A música da China: dos sinos antigos à ópera e ao rock
A China tem alguns dos instrumentos e das formas de fazer música mais antigos do mundo, e muitos deles ainda são tocados hoje. Cordas suaves, instrumentos de sopro fortes, grandes sinos e ópera convivem lado a lado com as canções modernas.
Nesta aula
Como é o som da música chinesa e onde se ouve
Muita música tradicional chinesa é construída sobre uma escala de cinco notas, chamada escala pentatônica. Ela dá mais importância a uma melodia cantável e à cor especial de cada instrumento do que a grandes acordes.
Há muito tempo, as pessoas classificavam os instrumentos pelo material de que eram feitos, como cordas de seda, bambu, bronze e pedra. As canções eram cantadas com sinos, tambores e litofones de pedra, e as antigas coletâneas de canções eram escritas como poemas.
Hoje você pode ouvir essa música em teatros de ópera, em casamentos e festivais, em orquestras que usam instrumentos tradicionais, em canções de cinema e no pop e no rock.
A história de uma canção: Flor de jasmim
“Mo Li Hua” quer dizer Flor de jasmim. É uma canção folclórica da região de Jiangnan, perto do curso baixo do rio Yangtzé, em volta de cidades como Suzhou e Hangzhou. A letra elogia a doce flor branca.
Ninguém sabe quem a cantou primeiro. Algumas palavras foram escritas há cerca de 400 anos, e muita gente diz que a canção tem cerca de 300 anos. As canções folclóricas mudam conforme as pessoas as passam adiante.
A melodia usa cinco notas e viajou longe. O compositor de ópera Puccini a usou em Turandot (1926), e uma versão adaptada abriu as cerimônias de entrega de medalhas dos Jogos Olímpicos de 2008.
Instrumentos tradicionais
Aqui estão alguns instrumentos da música chinesa, antigos e ainda em uso.
- Guqin
- Um instrumento de som suave, com sete cordas que fica deitado na horizontal; a mão direita dedilha as cordas enquanto a esquerda as pressiona e desliza ao longo delas.
- Guzheng
- Uma cítara comprida de cordas dedilhadas, com um cavalete móvel sob cada uma das muitas cordas, tocada com palhetas presas aos dedos; muitos modelos modernos têm cerca de 21 cordas.
- Pipa
- Um alaúde em forma de pera, com quatro cordas, segurado quase na vertical e tocado dedilhando com os dedos e as unhas.
- Erhu
- Uma rabeca de duas cordas cujas cerdas do arco passam entre as cordas, com a caixa coberta de pele de cobra; é tocada sentado, com o corpo do instrumento apoiado no joelho.
- Dizi
- Uma flauta de bambu segurada de lado, com um furo especial coberto por uma membrana fina que dá a ela um som brilhante, com um zumbido.
- Sheng
- Um órgão de boca feito de um feixe de tubos de bambu com palhetas dentro, que soa tanto quando você sopra quanto quando inspira.
- Suona
- Um instrumento de sopro alto e agudo, com palheta dupla e campana de metal, muitas vezes tocado em casamentos e festivais.
- Bianzhong
- Um conjunto de sinos de bronze pendurados em uma armação e golpeados com baquetas; cada sino pode dar duas notas diferentes, dependendo do lugar onde é batido.
Como ouvir
Feche os olhos e acompanhe uma melodia de cada vez. A música chinesa muitas vezes coloca a melodia em primeiro lugar, e cada instrumento tem sua própria cor especial.
- Ouça uma melodia que canta
- Boa parte da música tradicional chinesa gira em torno de uma única linha melódica, mais do que de acordes cheios.
- Ouça os deslizes e as curvas
- No guqin, quem toca pode deslizar um dedo ao longo da corda, e assim a nota escorrega em vez de pular.
- Ouça tambores, gongos e pratos
- No Ano-Novo Lunar, uma dança do leão é conduzida por batidas fortes de tambor, com gongos e pratos.
Coloque o metrônomo do Sowlea em um andamento lento e bata palmas acompanhando. Depois cantarole uma nota e deslize-a devagar para cima, como um guqin ou um erhu faria, e chegue na nota seguinte junto com o próximo clique.
Grandes momentos na história da música da China
- Por volta de 433 a.C.Sinos em um túmulo real
Um governante chamado marquês Yi de Zeng foi enterrado com um enorme conjunto de sinos de bronze, mais de sessenta, além de flautas e instrumentos de corda; os sinos ainda podem ser tocados.
- Por volta de 112 a.C.Um departamento de música para canções populares
Durante a dinastia Han, a corte tinha um Departamento de Música que reunia canções e baladas do povo comum.
- Por volta de 714O Jardim das Pereiras
Na dinastia Tang, o imperador Xuanzong criou uma escola para músicos e dançarinos; os artistas de ópera ainda são chamados, às vezes, de filhos do Jardim das Pereiras.
- De 1271 a 1368Peças cheias de canções
Na dinastia Yuan, uma forma de teatro chamada zaju misturava canto, fala, dança e comédia em quatro atos.
- Século XVIO kunqu vira o favorito
Um estilo de ópera suave e elegante da região de Kunshan se espalhou bastante; sua peça mais famosa, O Pavilhão das Peônias, foi escrita em 1598.
- 1790As companhias de ópera chegam a Pequim
Companhias de ópera de Anhui foram a Pequim para o aniversário de um imperador, e isso é visto como o começo da ópera de Pequim.
- 1937Canções no cinema
No filme Street Angel, a cantora Zhou Xuan cantou canções que o público adorou, como A Cantora Errante.
- 1986O rock chinês é ouvido
Cui Jian apresentou Não Tenho Nada em um programa musical de TV, com um solo de suona no lugar de um solo de guitarra, e muita gente chama isso de começo do rock chinês.
Nomes para pesquisar
São só exemplos, não um ranking. Peça a um adulto para ajudar você a pesquisá-los e ouvi-los.
- Hua Yanjun (Abing)
- Liu Tianhua
- Mei Lanfang
- Nie Er
- Xian Xinghai
- Zhou Xuan
- Cui Jian
- Wu Man
- Tan Dun
- Lang Lang
Enquanto isso, no resto do mundo
Enquanto tudo isso acontecia na música da China, o resto do mundo também estava ocupado.
- 432 a.C.O Partenon é concluído
Em Atenas, terminou o trabalho nas decorações do templo do Partenon, mais ou menos na época em que os sinos do marquês Yi foram enterrados.
- 800Carlos Magno é coroado
Em Roma, Carlos Magno foi coroado imperador no dia de Natal, enquanto a dinastia Tang ainda continuava na China.
- 1271Marco Polo parte em viagem
Um jovem veneziano chamado Marco Polo começou sua longa viagem à Ásia, no ano em que a dinastia Yuan recebeu esse nome.
- 1599O Globe Theatre é inaugurado
A companhia de Shakespeare construiu o Globe em Londres, apenas um ano depois de O Pavilhão das Peônias ter sido escrito.
- 1791A Flauta Mágica de Mozart
A ópera A Flauta Mágica foi apresentada pela primeira vez em Viena, no mesmo ano em que Mozart morreu, pouco depois de a ópera de Pequim começar a tomar forma.
- 1937Branca de Neve na tela
O primeiro desenho animado de longa-metragem da Disney, com canções como Heigh-Ho, estreou no mesmo ano em que saiu Street Angel.
Som de piano: Salamander Grand Piano, de Alexander Holm (CC BY 3.0).