Âm nhạc Hàn Quốc: từ đàn dây tơ đến K-pop

Âm nhạc Hàn Quốc nghe như thế nào?

Hãy tưởng tượng một cây đàn dây dài bằng gỗ đặt ngang trên đùi người chơi. Những sợi dây tơ được gảy và nhấn nên mỗi nốt có thể trượt và rung như một giọng hát. Đó là đàn gayageum, và âm thanh nhẹ nhàng, như đang hát của nó là cách làm quen đầu tiên rất hay với truyền thống Hàn Quốc.

Âm nhạc cổ của Hàn Quốc có nhiều nơi để sống. Ở cung đình, những bản nhạc chậm rãi, bình thản được chơi trong các nghi lễ lớn. Một ví dụ nổi tiếng là nhạc của lễ Jongmyo, mỗi năm tổ chức một lần để tưởng nhớ tổ tiên của các vua triều Joseon. Ở các làng quê, nông dân diễu hành với cồng chiêng và trống trong một thể loại nhạc dàn nhạc sôi nổi gọi là nongak.

Cũng có những câu chuyện được kể bằng bài hát. Trong pansori, một ca sĩ kể một câu chuyện dài bằng hát, nói và diễn, còn một người đánh trống giữ nhịp và hò reo cổ vũ. Một bài dân ca tên là Arirang được yêu mến đến mức người ta hát nó theo rất nhiều phiên bản, và UNESCO ghi nhận nó là di sản sống.

Vào những năm 1900, những âm thanh mới xuất hiện. Thánh ca nhà thờ và các bài hát phương Tây du nhập vào, và người Hàn viết những bài hát riêng của mình theo phong cách ấy. Sau đó, một phong cách nhạc pop tên là trot trở nên phổ biến, với những ca sĩ như Lee Mi-ja. Sau năm 1992, một làn sóng mới bắt đầu, với rap và nhịp nhảy, rồi phát triển thành K-pop. Đến những năm 2010 và 2020, các nhóm nhạc và bài hát K-pop đã được biết đến trên khắp thế giới.

Câu chuyện về một bài hát: Arirang

Nhiều người Hàn Quốc biết một điệp khúc như sau: “Arirang, arirang, arariyo.” Đó là trái tim của một bài dân ca mà người ta đã hát từ rất lâu rồi.

Sau điệp khúc là hai câu ngắn, và mỗi vùng hát câu riêng của mình. Các chuyên gia đếm được khoảng 3.600 phiên bản, gom thành khoảng 60 nhóm chính. Những bài hát về nỗi nhớ, chia ly và hy vọng rất phổ biến.

Vì giai điệu đơn giản, ai cũng có thể hát cùng và nghĩ ra lời mới. UNESCO đã đưa Arirang vào danh sách di sản của mình năm 2012.

Nhạc cụ truyền thống

Đây là một số nhạc cụ bạn có thể tìm hiểu và nghe thử.

Gayageum

Một loại đàn zither có 12 dây tơ; người chơi ngồi trên sàn, gảy bằng tay phải, còn tay trái nhấn và uốn các dây.

Geomungo

Một loại đàn zither sáu dây có phím nổi, chơi bằng một que ngắn; các ghi chép cổ cho rằng một vị quan của vương quốc Goguryeo đã làm ra nó.

Haegeum

Một loại đàn dây kéo (fiddle) có hai dây, đặt dựng đứng trên đầu gối; cây vĩ trượt giữa hai dây, và người chơi không có cần đàn để nhấn dây.

Daegeum

Một cây sáo tre lớn thổi ngang, có một lỗ đặc biệt được che bằng một lớp màng mỏng làm từ sậy, tạo thêm âm thanh vo ve nhẹ.

Ajaeng

Một loại đàn zither rộng với dây tơ, chơi bằng cách cọ một thanh gỗ cây liên kiều ngang qua dây như dùng vĩ; nghe hơi giống một cây cello thô ráp.

Janggu

Một loại trống hình đồng hồ cát có hai mặt: một mặt được gõ bằng que tre, mặt kia bằng bàn tay trần, và hai mặt cho âm thanh khác nhau.

Kkwaenggwari

Một cái chiêng nhỏ cầm trên tay; người chơi nó dẫn dắt một ban nhạc nongak.

Jing

Một cái chiêng lớn ngân lên tiếng trầm và dài, được chơi trong nongak và samulnori.

Cách lắng nghe

Hãy nhắm mắt và theo dõi từng âm thanh một. Tự hỏi: nó có đang nhanh dần không? Nốt có đang trượt không? Trống có đang lặp lại một mẫu không?

Lắng nghe những nốt được uốn

Trên đàn gayageum, tay trái đẩy dây để nâng nốt lên và tạo độ rung, nên một nốt có thể ngân như giọng hát.

Lắng nghe khởi đầu chậm và kết thúc nhanh

Một bản độc tấu sanjo bắt đầu bằng nhịp điệu rất chậm và nhanh dần lên đến nhịp nhanh, và người đánh janggu hô những tiếng cổ vũ dọc đường.

Lắng nghe những mẫu trống lặp lại

Âm nhạc Hàn Quốc dùng những mẫu tiết tấu gọi là jangdan, được lặp lại trên trống janggu, có hai mặt cho một âm trầm và một âm cao hơn.

Đặt máy đếm nhịp ở mức chậm 50 BPM và vỗ tay theo. Sau mỗi 8 tiếng vỗ, hãy tăng tốc độ lên một chút, như sanjo nhanh dần. Bạn giữ đúng nhịp được đến tốc độ nhanh cỡ nào?

Những khoảnh khắc lớn trong câu chuyện âm nhạc Hàn Quốc

1. Khoảng những năm 500
   Đàn zither của các vương quốc cổ

   Các ghi chép cổ nói rằng đàn geomungo được làm ra ở Goguryeo và đàn gayageum ở vương quốc Gaya, vào khoảng những năm 500.

2. Những năm 1400
   Một cách để viết nhạc ra giấy

   Vào thời vua Sejong, một lối ký âm tên là jeongganbo ra đời, dùng một lưới ô để cho thấy cả cao độ lẫn độ dài của các nốt.

3. Cuối những năm 1600
   Pansori xuất hiện

   Các ca sĩ bắt đầu kể những câu chuyện dài bằng giọng hát và tiếng trống; thể loại này về sau trở nên nổi tiếng khắp bán đảo.

4. Khoảng 1890
   Sanjo ra đời

   Người ta kể rằng Kim Chang-jo đã định hình sanjo vào khoảng năm 1890: một bản độc tấu dài cho đàn gayageum, bắt đầu chậm rồi nhanh dần.

5. Khoảng 1920
   Một bài hát theo phong cách phương Tây

   Nhà soạn nhạc Hong Nan-pa viết Bongseonhwa vào khoảng 1919–1920, thường được gọi là bài hát Hàn Quốc đầu tiên viết theo phong cách phương Tây.

6. 1992
   Rap và nhạc nhảy xuất hiện

   Seo Taiji and Boys hát Nan Arayo, pha trộn rap với nhịp nhảy, và bài hát trở thành một bản hit lớn.

7. 1996–2012
   K-pop lan rộng

   H.O.T. ra mắt năm 1996 và thường được gọi là nhóm nhạc thần tượng K-pop đầu tiên; năm 2012, Gangnam Style của Psy trở thành video YouTube đầu tiên đạt một tỷ lượt xem.

8. 2020
   Dynamite đứng đầu bảng xếp hạng Mỹ

   BTS hát Dynamite hoàn toàn bằng tiếng Anh, và bài hát ra mắt ở vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ vào tháng Tám.

Những cái tên để tìm hiểu

Đây chỉ là ví dụ, không phải bảng xếp hạng; hãy hỏi người lớn hoặc tìm kiếm để nghe thử.

• Hwang Byungki
• Ahn Sook-sun
• Kim Duk-soo
• Lee Mi-ja
• Cho Yong-pil
• Unsuk Chin
• Seo Taiji and Boys
• IU
• BTS
• BLACKPINK

Trong lúc đó, trên khắp thế giới

Trong khi âm nhạc Hàn Quốc lớn lên, đây là những gì đang diễn ra ở những nơi khác.

1. 537
   Hoàn thành Thánh đường Hagia Sophia

   Ở nơi ngày nay là Istanbul, một nhà thờ khổng lồ có mái vòm đã hoàn thành, vào khoảng thời gian những cây đàn zither cổ của các vương quốc Hàn đang được làm ra.

2. Khoảng 1455
   Kinh Thánh Gutenberg

   Ở Đức, những cuốn sách in bằng chữ rời bắt đầu xuất hiện, cùng thế kỷ với lối ký âm nhạc của Hàn Quốc.

3. 1685
   Bach ra đời

   Nhà soạn nhạc người Đức Johann Sebastian Bach ra đời, vào khoảng thời gian nghệ thuật kể chuyện pansori đang dần thành hình.

4. 1964
   The Beatles trên truyền hình Mỹ

   Ban nhạc biểu diễn trong chương trình The Ed Sullivan Show vào tháng Hai năm 1964, và hàng chục triệu người đã xem.

5. 1969
   Con người lần đầu lên Mặt Trăng

   Tàu Apollo 11 hạ cánh xuống Mặt Trăng vào ngày 20 tháng Bảy.

6. 2005
   YouTube ra đời

   Video đầu tiên được tải lên vào tháng Tư, và trang web này về sau giúp những bài hát như Gangnam Style đi khắp thế giới.

Khám phá thêm

• Dòng thời gian âm nhạc thế giớiCuộn qua từng thập niên để xem phong cách và nghệ sĩ nào xuất hiện cùng lúc ở những nơi khác nhau trên thế giới, kèm một cây gia đình đơn giản của các phong cách.