Âm nhạc Ai Cập: từ những cây đàn hạc trong lăng mộ đến các ngôi sao đài phát thanh Cairo

Âm nhạc Ai Cập nghe như thế nào và nghe ở đâu

Trong các lăng mộ, các nghệ sĩ đã vẽ những nhạc công chơi đàn hạc và các nhạc cụ khác, nên chúng ta biết âm nhạc đã là một phần của cuộc sống từ thời cổ đại. Chúng ta không thể nghe nó vang lên thế nào, nhưng có thể nhìn những bức tranh và các nhạc cụ đã được tìm thấy.

Ngày nay, âm nhạc Ai Cập thường được xây dựng trên những giai điệu dài, uyển chuyển với những cú lướt nhỏ giữa các nốt, và trên các nhịp điệu chơi bằng trống cầm tay. Ca sĩ có thể kéo dài một câu hát rất lâu, và người nghe reo hò khi họ cảm động. Người ta dùng từ tarab để chỉ cảm giác sâu sắc khi thưởng thức âm nhạc.

Bạn có thể nghe nó trong đám cưới, trong các lễ hội đường phố, trên đài phát thanh và trong phim, cũng như trong nhạc pop và nhạc khiêu vũ hiện đại.

Câu chuyện về hai chiếc kèn trumpet trong lăng mộ

Năm 1922, đội của Howard Carter mở lăng mộ của vị vua trẻ Tutankhamun. Bên trong có hai chiếc kèn trumpet, một chiếc bằng bạc và một chiếc bằng đồng thanh hoặc đồng đỏ. Chúng đã nằm ngủ ở đó khoảng 3.300 năm.

Ngày 16 tháng 4 năm 1939, một nhạc công quân đội Anh tên là James Tappern đã thổi chúng cho một chương trình phát thanh. Trước đó ông phải gắn thêm một đầu thổi hiện đại. Theo một nguồn tin, có thể khoảng 150 triệu người đã bật radio nghe.

Những chiếc kèn chỉ tạo được khoảng ba nốt. Có lẽ chúng được dùng để báo hiệu, chứ không phải để chơi giai điệu. Giờ đây chúng rất dễ vỡ, nên được cất giữ an toàn trong bảo tàng.

undefined

Đây là một vài nhạc cụ bạn có thể gặp trong âm nhạc Ai Cập, cả cũ lẫn mới.

Đàn hạc

Các bức tranh trong lăng mộ Ai Cập cổ đại vẽ những cây đàn hạc hình cánh cung, có các dây được người chơi gảy; một số có từ khoảng 4.500 năm trước.

Sistrum

Một loại lục lạc có tay cầm và khung kim loại giữ những chiếc vòng hoặc thanh lỏng, kêu leng keng khi lắc; người Ai Cập cổ đại dùng nó trong các nghi lễ.

Sáo ney

Cây sáo thổi đầu ống, làm từ một thân sậy rỗng, chơi bằng cách thổi ngang qua đầu ống; một số người nói rằng nó đã được chơi khoảng 4.500 năm.

Đàn oud

Đàn luýt hình quả lê không có phím, thường có 11 dây, chơi bằng một miếng gảy gọi là risha; nó được dùng trong các vùng nói tiếng Ả Rập.

Đàn qanun

Nhạc cụ phẳng, rộng, nhiều dây, đặt trên đùi người chơi và được gảy bằng các miếng gảy đeo trên ngón tay của cả hai bàn tay.

Tabla (darbuka)

Trống cầm tay hình chiếc cốc có chân, cho âm "doom" trầm ở giữa và âm "tak" gắt ở rìa; kiểu Ai Cập có rìa tròn để đánh những tràng nhanh.

Kèn mizmar

Chiếc kèn hai lưỡi gà to, chói tai, hơi giống một cây oboe nhỏ, được chơi ngoài trời trong đám cưới và lễ hội ở Ai Cập và các vùng lân cận.

Cách lắng nghe âm nhạc Ai Cập

Hãy nhắm mắt lại và theo dõi từng âm thanh một: trước hết là trống, rồi đến giai điệu, rồi đến ca sĩ. Mỗi thứ đều có một manh mối để tìm.

Hãy nghe tiếng "doom" và "tak" của trống

Chiếc trống cầm tay cho tiếng "doom" trầm khi đánh ở giữa và tiếng "tak" sáng gần mép, và cùng nhau chúng tạo nên nhịp điệu.

Hãy nghe những nốt ở giữa

Giai điệu Ả Rập dùng những bước nhỏ hơn các phím đàn piano, và người thổi ney có thể uốn một nốt bằng cách đổi góc thổi.

Hãy nghe một câu hát quay trở lại

Trong phong cách tarab, ca sĩ có thể lặp đi lặp lại một câu hát, mỗi lần đổi đi một chút, cho đến khi người nghe say mê.

Đặt máy đếm nhịp Sowlea ở nhịp chậm. Nói "doom" vào mỗi tiếng click và "tak" ở giữa hai tiếng click, kèm một cái vỗ tay cho tak. Rồi thử giữ nhịp đó trong một phút.

Những dấu mốc lớn trong câu chuyện âm nhạc Ai Cập

1. Khoảng 2500 TCN
   Đàn hạc trên tường lăng mộ

   Những bức tranh lăng mộ từ khoảng thời gian này là những hình ảnh cổ nhất được biết về đàn hạc không có trụ phía trước, cho thấy âm nhạc đã quan trọng từ thời Ai Cập cổ đại.

2. Khoảng những năm 1300 TCN
   Kèn trumpet trong một lăng mộ

   Hai chiếc kèn trumpet tìm thấy trong lăng mộ của Tutankhamun năm 1922 có tuổi khoảng 3.300 năm và đã được thổi lại trên đài phát thanh năm 1939.

3. 1869–1871
   Một nhà hát opera lộng lẫy

   Nhà hát Opera Khedivial khai trương ở Cairo năm 1869, và vở opera Aida của Verdi được công diễn lần đầu trên thế giới tại đó năm 1871.

4. 1932
   Đại hội Âm nhạc Ả Rập Cairo

   Các nhạc sĩ và học giả từ nhiều nơi họp ở Cairo để bàn về âm nhạc Ả Rập, và 360 buổi biểu diễn đã được thu âm.

5. 1934
   Các buổi hòa nhạc trên đài phát thanh bắt đầu

   Umm Kulthum bắt đầu những buổi hòa nhạc hằng tháng trên đài phát thanh, được cho là diễn ra vào thứ Năm đầu tiên của tháng trong khoảng bốn mươi năm.

6. 1944
   Nhạc băng từ thời kỳ đầu

   Halim El-Dabh thu âm một buổi lễ ở Cairo và biến đổi âm thanh bằng thiết bị điện tử, tạo ra một trong những tác phẩm nhạc băng từ sớm nhất được biết đến.

7. 1996
   Một bước đột phá của nhạc pop

   Album Nour El Ain của Amr Diab trở thành một bước đột phá lớn, giúp đưa âm hưởng pop của anh ra ngoài Ai Cập.

8. Đầu những năm 2000
   Mahraganat bắt đầu

   Các nhạc sĩ trẻ ở Cairo trộn nhạc đám cưới đường phố, nhịp điện tử và hip-hop thành mahraganat, rồi chia sẻ qua điện thoại và về sau là trên internet.

Những cái tên để tìm hiểu

Đây chỉ là vài ví dụ, không phải bảng xếp hạng. Hãy nhờ người lớn giúp bạn tìm và nghe nhé.

• Sayed Darwish
• Umm Kulthum
• Mohamed Abdel Wahab
• Abdel Halim Hafez
• Layla Murad
• Halim El-Dabh
• Hamza El Din
• Mohamed Mounir
• Amr Diab
• Fatma Said

Trong lúc đó, trên khắp thế giới

Trong lúc những điều này diễn ra ở âm nhạc Ai Cập, phần còn lại của thế giới cũng đang rất bận rộn.

1. 2600–2400 TCN
   Những khối đá lớn của Stonehenge

   Ở nơi ngày nay là nước Anh, con người dựng lên những khối đá khổng lồ của Stonehenge, vào khoảng thời điểm người ta vẽ đàn hạc trên các lăng mộ Ai Cập.

2. 1877
   Máy quay đĩa

   Thomas Edison phát minh ra máy quay đĩa, một cỗ máy có thể thu âm thanh và phát lại, về sau giúp cho đĩa nhạc ra đời.

3. 1903
   Những chuyến bay máy bay đầu tiên

   Anh em nhà Wright thực hiện những chuyến bay có động cơ đầu tiên ở Hoa Kỳ, khi Sayed Darwish còn là một cậu bé ở Alexandria.

4. 1969
   Con người đi bộ trên Mặt Trăng

   Các phi hành gia Apollo 11 hạ cánh xuống Mặt Trăng, cùng năm Ahmed Adaweyah bắt đầu biểu diễn ở Cairo.

5. 2005
   YouTube ra đời

   YouTube được thành lập, và về sau trở thành nơi chia sẻ những bài hát từ nhiều nước, trong đó có mahraganat.

Khám phá thêm

• Âm nhạc sơ khaiThánh ca thời Trung Cổ, các ca sĩ lang thang, một trong những nhà soạn nhạc nữ nổi tiếng sớm nhất và những giọng hát thời Phục Hưng đan vào nhau.
• Dòng thời gian âm nhạc thế giớiCuộn qua từng thập niên để xem phong cách và nghệ sĩ nào xuất hiện cùng lúc ở những nơi khác nhau trên thế giới, kèm một cây gia đình đơn giản của các phong cách.