ดนตรีของจีน: ตั้งแต่ระฆังโบราณไปจนถึงงิ้วและร็อก
จีนมีเครื่องดนตรีและการบรรเลงดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดในโลกอยู่หลายอย่าง และหลายอย่างยังมีคนเล่นกันอยู่ทุกวันนี้ เครื่องสายเสียงเบา แตรเสียงดัง ระฆังใบใหญ่ และงิ้ว อยู่เคียงข้างกันกับเพลงสมัยใหม่
ในบทเรียนนี้
ดนตรีจีนฟังเป็นอย่างไร และจะฟังได้ที่ไหน
ดนตรีจีนแบบดั้งเดิมจำนวนมากสร้างขึ้นจากบันไดเสียงห้าเสียง เรียกว่า บันไดเสียงเพนทาโทนิก เน้นที่ทำนองที่เหมือนการร้องเพลง และสีสันเฉพาะตัวของเครื่องดนตรีแต่ละชนิด มากกว่าคอร์ดใหญ่ ๆ
เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนแบ่งเครื่องดนตรีตามวัสดุที่ใช้ทำ เช่น สายไหม ไม้ไผ่ สัมฤทธิ์ และหิน เพลงถูกขับร้องไปพร้อมกับระฆัง กลอง และระฆังหิน และหนังสือรวมเพลงเก่าถูกจดไว้เป็นบทกวี
ทุกวันนี้ คุณฟังดนตรีเหล่านี้ได้ที่โรงงิ้ว ในงานแต่งงานและเทศกาล ในวงออร์เคสตราที่ใช้เครื่องดนตรีดั้งเดิม ในเพลงประกอบภาพยนตร์ และในเพลงป็อปและร็อก
เรื่องของเพลงหนึ่งเพลง: ดอกมะลิ
"โม่ลี่ฮวา" (Mo Li Hua) แปลว่าดอกมะลิ เป็นเพลงพื้นบ้านจากแถบเจียงหนาน ใกล้แม่น้ำแยงซีตอนล่าง แถวเมืองอย่างซูโจวและหางโจว เนื้อเพลงชื่นชมดอกไม้สีขาวหอมหวาน
ไม่มีใครรู้ว่าใครร้องเป็นคนแรก เนื้อเพลงบางส่วนถูกจดไว้เมื่อราว 400 ปีก่อน และหลายคนบอกว่าเพลงนี้มีอายุราว 300 ปี เพลงพื้นบ้านเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ตามที่ผู้คนส่งต่อกัน
ทำนองนี้ใช้โน้ตห้าตัวและเดินทางไปไกลมาก ปุชชีนี (Puccini) นักประพันธ์โอเปรา นำไปใช้ในโอเปรา ตูรันโดต (1926) และฉบับที่ดัดแปลงใช้เปิดพิธีมอบเหรียญในโอลิมปิก 2008
เครื่องดนตรีดั้งเดิม
นี่คือเครื่องดนตรีบางอย่างในดนตรีจีน บางอย่างเก่าแก่ และยังคงใช้อยู่
- กู่ฉิน (Guqin)
- เครื่องดนตรีเจ็ดสายเสียงเบา วางราบแล้วเล่น มือขวาดีดสาย ส่วนมือซ้ายกดและเลื่อนไปตามสาย
- กู่เจิง (Guzheng)
- ซิเทอร์ยาวที่ใช้ดีด มีหย่องเลื่อนได้อยู่ใต้สายแต่ละเส้นจากสายจำนวนมาก เล่นด้วยปิ๊กที่สวมนิ้ว ตัวสมัยใหม่หลายตัวมีสายประมาณ 21 เส้น
- ผีผา (Pipa)
- ลูตรูปลูกแพร์ มี 4 สาย อุ้มแทบตั้งตรง เล่นด้วยการดีดด้วยนิ้วและเล็บ
- เอ้อหู (Erhu)
- ไวโอลินสองสายที่ขนคันชักผ่านอยู่ระหว่างสายทั้งสอง กล่องเสียงหุ้มด้วยหนังงู เล่นขณะนั่ง โดยวางกล่องเสียงบนเข่า
- ตี๋จื่อ (Dizi)
- ขลุ่ยไม้ไผ่ที่เป่าทางด้านข้าง มีรูพิเศษที่ปิดด้วยแผ่นเยื่อบาง ๆ ทำให้เสียงสดใสและมีเสียงหึ่ง ๆ
- เซิง (Sheng)
- ออร์แกนปากที่ทำจากท่อไม้ไผ่หลายท่อมัดรวมกัน ข้างในมีลิ้น ทำให้มีเสียงทั้งตอนเป่าลมออกและตอนดูดลมเข้า
- ซัวน่า (Suona)
- แตรเสียงดังและสูง มีลิ้นคู่และปากแตรโลหะ มักเล่นกันในงานแต่งงานและเทศกาล
- เปี้ยนจง (Bianzhong)
- ชุดระฆังสัมฤทธิ์ที่แขวนไว้บนโครง ใช้ค้อนตี ระฆังแต่ละใบให้เสียงได้สองเสียงที่ต่างกัน ขึ้นอยู่กับตำแหน่งที่ตี
ฟังอย่างไรดี
หลับตาแล้วตามทำนองไปทีละเส้น ดนตรีจีนมักให้ทำนองมาก่อน และเครื่องดนตรีแต่ละชนิดมีสีสันพิเศษของตัวเอง
- ลองฟังทำนองที่ร้องเป็นเพลงเส้นเดียว
- ดนตรีจีนแบบดั้งเดิมจำนวนมากเน้นที่ทำนองเส้นเดียว มากกว่าคอร์ดหนา ๆ
- ลองฟังเสียงรูดและเสียงโค้ง
- ในกู่ฉิน นักดนตรีเลื่อนนิ้วไปตามสายได้ เสียงจึงไหลลื่นแทนที่จะกระโดดไปทีละขั้น
- ลองฟังกลอง ฆ้อง และฉาบ
- ในเทศกาลตรุษจีน การเชิดสิงโตจะมีเสียงกลองดัง ๆ เป็นผู้นำ พร้อมฆ้องและฉาบ
ตั้งเมโทรนอมของ Sowlea ให้จังหวะช้า ๆ แล้วปรบมือตาม จากนั้นฮัมโน้ตหนึ่งตัว แล้วค่อย ๆ รูดเสียงขึ้นไปเหมือนกู่ฉินหรือเอ้อหู ให้ไปถึงโน้ตตัวใหม่พอดีกับเสียงติ๊กครั้งต่อไป
ช่วงเวลาสำคัญในเรื่องราวดนตรีของจีน
- ราว 433 ปีก่อนคริสตกาลระฆังในสุสานหลวง
ผู้ครองแคว้นชื่อมาร์ควิสอี้แห่งเจิ่ง ถูกฝังพร้อมชุดระฆังสัมฤทธิ์ขนาดใหญ่ มีมากกว่าหกสิบใบ รวมถึงขลุ่ยและเครื่องสาย ระฆังเหล่านี้ยังเล่นได้อยู่
- ราว 112 ปีก่อนคริสตกาลสำนักดนตรีเก็บเพลงพื้นบ้าน
ในสมัยราชวงศ์ฮั่น ราชสำนักมีสำนักดนตรีที่รวบรวมเพลงและเพลงเล่าเรื่องจากคนธรรมดา
- ราวปี 714สวนลูกแพร์
ในสมัยราชวงศ์ถัง จักรพรรดิเสวียนจงตั้งโรงเรียนสำหรับนักดนตรีและนักเต้นรำ นักแสดงงิ้วบางครั้งยังถูกเรียกว่าเด็ก ๆ แห่งสวนลูกแพร์จนถึงทุกวันนี้
- 1271–1368ละครที่เต็มไปด้วยเพลง
ในสมัยราชวงศ์หยวน ละครรูปแบบหนึ่งที่เรียกว่า จ๋าจวี้ ผสมการร้อง การพูด การเต้นรำ และเรื่องตลกเข้าด้วยกัน แสดงเป็นสี่องก์
- ช่วงปี 1500–1599คุนฉวี่กลายเป็นที่นิยม
งิ้วสไตล์นุ่มนวลสง่างามจากแถบคุนซานแพร่หลายไปทั่ว บทละครที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ ศาลาโบตั๋น ถูกเขียนขึ้นในปี 1598
- 1790คณะงิ้วมาถึงปักกิ่ง
คณะงิ้วจากอานฮุยเดินทางมาปักกิ่งเพื่อร่วมงานวันเกิดของจักรพรรดิ และเรื่องนี้ถือกันว่าเป็นจุดเริ่มต้นของงิ้วปักกิ่ง
- 1937เพลงในภาพยนตร์
ในภาพยนตร์เรื่อง นางฟ้าแห่งท้องถนน นักร้องโจว เซวียน ร้องเพลงที่ผู้คนรักกัน เช่น นักร้องสาวพเนจร
- 1986ได้ยินเสียงร็อกจีน
ชุย เจี้ยน แสดงเพลง ไม่มีอะไรเป็นของฉัน ในรายการดนตรีทางโทรทัศน์ โดยใช้โซโลซัวน่าแทนโซโลกีตาร์ และหลายคนบอกว่านี่คือจุดเริ่มต้นของร็อกจีน
ชื่อที่น่าไปค้นหา
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่การจัดอันดับ ขอให้ผู้ใหญ่ช่วยค้นหาแล้วลองฟังดู
- หัว เยี่ยนจวิน (อาปิ่ง)
- หลิว เทียนหัว
- เหมย หลานฟาง
- เนี่ย เอ่อร์
- เซียน ซิงไห่
- โจว เซวียน
- ชุย เจี้ยน
- อู๋ หม่าน
- ถาน ตุ้น
- หลาง หลาง
ในขณะเดียวกัน ทั่วโลก
ขณะที่เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นในดนตรีของจีน ส่วนอื่นของโลกก็ไม่ได้อยู่เฉยเช่นกัน
- 432 ปีก่อนคริสตกาลวิหารพาร์เธนอนสร้างเสร็จ
ที่กรุงเอเธนส์ งานตกแต่งวิหารพาร์เธนอนเสร็จสิ้นลง ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับที่ระฆังของมาร์ควิสอี้ถูกฝัง
- 800ชาร์เลอมาญได้รับการสวมมงกุฎ
ที่กรุงโรม ชาร์เลอมาญได้รับการสวมมงกุฎเป็นจักรพรรดิในวันคริสต์มาส ขณะที่ราชวงศ์ถังยังคงรุ่งเรืองอยู่ในจีน
- 1271มาร์โคโปโลออกเดินทาง
ชายหนุ่มชาวเวนิสชื่อมาร์โคโปโลเริ่มการเดินทางอันยาวไกลสู่เอเชีย ซึ่งเป็นปีที่ราชวงศ์หยวนได้รับการตั้งชื่อ
- 1599โรงละครโกลบเปิดทำการ
คณะละครของเชกสเปียร์สร้างโรงละครโกลบขึ้นในลอนดอน เพียงหนึ่งปีหลังจากที่ ศาลาโบตั๋น ถูกเขียนขึ้น
- 1791ขลุ่ยวิเศษของโมสาร์ท
โอเปราเรื่อง ขลุ่ยวิเศษ แสดงครั้งแรกที่กรุงเวียนนา ในปีเดียวกับที่โมสาร์ทเสียชีวิต หลังจากที่งิ้วปักกิ่งเริ่มก่อรูปขึ้นได้ไม่นาน
- 1937สโนไวท์บนจอภาพยนตร์
ภาพยนตร์การ์ตูนความยาวเต็มเรื่องเรื่องแรกของดิสนีย์ ซึ่งมีเพลงอย่าง Heigh-Ho เข้าฉายครั้งแรก ในปีเดียวกับที่ นางฟ้าแห่งท้องถนน ออกฉาย
เสียงเปียโน: Salamander Grand Piano โดย Alexander Holm (สัญญาอนุญาต CC BY 3.0)