Sowlea
Română
Muzica din lumea întreagă · 5 / 15

Muzica Chinei: de la clopotele străvechi la operă și rock

China are unele dintre cele mai vechi instrumente și forme de a face muzică din lume, iar multe dintre ele se cântă și azi. Corzi line, instrumente de suflat puternice, clopote mari și operă trăiesc laolaltă cu cântecele moderne.

Verificat la 7 octombrie 2026

În această lecție

Cum sună muzica chineză și unde o auzi

O mare parte din muzica tradițională chineză se bazează pe o gamă de cinci note, numită gamă pentatonică. Ea pune accentul pe o melodie cântată și pe culoarea aparte a fiecărui instrument, mai mult decât pe acorduri mari.

Demult, oamenii grupau instrumentele după materialul din care sunt făcute, de exemplu corzi de mătase, bambus, bronz și piatră. Cântecele erau cântate împreună cu clopote, tobe și pietre sonore, iar vechile culegeri de cântece erau scrise ca poezii.

Azi poți auzi această muzică în teatrele de operă, la nunți și la sărbători, în orchestre care folosesc instrumente tradiționale, în cântece din filme și în muzica pop și rock.

Un desen ca dintr-o carte cu poze, nu o fotografie.

Povestea unui cântec: Floarea de iasomie

„Mo Li Hua” înseamnă Floarea de iasomie. Este un cântec popular din zona Jiangnan, aproape de cursul inferior al fluviului Yangtze, în jurul unor orașe precum Suzhou și Hangzhou. Versurile laudă dulcea floare albă.

Nimeni nu știe cine l-a cântat primul. Unele versuri au fost scrise acum aproximativ 400 de ani, iar mulți oameni spun că cântecul are în jur de 300 de ani. Cântecele populare se schimbă pe măsură ce oamenii le transmit mai departe.

Melodia folosește cinci note și a ajuns departe. Compozitorul de opere Puccini a folosit-o în Turandot (1926), iar o versiune adaptată a deschis ceremoniile de decernare a medaliilor la Jocurile Olimpice din 2008.

Instrumente tradiționale

Iată câteva instrumente din muzica chineză, vechi și folosite și azi.

Guqin
Un instrument cu șapte corzi, cu sunet liniștit, care se așază pe orizontală; mâna dreaptă ciupește corzile, iar cea stângă le apasă și alunecă pe ele.
Guzheng
O citeră lungă, ciupită, cu punți mobile sub fiecare dintre multele sale corzi, cântată cu plectre puse pe degete; multe instrumente moderne au aproximativ 21 de corzi.
Pipa
O lăută în formă de pară, cu patru corzi, ținută aproape vertical și cântată prin ciupirea corzilor cu degetele și cu unghiile.
Erhu
Un instrument cu arcuș și două corzi, la care firele arcușului trec printre corzi, cu un corp acoperit cu piele de șarpe, cântat șezând, cu instrumentul pe genunchi.
Dizi
Un fluier de bambus ținut lateral, cu o gaură specială acoperită cu o membrană subțire, care îi dă un sunet strălucitor și bâzâit.
Sheng
O orgă de gură făcută dintr-un mănunchi de țevi de bambus cu limbi înăuntru, care sună și când expiri, și când inspiri.
Suona
Un instrument de suflat cu sunet puternic și ascuțit, cu limbă dublă și pâlnie de metal, adesea cântat la nunți și la sărbători.
Bianzhong
Un set de clopote de bronz atârnate într-un cadru și lovite cu ciocane; fiecare clopot poate da două note diferite, după locul în care este lovit.

Cum să asculți

Închide ochii și urmărește o singură melodie pe rând. Muzica chineză pune adesea melodia pe primul loc, iar fiecare instrument are propria lui culoare aparte.

Ascultă o melodie care cântă
O mare parte din muzica tradițională chineză e despre o singură linie melodică, mai mult decât despre acorduri dense.
Ascultă alunecările și îndoirile
La guqin, instrumentistul poate aluneca cu degetul de-a lungul unei corzi, așa că nota alunecă în loc să sară.
Ascultă tobele, gongurile și talgerele
De Anul Nou Lunar, dansul leului este condus de bătăi puternice de tobă, împreună cu gonguri și talgere.

Setează metronomul Sowlea pe un tempo lent și bate din palme odată cu el. Apoi fredonează o notă și ridică-o încet în sus, alunecând, cum ar face un guqin sau un erhu, și oprește-te exact la clicul următor.

Momente mari din povestea muzicii chineze

  1. Cam 433 î.Hr.
    Clopote într-un mormânt regal

    Un conducător numit marchizul Yi din Zeng a fost înmormântat cu un set uriaș de clopote de bronz, peste șaizeci, plus flaute și instrumente cu coarde; clopotele pot fi cântate și azi.

  2. Cam 112 î.Hr.
    Un birou al muzicii pentru cântecele populare

    În timpul dinastiei Han, curtea avea un Birou al Muzicii care aduna cântece și balade de la oamenii de rând.

  3. Cam 714
    Grădina Perilor

    În timpul dinastiei Tang, împăratul Xuanzong a înființat o școală pentru muzicieni și dansatori; interpreții de operă sunt încă numiți uneori copiii Grădinii Perilor.

  4. 1271 până în 1368
    Piese pline de cântece

    În timpul dinastiei Yuan, o formă de teatru numită zaju amesteca cântatul, vorbitul, dansul și comedia în patru acte.

  5. Secolul al XVI-lea
    Kunqu devine preferata tuturor

    Un stil de operă blând și elegant din zona Kunshan s-a răspândit pe scară largă; cea mai faimoasă piesă a sa, Pavilionul bujorilor (The Peony Pavilion), a fost scrisă în 1598.

  6. 1790
    Trupele de operă vin la Beijing

    Trupe de operă din Anhui au venit la Beijing pentru ziua de naștere a unui împărat, iar acesta este văzut drept începutul operei din Beijing.

  7. 1937
    Cântece în filme

    În filmul Street Angel, cântăreața Zhou Xuan a cântat melodii pe care oamenii le-au îndrăgit, precum Cântăreața rătăcitoare (The Wandering Songstress).

  8. 1986
    Rockul chinez se face auzit

    Cui Jian a cântat Nu am nimic (Nothing to My Name) într-o emisiune muzicală de televiziune, cu un solo de suona în loc de solo de chitară, iar mulți consideră acesta începutul rockului chinez.

Nume de căutat

Acestea sunt doar câteva exemple, nu un clasament. Roagă un adult să te ajute să le cauți și să le asculți.

  • Hua Yanjun (Abing)
  • Liu Tianhua
  • Mei Lanfang
  • Nie Er
  • Xian Xinghai
  • Zhou Xuan
  • Cui Jian
  • Wu Man
  • Tan Dun
  • Lang Lang

Între timp, în lume

În timp ce se întâmplau toate acestea în muzica Chinei, și restul lumii era ocupat.

  1. 432 î.Hr.
    Partenonul este terminat

    La Atena s-au încheiat lucrările de decorare a templului Partenon, cam în același timp în care au fost îngropate clopotele marchizului Yi.

  2. 800
    Carol cel Mare este încoronat

    La Roma, Carol cel Mare a fost încoronat împărat în ziua de Crăciun, în timp ce dinastia Tang încă domnea în China.

  3. 1271
    Marco Polo pornește la drum

    Un tânăr venețian pe nume Marco Polo și-a început lunga călătorie spre Asia, în anul în care dinastia Yuan a primit numele.

  4. 1599
    Se deschide Teatrul Globe

    Trupa lui Shakespeare a construit Globe la Londra, la doar un an după ce a fost scrisă Pavilionul bujorilor.

  5. 1791
    Flautul fermecat al lui Mozart

    Opera Flautul fermecat a fost prezentată prima oară la Viena, în același an în care a murit Mozart, la puțin timp după ce opera din Beijing a început să prindă contur.

  6. 1937
    Albă ca Zăpada pe ecran

    Primul desen animat de lungă durată al lui Disney, cu cântece ca Heigh-Ho, a avut premiera în același an în care a apărut Street Angel.

Lecția următoareMuzica Franței: de la cântăreții catedralelor la French touch

Sunet de pian: Salamander Grand Piano, de Alexander Holm (licență CC BY 3.0).