Sowlea
ไทย
ดนตรีทั่วโลก · 7 / 15

ดนตรีของเยอรมนี: จากคณะประสานเสียงในโบสถ์ถึงป๊อปหุ่นยนต์

เยอรมนีมีคณะประสานเสียง ออร์แกนในโบสถ์ และนักประพันธ์เพลงชื่อดังมาหลายร้อยปี และยังเป็นที่ที่วงชื่อคราฟต์แวร์กสร้างเพลงป๊อปจากเครื่องจักรอิเล็กทรอนิกส์

ตรวจทานเมื่อ 7 ตุลาคม 2569

ในบทเรียนนี้

ดนตรีเยอรมันฟังเป็นอย่างไร

ดนตรีเยอรมันไม่ได้มีเสียงเดียว เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนร้องเพลงรักกันในปราสาท และร้องเพลงสรรเสริญในโบสถ์ ต่อมา นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ก็แต่งซิมโฟนี เพลงเปียโน และเพลงสำหรับนักร้องหนึ่งคนที่มีเปียโนบรรเลงคลอ

ดนตรีพื้นบ้านก็มีรสชาติของตัวเอง ในเทือกเขาแอลป์ ผู้คนเต้นเลนด์เลอร์ (Ländler) ซึ่งเป็นการเต้นรำที่มีสามจังหวะในหนึ่งห้อง กระโดดโลดเต้นและกระทืบเท้าอย่างสนุกสนาน หลายคนคิดว่าเลนด์เลอร์ช่วยให้เกิดวอลทซ์ ซึ่งนับเป็นสามจังหวะเหมือนกัน คือ หนัก–เบา–เบา, หนัก–เบา–เบา

ในยุคหลัง ๆ เยอรมนีโด่งดังเรื่องดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ ในทศวรรษ 1970 วงชื่อคราฟต์แวร์กใช้ซินธิไซเซอร์และเครื่องตีกลองสร้างเพลงที่ฟังเหมือนมาจากอนาคต

ภาพวาดแบบหนังสือภาพ ไม่ใช่ภาพถ่าย

เรื่องราวของเพลงหนึ่งเพลง

ในปี 1974 วงคราฟต์แวร์กทำแผ่นเสียงเกี่ยวกับการขับรถบนมอเตอร์เวย์ของเยอรมนี เพลงนี้ชื่อ Autobahn ซึ่งแปลว่ามอเตอร์เวย์

วงทำงานในสตูดิโอของตัวเองที่ดึสเซลดอร์ฟ ชื่อ Kling Klang ที่นั่นพวกเขาใช้ซินธิไซเซอร์ เครื่องตีกลอง และกลองอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างขึ้นเอง ในดนตรีจะได้ยินเสียงรถและเสียงแตร

เพลงเวอร์ชันสั้น ยาวประมาณสามนาทีครึ่ง กลายเป็นเพลงฮิตในต้นปี 1975 หลายคนได้ฟังป๊อปอิเล็กทรอนิกส์เป็นครั้งแรก

เครื่องดนตรีและเสียงของเยอรมนี

นี่คือเครื่องดนตรีบางชนิดที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับเยอรมนี หลายชนิดเดินทางไปไกลเกินกว่าเยอรมนีมาก

ออร์แกนแบบท่อ
เครื่องดนตรีคีย์บอร์ดขนาดใหญ่ที่ดันลมผ่านท่อให้เกิดเสียง เยอรมนีมีประเพณีการสร้างออร์แกนมายาวนาน ช่างที่มีชื่อเสียง เช่น อาร์ป ชนิทเกอร์ และก็อทท์ฟรีด ซิลเบอร์มันน์
ซิตเทอร์
เครื่องดนตรีทรงแบนที่มีสายประมาณ 30 ถึง 38 สาย เล่นกันในเทือกเขาแอลป์ มือซ้ายกดสายทำนอง ส่วนนิ้วโป้งขวาดีดสายด้วยปิ๊กอันเล็ก
ฮาร์โมนิกา
ออร์แกนปากขนาดเล็กที่ทุกลมหายใจทำให้ลิ้นโลหะบาง ๆ สั่น ช่างนาฬิกาชาวเยอรมันชื่อมัททีอัส โฮเนอร์เริ่มทำฮาร์โมนิกาที่เมืองทรอสซิงเงินในปี 1857
คอนเสิร์ตตินาแบบเยอรมัน
หีบเพลงชักขนาดเล็กที่มีปุ่มกดอยู่ทั้งสองด้าน คาร์ล ฟรีดริช อูลิกนำออกมาในปี 1834 เกิดเสียงเมื่อดันและดึงกล่องลม
บันโดเนอน
หีบเพลงชักที่พ่อค้าเครื่องดนตรีชาวเยอรมันชื่อไฮน์ริช บันด์ตั้งชื่อให้ในกลางศตวรรษที่ 19 ตอนแรกทำไว้เล่นดนตรีในโบสถ์ แต่ภายหลังกลายเป็นดาวเด่นของแทงโกอาร์เจนตินา
ซินธิไซเซอร์
คีย์บอร์ดที่สร้างเสียงด้วยไฟฟ้า วงคราฟต์แวร์กใช้ซินธิไซเซอร์ เครื่องตีกลอง และโวโคเดอร์สร้างดนตรีของพวกเขา

ฟังอย่างไรดี

ดนตรีเยอรมันมักมีโครงสร้างที่ชัดเจน ลองฟังจังหวะก่อน แล้วฟังว่าทำนองกับส่วนที่เล่นคลอแบ่งหน้าที่กันอย่างไร

ฟังการโยกสามจังหวะ
ทั้งเลนด์เลอร์และวอลทซ์นับเป็นสาม โดยจังหวะแรกหนัก: หนัก–เบา–เบา
ฟังม้าควบ
ในเพลง Erlkönig ของชูเบิร์ต ที่เขาแต่งตอนอายุ 18 ปี เปียโนเล่นโน้ตซ้ำ ๆ เร็ว ๆ ฟังเหมือนม้ากำลังวิ่ง
ฟังลวดลายแบบหุ่นยนต์
คราฟต์แวร์กสร้างเพลงจากจังหวะสั้น ๆ ที่ซ้ำไปซ้ำมา และใช้โวโคเดอร์ทำให้เสียงร้องฟังเหมือนหุ่นยนต์

ตั้งเครื่องนับจังหวะให้สามจังหวะต่อหนึ่งห้อง ปรบมือแรง ๆ ที่จังหวะที่หนึ่ง และปรบเบา ๆ ที่จังหวะที่สองกับสาม แล้วลองกระทืบเท้าที่จังหวะที่หนึ่งเหมือนนักเต้นเลนด์เลอร์

ช่วงเวลาสำคัญในเรื่องราวของดนตรีเยอรมัน

  1. ราวช่วงปี 1100–1199
    ฮิลเดการ์ดแห่งบิงเงิน

    แม่ชีและเจ้าอาวาสหญิงชื่อฮิลเดการ์ด ซึ่งมีชีวิตอยู่ราวปี 1098 ถึง 1179 แต่งเพลงที่มีทำนองพุ่งสูง และปัจจุบันยังเหลือผลงานของเธออยู่ 69 ชิ้น

  2. ช่วงปี 1100–1399
    มินเนอซัง

    กวีนักร้องแต่งเพลงรักเป็นภาษาเยอรมัน และวัลเทอร์ ฟอน แดร์ โฟเกลไวเดอ ซึ่งมีชีวิตอยู่ราวปี 1170 ถึงราวปี 1230 เป็นผู้ที่รู้จักกันดีที่สุดในหมู่พวกเขา

  3. 1212
    กำเนิดคณะประสานเสียงเด็กชาย

    คณะประสานเสียงโทมาเนอร์ (Thomanerchor) แห่งไลพ์ซิกก่อตั้งขึ้นในปี 1212 และปัจจุบันยังมีเด็กชายร้องเพลงอยู่ในคณะ

  4. ราวปี 1529
    เพลงสรรเสริญสำหรับทุกคน

    มาร์ติน ลูเทอร์เขียนทั้งเนื้อร้องและทำนองของเพลงสรรเสริญ Ein feste Burg ราวปี 1527 ถึง 1529 เพื่อให้ผู้คนร้องด้วยกันเป็นภาษาเยอรมันได้

  5. 1723
    บาคในไลพ์ซิก

    โยฮันน์ เซบัสเตียน บาคได้เป็นผู้อำนวยการดนตรีของโบสถ์ต่าง ๆ ในไลพ์ซิก และอยู่ที่นั่นเกือบ 27 ปี ทั้งแต่งเพลงและนำการบรรเลง

  6. 1824
    ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน

    เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1824 ซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟนถูกบรรเลงครั้งแรกที่เวียนนา และเป็นหนึ่งในซิมโฟนีขนาดใหญ่บทแรก ๆ ของนักประพันธ์เพลงชื่อดังที่มีนักร้องร่วมด้วย

  7. 1876
    โรงละครสำหรับนักประพันธ์เพลงคนเดียว

    โรงละครเทศกาลของริชาร์ด วากเนอร์ที่ไบรอยท์เปิดทำการ และโอเปราสี่เรื่องของ แหวนแห่งนีเบลุง ถูกแสดงด้วยกันที่นั่นเป็นครั้งแรก

  8. 1974
    Autobahn ของคราฟต์แวร์ก

    คราฟต์แวร์ก วงที่ก่อตั้งขึ้นที่ดึสเซลดอร์ฟในปี 1970 ออกอัลบั้ม Autobahn ซึ่งเป็นแผ่นเสียงเกี่ยวกับการขับรถ และเพลงหลักของอัลบั้มยาวเกือบ 23 นาที

ชื่อที่น่าไปค้นหา

นี่เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่การจัดอันดับ ลองถามผู้ใหญ่หรือค้นหาเพื่อฟังดู

  • ฮิลเดการ์ดแห่งบิงเงิน
  • โยฮันน์ เซบัสเตียน บาค
  • ลุดวิช ฟัน เบโธเฟน
  • คลารา ชูมันน์
  • ฟานนี เฮนเซล
  • โยฮันเนส บรามส์
  • อันเนอ-โซฟี มุทเทอร์
  • คราฟต์แวร์ก
  • เนนา
  • ฮันส์ ซิมเมอร์

ในขณะเดียวกัน ทั่วโลก

ขณะที่เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นในดนตรีเยอรมัน ที่อื่น ๆ ก็มีเหตุการณ์อื่นเกิดขึ้นเหมือนกัน

  1. 1215
    แมกนาคาร์ตาในอังกฤษ

    ในยุคของกวีมินเนอซัง พระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษทรงประทับตราลงในแมกนาคาร์ตา ข้อตกลงสำคัญฉบับหนึ่ง ที่รันนีมีด

  2. 1543
    ดวงอาทิตย์อยู่ตรงกลาง

    ไม่กี่ปีหลังเพลงสรรเสริญของลูเทอร์ โคเปอร์นิคัสตีพิมพ์แนวคิดว่าดาวเคราะห์โคจรรอบดวงอาทิตย์

  3. 1725
    ฤดูทั้งสี่ของวิวัลดี

    สองปีหลังจากบาคมาถึงไลพ์ซิก ไวโอลินคอนแชร์โตสี่บทเกี่ยวกับฤดูกาลของวิวัลดี นักประพันธ์เพลงชาวอิตาลี ก็ถูกตีพิมพ์ที่อัมสเตอร์ดัม

  4. 1825
    ทางรถไฟไอน้ำเปิดใช้

    หนึ่งปีหลังซิมโฟนีหมายเลข 9 ของเบโธเฟน ทางรถไฟสาธารณะสายแรกที่ใช้หัวรถจักรไอน้ำลากจูงก็เปิดใช้ในอังกฤษ

  5. 1876
    การโทรศัพท์ครั้งแรก

    ในปีเดียวกับที่โรงละครไบรอยท์เปิด อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์โทรศัพท์สำเร็จเป็นครั้งแรก

  6. 1977
    ดนตรีโบยบินสู่อวกาศ

    ไม่กี่ปีหลัง Autobahn ยานวอยเอเจอร์ออกจากโลกพร้อมแผ่นเสียงสีทองที่มีดนตรีของบาคและเบโธเฟน

บทเรียนถัดไปดนตรีของอิตาลี: จากพระสงฆ์ผู้สวดบทเพลงสู่โอเปราและเพลงป๊อป

เสียงเปียโน: Salamander Grand Piano โดย Alexander Holm (สัญญาอนุญาต CC BY 3.0)