають на весіллях і святах.

Бяньчжун

Набір бронзових дзвонів, підвішених на рамі; по них б'ють молоточками, і кожен дзвін може давати два різні звуки — залежно від того, куди припадає удар.

Як слухати

Заплющте очі й ідіть за однією мелодією. У китайській музиці часто на першому місці мелодія, а в кожного інструмента свій особливий колір звуку.

Слухайте одну співучу мелодію

У великій частині традиційної китайської музики головне — одна мелодійна лінія, а не густі акорди.

Слухайте ковзання та вигини

На гуціні музикант може вести палець по струні, і нота плавно ковзає, а не перестрибує.

Слухайте барабани, гонги й тарілки

На Новий рік за місячним календарем танець лева ведуть гучні удари барабана разом із гонгами й тарілками.

Поставте метроном Sowlea на повільний ритм і плескайте разом із ним. Потім тихенько проспівайте один звук і повільно ведіть його вгору, як це роблять гуцінь чи ерху, та потрапте в наступний клац.

Головні події в історії музики Китаю

1. Близько 433 р. до н. е.
   Дзвони в царській гробниці

   Правитель на ім'я маркіз І з Цзен був похований із величезним набором бронзових дзвонів — їх понад шістдесят, — а також із флейтами та струнними інструментами; на цих дзвонах можна грати й досі.

2. Близько 112 р. до н. е.
   Музична палата для народних пісень

   За часів династії Хань при дворі працювала Музична палата, яка збирала пісні й балади простих людей.

3. Близько 714
   Грушевий сад

   За династії Тан імператор Сюаньцзун заснував школу для музикантів і танцівників; артистів опери досі іноді називають дітьми Грушевого саду.

4. З 1271 по 1368
   П'єси, повні пісень

   За династії Юань театральна форма цзацзюй поєднувала спів, мовлення, танець і комедію в чотирьох діях.

5. XVI століття
   Куньцюй стає улюбленцем публіки

   Ніжний, вишуканий стиль опери з околиць Куньшаня широко поширився; найвідоміша його п'єса, «Піонова альтанка», була написана 1598 року.

6. 1790
   Оперні трупи приїздять до Пекіна

   Оперні трупи з Аньхою приїхали до Пекіна на день народження імператора, і це вважають початком пекінської опери.

7. 1937
   Пісні в кіно

   У фільмі «Ангели на роздоріжжі» співачка Чжоу Сюань виконала пісні, які полюбилися людям, наприклад «Мандрівна співачка».

8. 1986
   Чути китайський рок

   Цуй Цзянь виконав у телевізійній музичній програмі пісню «У мене нічого немає», замінивши гітарне соло соло на суоні, і багато хто вважає це початком китайського року.

Імена, які варто пошукати

Це лише приклади, а не рейтинг. Попросіть дорослого допомогти вам знайти їх і послухати.

• Хуа Яньцзюнь (Абін)
• Лю Тяньхуа
• Мей Ланьфан
• Не Ер
• Сянь Сінхай
• Чжоу Сюань
• Цуй Цзянь
• У Мань
• Тан Дунь
• Лан Лан

А тим часом у світі

Поки все це відбувалося в музиці Китаю, решта світу теж не сиділа без діла.

1. 432 р. до н. е.
   Парфенон завершено

   В Афінах закінчилася робота над оздобленням храму Парфенон — приблизно тоді, коли було поховано дзвони маркіза І.

2. 800
   Коронація Карла Великого

   У Римі Карла Великого було коронувано імператором у день Різдва, а в Китаї тоді ще тривала династія Тан.

3. 1271
   Марко Поло вирушає в дорогу

   Молодий венеціанець на ім'я Марко Поло розпочав свою довгу подорож до Азії — того року, коли було названо династію Юань.

4. 1599
   Відкривається театр «Глобус»

   Трупа Шекспіра збудувала «Глобус» у Лондоні — лише за рік після того, як було написано «Піонову альтанку».

5. 1791
   «Чарівна флейта» Моцарта

   Опера «Чарівна флейта» вперше була виконана у Відні того самого року, коли помер Моцарт, — одразу після того, як почала складатися пекінська опера.

6. 1937
   «Білосніжка» на екрані

   Відбулася прем'єра першого повнометражного мультфільму Діснея з піснями на кшталт «Гей-хо» — того самого року, коли вийшов фільм «Ангели на роздоріжжі».

Продовжуйте досліджувати

• Рання музикаСередньовічний хорал, мандрівні співаки, одна з перших відомих композиторок і голоси Відродження, що переплітались.
• Хронологія світової музикиПрокручуйте десятиліття й дивіться, які стилі та виконавці з’являлися одночасно в різних куточках світу, а ще розгляньте просте родинне дерево стилів.