Muzyka Chin: od prastarych dzwonów po operę i rock

Jak brzmi muzyka chińska i gdzie jej posłuchać

Wielka część tradycyjnej muzyki chińskiej opiera się na skali pięciodźwiękowej, zwanej skalą pentatoniczną. Na pierwszym planie jest w niej śpiewna melodia i niezwykła barwa każdego instrumentu, a nie wielkie akordy.

Dawno temu ludzie dzielili instrumenty według tego, z czego są zrobione, na przykład na jedwabne struny, bambus, brąz i kamień. Pieśni wykonywano przy dźwiękach dzwonów, bębnów i kamiennych płyt dźwiękowych, a dawne zbiory pieśni zapisywano jako wiersze.

Dziś tej muzyki można posłuchać w teatrach operowych, na weselach i festiwalach, w orkiestrach używających tradycyjnych instrumentów, w piosenkach filmowych oraz w popie i rocku.

Historia jednej piosenki: Kwiat jaśminu

„Mo Li Hua” znaczy Kwiat jaśminu. To pieśń ludowa z okolic Jiangnan, w pobliżu dolnego biegu Jangcy, wokół miast takich jak Suzhou i Hangzhou. Słowa chwalą słodki biały kwiat.

Nikt nie wie, kto pierwszy ją zaśpiewał. Część słów zapisano około 400 lat temu, a wiele osób mówi, że pieśń ma około 300 lat. Pieśni ludowe zmieniają się, gdy ludzie przekazują je dalej.

Melodia używa pięciu dźwięków i daleko dotarła. Kompozytor operowy Puccini użył jej w Turandot (1926), a jej opracowana wersja otworzyła ceremonie wręczania medali na igrzyskach olimpijskich w 2008 roku.

Tradycyjne instrumenty

Oto kilka instrumentów z muzyki chińskiej, dawnych i nadal używanych.

Guqin

Cichy siedmiostrunowy instrument, który leży płasko; prawa ręka szarpie struny, a lewa naciska je i ślizga się po nich.

Guzheng

Długa szarpana cytra z ruchomymi mostkami pod każdą z licznych strun, na której gra się nakładkami na palcach; wiele współczesnych ma około 21 strun.

Pipa

Gruszkowata lutnia z czterema strunami, trzymana niemal pionowo; gra się na niej, szarpiąc struny palcami i paznokciami.

Erhu

Dwustrunowe skrzypce, w których włosie smyczka przechodzi między strunami, z pudłem obciągniętym wężową skórą; gra się na nich siedząc, z pudłem opartym na kolanie.

Dizi

Bambusowy flet trzymany poprzecznie, ze specjalnym otworem zakrytym cienką błonką, która nadaje mu jasne, brzęczące brzmienie.

Sheng

Organki ustne zrobione z pęku bambusowych piszczałek ze stroikami w środku; dźwięk powstaje zarówno przy wydechu, jak i przy wdechu.

Suona

Głośny, wysoki róg z podwójnym stroikiem i metalową czarą, często grany na weselach i festiwalach.

Bianzhong

Zestaw brązowych dzwonów zawieszonych w ramie i uderzanych pałkami; każdy dzwon może wydać dwa różne dźwięki, zależnie od tego, w które miejsce się go uderzy.

Jak słuchać

Zamknij oczy i śledź jedną melodię naraz. Muzyka chińska często stawia melodię na pierwszym miejscu, a każdy instrument ma własną, szczególną barwę.

Posłuchaj jednej śpiewnej melodii

Wielka część tradycyjnej muzyki chińskiej opiera się na jednej linii melodycznej, a nie na gęstych akordach.

Posłuchaj ślizgów i przeciąganych dźwięków

Na guqin muzyk może przesunąć palec wzdłuż struny, więc dźwięk się ślizga, zamiast przeskakiwać.

Posłuchaj bębnów, gongów i talerzy

Podczas Chińskiego Nowego Roku taniec lwa prowadzą głośne uderzenia bębnów, gongów i talerzy.

Ustaw metronom Sowlea na wolne tempo i klaszcz razem z nim. Potem zanuć jeden dźwięk i powoli ślizgaj go w górę, jak na guqin albo erhu, i wyląduj na następnym kliknięciu.

Wielkie chwile w historii muzyki Chin

1. Około 433 r. p.n.e.
   Dzwony w królewskim grobowcu

   Władca zwany markizem Yi z Zeng został pochowany z ogromnym zestawem brązowych dzwonów, których było ponad sześćdziesiąt, oraz z fletami i instrumentami strunowymi; na tych dzwonach można nadal grać.

2. Około 112 r. p.n.e.
   Urząd muzyczny dla pieśni ludowych

   W czasach dynastii Han dwór miał Urząd Muzyczny, który zbierał pieśni i ballady zwykłych ludzi.

3. Około 714 r.
   Gruszowy Ogród

   W czasach dynastii Tang cesarz Xuanzong założył szkołę dla muzyków i tancerzy; wykonawców opery nadal czasem nazywa się dziećmi Gruszowego Ogrodu.

4. 1271–1368
   Sztuki pełne piosenek

   W czasach dynastii Yuan forma teatralna zwana zaju łączyła śpiew, mówienie, taniec i komedię w czterech aktach.

5. XVI wiek
   Kunqu staje się ulubionym stylem

   Łagodny, elegancki styl opery z okolic Kunshan rozprzestrzenił się szeroko; jego najsłynniejsza sztuka, Pawilon piwonii, powstała w 1598 roku.

6. 1790
   Trupy operowe przybywają do Pekinu

   Trupy operowe z Anhui przybyły do Pekinu na urodziny cesarza i uważa się to za początek opery pekińskiej.

7. 1937
   Piosenki w kinie

   W filmie Street Angel piosenkarka Zhou Xuan śpiewała piosenki, które ludzie pokochali, takie jak Wędrowna śpiewaczka.

8. 1986
   Chiński rock zostaje usłyszany

   Cui Jian wykonał piosenkę Nie mam nic w telewizyjnym programie muzycznym, z solówką na suonie zamiast solówki gitarowej, i wielu uważa to za początek chińskiego rocka.

Nazwiska do wyszukania

To tylko niektóre przykłady, a nie ranking. Poproś dorosłego, aby pomógł ci ich poszukać i posłuchać.

• Hua Yanjun (Abing)
• Liu Tianhua
• Mei Lanfang
• Nie Er
• Xian Xinghai
• Zhou Xuan
• Cui Jian
• Wu Man
• Tan Dun
• Lang Lang

Tymczasem na całym świecie

Gdy to wszystko działo się w muzyce Chin, reszta świata też miała pełne ręce roboty.

1. 432 r. p.n.e.
   Partenon zostaje ukończony

   W Atenach zakończyły się prace nad dekoracjami świątyni Partenonu, mniej więcej wtedy, gdy pochowano dzwony markiza Yi.

2. 800
   Koronacja Karola Wielkiego

   W Rzymie Karol Wielki został koronowany na cesarza w Boże Narodzenie, gdy w Chinach nadal trwała dynastia Tang.

3. 1271
   Marco Polo wyrusza w drogę

   Młody Wenecjanin Marco Polo rozpoczął swoją długą podróż do Azji w roku, w którym nadano nazwę dynastii Yuan.

4. 1599
   Otwarcie teatru Globe

   Zespół Szekspira zbudował Globe w Londynie, zaledwie rok po napisaniu Pawilonu piwonii.

5. 1791
   Czarodziejski flet Mozarta

   Opera Czarodziejski flet została po raz pierwszy wystawiona w Wiedniu, w tym samym roku, w którym zmarł Mozart, tuż po tym, jak zaczęła się kształtować opera pekińska.

6. 1937
   Królewna Śnieżka na ekranie

   Odbyła się premiera pierwszej pełnometrażowej kreskówki Disneya z piosenkami takimi jak Heigh-Ho, w tym samym roku, w którym wszedł na ekrany Street Angel.

Odkrywaj dalej

• Muzyka dawnaŚredniowieczny śpiew, wędrowni śpiewacy, jedna z najwcześniejszych słynnych kompozytorek i renesansowe głosy, które splatały się razem.
• Oś czasu muzyki na świeciePrzewijaj kolejne dekady i zobacz, jakie style i wykonawcy pojawiali się w tym samym czasie w różnych częściach świata, a do tego proste drzewo genealogiczne stylów.