Âm nhạc Brazil: ba cội nguồn, một lễ hội carnival lớn
Âm nhạc Brazil lớn lên từ ba loại âm nhạc gặp nhau ở một nơi: bản địa, châu Phi và Bồ Đào Nha. Từ sự pha trộn đó đã ra đời samba, bossa nova, forró và nhiều âm thanh khác.
Trong bài này
Âm nhạc Brazil nghe ra sao
Từ xa xưa, những người đã sống sẵn trên mảnh đất này có những bài hát, chiếc lục lạc và cây sáo của riêng họ. Rồi người từ Bồ Đào Nha đến, mang theo các bài hát, những nhạc cụ giống đàn guitar và giai điệu châu Âu. Nhiều người cũng đến từ châu Phi, và họ mang theo trống, các điệu nhịp và lối hát hỏi–đáp. Trộn lẫn với nhau qua hàng trăm năm, ba cội nguồn này đã tạo nên âm nhạc Brazil.
Samba là âm thanh mà nhiều người nghĩ đến đầu tiên. Một bài hát nổi tiếng thời đầu, "Pelo Telefone", được thu âm vào khoảng năm 1916 và ra mắt đầu năm 1917, và nó là một bài hát ăn khách ở lễ carnival. Năm 1928, "trường samba" đầu tiên được thành lập ở Rio de Janeiro. Thật ra, trường samba là một nhóm lớn của khu phố cùng hát, múa và chơi nhạc với nhau cho cuộc diễu hành carnival hằng năm.
Vào cuối những năm 1950, một phong cách êm dịu, nhẹ nhàng gọi là bossa nova xuất hiện. Tên của nó có nghĩa gần như "lối đi mới". Các ca sĩ hát bằng giọng nhẹ và đệm guitar dịu dàng. Về sau, vào cuối những năm 1960, các nghệ sĩ Tropicália trộn âm nhạc Brazil với những âm thanh mới từ khắp thế giới. Sau họ, một phong cách rộng gọi là MPB (Música Popular Brasileira, "nhạc phổ thông Brazil") phát triển, với những bài hát sâu sắc và nhiều ca sĩ kiêm nhạc sĩ.
Brazil cũng có những phong cách vùng miền sôi động. Forró đến từ vùng Đông Bắc và được chơi với đàn accordion, một chiếc trống lớn và một cây triangle. Axé bắt đầu vào những năm 1980 ở Salvador, thuộc bang Bahia, và là một loại nhạc nhảy vui tươi cho các bữa tiệc đường phố. Funk carioca bắt đầu ở Rio de Janeiro vào những năm 1980 như một loại nhạc nhảy có nhịp mạnh.
Câu chuyện về một vòng tròn và một cuộc diễu hành
Trong một vòng tròn capoeira, gọi là roda, hai người chơi một trò chơi vận động trong khi mọi người xung quanh vỗ tay và hát. Cây berimbau, một cây cung có quả bầu, cho người chơi biết nên di chuyển nhanh đến đâu và thấp đến đâu.
Mỗi trường samba chọn một chủ đề cho cuộc diễu hành hằng năm. Sau đó các nhà soạn nhạc viết bài hát về chủ đề ấy và thi đấu với nhau, và bài hát thắng cuộc của trường được hàng nghìn người hát khi họ diễu hành.
Đằng sau bài hát ấy, một bateria gồm hàng trăm tay trống giữ nhịp độ. Những chiếc trống surdo trầm giữ phách thật đều, để cả đoàn diễu hành có thể di chuyển cùng nhau.
Các nhạc cụ truyền thống
Nhiều nhạc cụ Brazil dùng để tạo nhịp điệu, và hầu hết đủ nhỏ để mang theo trong một cuộc diễu hành.
- Cavaquinho
- Một nhạc cụ nhỏ giống guitar có bốn dây, xuất xứ từ Bồ Đào Nha; người chơi quạt nhanh bằng móng gảy để giữ nhịp trong samba.
- Berimbau
- Một cây cung gỗ dài có một sợi dây và một quả bầu rỗng; nó được gõ bằng một que nhỏ và là âm thanh chính của capoeira, một môn võ Brazil có âm nhạc.
- Pandeiro
- Một chiếc trống tay tròn có những miếng kim loại nhỏ leng keng, giống trống tambourine, chơi bằng ngón cái, các ngón tay và lòng bàn tay.
- Surdo
- Một chiếc trống bass to, trầm; trong một ban nhạc samba, những chiếc surdo giữ nhịp đập đều như trái tim mà mọi người khác đều theo.
- Cuíca
- Một chiếc trống nhỏ có một que bên trong; người chơi chà que bằng một mảnh vải ẩm để tạo ra âm thanh the thé mà một số người ví như tiếng cười.
- Agogô
- Hai chiếc chuông kim loại nối với nhau, mỗi chiếc có một cao độ khác nhau, gõ bằng một que; tên của nó đến từ tiếng Yoruba của Tây Phi.
- Tamborim
- Một chiếc trống rất nhỏ, nhẹ, cầm trong một tay và gõ nhanh bằng một que mảnh để tạo ra những tiết tấu sáng, giòn.
- Reco-reco
- Một dụng cụ cạo có các rãnh khía; khi bạn kéo một que qua nó, nó kêu "reco-reco", và đó là nguồn gốc cái tên của nó.
Cách lắng nghe
Âm nhạc Brazil có rất nhiều lớp tiết tấu. Hãy thử nghe từng nhạc cụ một, rồi nghe tất cả cùng lúc.
- Hãy nghe cú đẩy lệch phách
- Samba phần lớn được đếm theo hai, và tiết tấu của nó thường rơi vào giữa các phách chính, điều này gọi là đảo phách.
- Hãy nghe hỏi và đáp
- Trong samba và capoeira, một người hát solo một câu và cả nhóm đáp lại.
- Hãy nghe tiếng guitar êm
- Trong bossa nova, người chơi guitar chơi một mẫu nhịp nhẹ, đảo phách, bắt chước trống samba, còn ca sĩ hát nhẹ nhàng.
Đặt máy đếm nhịp Sowlea ở tốc độ chậm và vỗ tay theo mỗi tiếng click. Rồi vỗ tay ngay giữa các tiếng click. Vỗ tay ở giữa như vậy chính là cảm giác của đảo phách.
Những khoảnh khắc lớn trong câu chuyện âm nhạc Brazil
- Từ khoảng 1500Ba loại âm nhạc gặp nhau
Người Bồ Đào Nha đến, và theo thời gian âm nhạc bản địa, Bồ Đào Nha và châu Phi bắt đầu hòa trộn.
- 1899Một bản hành khúc carnival
Chiquinha Gonzaga viết "Ô Abre Alas", thường được gọi là bản hành khúc carnival đầu tiên.
- 1916–1917Một bản samba nổi tiếng thời đầu
"Pelo Telefone" được thu âm và trở thành bài ăn khách của carnival; nhiều người gọi nó là bản samba được thu âm đầu tiên.
- 1928Trường samba đầu tiên
Deixa Falar được thành lập ở Rio de Janeiro, và Pixinguinha viết "Carinhoso", một bài hát được yêu mến của phong cách choro.
- 1930–1945Bachianas Brasileiras
Nhà soạn nhạc Heitor Villa-Lobos viết chín tác phẩm pha trộn phong cách của Bach với các giai điệu Brazil.
- 1958Bossa nova xuất hiện
João Gilberto thu âm "Chega de Saudade", một bài hát của Antônio Carlos Jobim và Vinicius de Moraes, và phong cách mới êm dịu ấy lan rộng.
- 1968Tropicália
Một nhóm nghệ sĩ trẻ phát hành album "Tropicália: ou Panis et Circencis", pha trộn âm nhạc Brazil với những ý tưởng mới.
- 1984Sambadrome
Một sân vận động đường phố đặc biệt dành cho các cuộc diễu hành của trường samba khai trương ở Rio de Janeiro.
Những cái tên để tìm nghe
Đây chỉ là những ví dụ, không phải bảng xếp hạng; hãy hỏi người lớn hoặc tìm kiếm những cái tên này để nghe nhạc của họ.
- Pixinguinha
- Chiquinha Gonzaga
- Cartola
- Heitor Villa-Lobos
- Luiz Gonzaga
- João Gilberto
- Gal Costa
- Elis Regina
- Daniela Mercury
- Anitta
Trong khi đó, trên khắp thế giới
Sau đây là những gì đang diễn ra ở nơi khác vào cùng thời điểm.
- 1685Bach ra đời ở Đức
Trong lúc âm nhạc Bồ Đào Nha và châu Phi đang hòa trộn ở Brazil, một nhà soạn nhạc vĩ đại tương lai của châu Âu đã ra đời.
- 1895Buổi chiếu phim đầu tiên
Anh em nhà Lumière ở Pháp chiếu phim cho một đám đông mua vé, chỉ vài năm trước bản hành khúc carnival đầu tiên ở Brazil.
- 1917Những đĩa nhạc jazz đầu tiên
Ở Hoa Kỳ, một ban nhạc thu một số đĩa nhạc jazz đầu tiên, cùng năm bài hát ăn khách đầu tiên của samba ra mắt.
- 1928Phim hoạt hình Chuột Mickey có tiếng
"Steamboat Willie" được chiếu ở rạp cùng năm trường samba đầu tiên được thành lập.
- 1958Một vệ tinh cho Hoa Kỳ
Hoa Kỳ phóng vệ tinh đầu tiên của mình, Explorer 1, vào năm bossa nova bắt đầu.
- 1969Con người đi bộ trên Mặt Trăng
Apollo 11 hạ cánh xuống Mặt Trăng, một năm sau album nổi tiếng của Tropicália.
Tiếng piano: Salamander Grand Piano của Alexander Holm (CC BY 3.0).