ดนตรีของบราซิล: สามรากเหง้า หนึ่งเทศกาลคาร์นิวัลยิ่งใหญ่
ดนตรีบราซิลเติบโตมาจากดนตรีสามแบบที่มาพบกันในที่เดียว คือของชนพื้นเมือง ของแอฟริกา และของโปรตุเกส จากการผสมผสานนั้นเกิดแซมบา บอสซาโนวา โฟร์โร และเสียงอื่นอีกมากมาย
ในบทเรียนนี้
บราซิลฟังเป็นอย่างไร
เมื่อนานมาแล้ว ผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนนี้มาก่อนมีเพลง เครื่องเขย่า และขลุ่ยของตัวเอง จากนั้นก็มีผู้คนจากโปรตุเกสเดินทางมา นำเพลง เครื่องดนตรีคล้ายกีตาร์ และทำนองแบบยุโรปมาด้วย ผู้คนจำนวนมากยังมาจากแอฟริกา และนำกลอง จังหวะ และการร้องแบบนำและตอบรับมาด้วย เมื่อรากเหง้าทั้งสามผสมกันมาหลายร้อยปี ก็กลายเป็นดนตรีบราซิล
แซมบาเป็นเสียงที่หลายคนนึกถึงเป็นอันดับแรก เพลงแซมบายุคแรก ๆ ที่มีชื่อเสียงเพลงหนึ่ง คือ "Pelo Telefone" ถูกบันทึกเสียงราวปี 1916 และออกจำหน่ายต้นปี 1917 และเป็นเพลงฮิตในเทศกาลคาร์นิวัล ในปี 1928 "โรงเรียนแซมบา" แห่งแรกก่อตั้งขึ้นที่รีโอเดจาเนโร โรงเรียนแซมบาจริง ๆ แล้วคือกลุ่มชุมชนขนาดใหญ่ที่ร้อง เต้น และเล่นดนตรีด้วยกันเพื่อขบวนพาเหรดคาร์นิวัลประจำปี
ช่วงปลายทศวรรษ 1950 สไตล์ที่ผ่อนคลายและเงียบสงบชื่อบอสซาโนวาก็ปรากฏขึ้น ชื่อนี้มีความหมายประมาณว่า "วิถีใหม่" นักร้องใช้เสียงนุ่ม ๆ และกีตาร์เบา ๆ ต่อมาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ศิลปินทรอปิกาเลียผสมดนตรีบราซิลเข้ากับเสียงใหม่ ๆ จากทั่วโลก หลังจากนั้นสไตล์กว้าง ๆ ที่เรียกว่า MPB (Música Popular Brasileira แปลว่า "ดนตรีป๊อปบราซิล") ก็เติบโตขึ้น มีเพลงที่ชวนให้คิดและนักร้องนักแต่งเพลงมากมาย
บราซิลยังมีสไตล์ประจำภูมิภาคที่สนุกสนานอีกด้วย โฟร์โรมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เล่นด้วยแอคคอร์เดียน กลองใบใหญ่ และสามเหลี่ยม อาเชเริ่มต้นในทศวรรษ 1980 ที่ซัลวาดอร์ ในรัฐบาเยีย เป็นดนตรีเต้นรำที่ร่าเริงสำหรับปาร์ตี้ริมถนน ฟังก์คาริโอกาเริ่มต้นที่รีโอเดจาเนโรในทศวรรษ 1980 เป็นดนตรีเต้นรำที่มีจังหวะหนักแน่น
เรื่องของวงกลมหนึ่งวงและขบวนพาเหรดหนึ่งขบวน
ในวงคาโปเอรา ซึ่งเรียกว่า โรดา (roda) คนสองคนเล่นเกมที่ใช้การเคลื่อนไหวร่างกาย ส่วนทุกคนรอบ ๆ ปรบมือและร้องเพลง เบริมเบา (berimbau) ซึ่งเป็นคันธนูที่มีน้ำเต้าติดอยู่ จะบอกผู้เล่นว่าให้เคลื่อนไหวเร็วแค่ไหนและต่ำแค่ไหน
โรงเรียนแซมบาแต่ละแห่งจะเลือกธีมสำหรับขบวนพาเหรดประจำปี จากนั้นนักแต่งเพลงจะแต่งเพลงเกี่ยวกับธีมนั้นมาแข่งกัน และเพลงที่ชนะของโรงเรียนจะถูกร้องโดยคนนับพันขณะเดินขบวน
เบื้องหลังเพลงนั้น วงบาเตเรีย (bateria) ซึ่งมีมือกลองหลายร้อยคนเป็นผู้กำหนดความเร็ว กลองซูร์โดเสียงทุ้มลึกคอยรักษาจังหวะให้มั่นคง ขบวนพาเหรดทั้งขบวนจึงเคลื่อนไปด้วยกันได้
เครื่องดนตรีดั้งเดิม
เครื่องดนตรีบราซิลหลายชนิดเป็นเครื่องจังหวะ และส่วนใหญ่มีขนาดเล็กพอที่จะถือไปในขบวนพาเหรดได้
- คาวากินโญ (Cavaquinho)
- เครื่องดนตรีคล้ายกีตาร์ขนาดเล็กที่มีสี่สาย มาจากโปรตุเกส ผู้เล่นรัวสายอย่างรวดเร็วด้วยปิ๊กเพื่อรักษาจังหวะในแซมบา
- เบริมเบา (Berimbau)
- คันธนูไม้ยาวที่มีลวดและน้ำเต้ากลวง ใช้ไม้เล็ก ๆ เคาะ เป็นเสียงหลักของคาโปเอรา ศิลปะการต่อสู้ของบราซิลที่มีดนตรีประกอบ
- ปันเดโร (Pandeiro)
- กลองมือกลมที่มีแผ่นโลหะเล็ก ๆ กรุ๋งกริ๋ง คล้ายแทมบูรีน เล่นด้วยนิ้วโป้ง นิ้วมือ และฝ่ามือ
- ซูร์โด (Surdo)
- กลองเบสใบใหญ่เสียงทุ้มลึก ในวงแซมบา ซูร์โดรักษาจังหวะการเต้นของหัวใจที่สม่ำเสมอ ซึ่งคนอื่นทุกคนเล่นตาม
- กุอิกา (Cuíca)
- กลองใบเล็กที่มีไม้อยู่ข้างใน ผู้เล่นใช้ผ้าเปียกถูไม้นั้นให้เกิดเสียงแหลมแหบ ซึ่งบางคนเปรียบว่าเหมือนเสียงหัวเราะ
- อาโกโก (Agogô)
- ระฆังโลหะสองใบติดกัน แต่ละใบมีระดับเสียงต่างกัน ตีด้วยไม้ ชื่อของมันมาจากภาษาโยรูบาของแอฟริกาตะวันตก
- ตัมโบริม (Tamborim)
- กลองใบเล็กมากและเบา ถือด้วยมือข้างเดียวและตีอย่างรวดเร็วด้วยไม้บาง ๆ ให้เกิดลวดลายจังหวะที่สดใสและกระชับ
- เรโกเรโก (Reco-reco)
- เครื่องขูดที่มีรอยบาก เมื่อลากไม้ผ่านก็จะเกิดเสียง "เรโก-เรโก" ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ
ฟังอย่างไรดี
ดนตรีบราซิลเต็มไปด้วยชั้นของจังหวะหลายชั้น ลองฟังเครื่องดนตรีทีละชิ้นก่อน แล้วค่อยฟังทุกชิ้นพร้อมกัน
- ฟังแรงผลักระหว่างจังหวะ
- แซมบาส่วนใหญ่นับเป็นสอง ๆ และจังหวะมักตกอยู่ระหว่างจังหวะหลัก ซึ่งเรียกว่า ซินโคเปชัน
- ฟังการร้องถามตอบ
- ในแซมบาและคาโปเอรา มักมีคนหนึ่งร้องหนึ่งท่อน แล้วทั้งกลุ่มร้องตอบ
- ฟังกีตาร์เบา ๆ
- ในบอสซาโนวา มือกีตาร์เล่นลวดลายซินโคเปชันนุ่ม ๆ ที่เลียนแบบกลองแซมบา และนักร้องก็ร้องเสียงเบา
ตั้งเมโทรนอมของ Sowlea ไว้ที่ความเร็วช้า ๆ แล้วปรบมือทุกครั้งที่ได้ยินเสียงคลิก จากนั้นปรบมือเฉพาะตรงกลางระหว่างเสียงคลิก ความรู้สึกของการปรบมือตรงกลางนั้นแหละคือซินโคเปชัน
ช่วงเวลาสำคัญในเรื่องราวของดนตรีบราซิล
- ตั้งแต่ราวปี 1500ดนตรีสามแบบมาพบกัน
ชาวโปรตุเกสเดินทางมาถึง และเมื่อเวลาผ่านไป ดนตรีของชนพื้นเมือง โปรตุเกส และแอฟริกาก็เริ่มผสมผสานกัน
- 1899มาร์ชคาร์นิวัล
ชีกิญญา กอนซากา แต่งเพลง "Ô Abre Alas" ซึ่งมักถูกเรียกว่ามาร์ชคาร์นิวัลเพลงแรก
- 1916–1917แซมบายุคแรกที่มีชื่อเสียง
"Pelo Telefone" ถูกบันทึกเสียงและกลายเป็นเพลงฮิตในคาร์นิวัล หลายคนเรียกว่าแซมบาเพลงแรกที่ถูกบันทึกเสียง
- 1928โรงเรียนแซมบาแห่งแรก
Deixa Falar ก่อตั้งขึ้นที่รีโอเดจาเนโร และปิชิงกิญญาแต่งเพลง "Carinhoso" เพลงสุดที่รักในสไตล์โชโร
- 1930–1945บาเชียนาส บราซิเลรัส
นักประพันธ์เพลงเอย์โตร วีลา-โลบอสแต่งผลงานเก้าชิ้นที่ผสมลีลาแบบบาคเข้ากับทำนองบราซิล
- 1958บอสซาโนวามาถึง
ชูเอา จิลแบร์โตบันทึกเสียงเพลง "Chega de Saudade" ซึ่งแต่งโดยอันโตนิโอ คาร์ลอส โจบิมและวินีซีอุส จี โมไรส์ และสไตล์ใหม่ที่เงียบสงบนี้ก็แพร่หลายออกไป
- 1968ทรอปิกาเลีย
กลุ่มศิลปินรุ่นหนุ่มสาวออกอัลบั้ม "Tropicália: ou Panis et Circencis" ผสมดนตรีบราซิลเข้ากับแนวคิดใหม่ ๆ
- 1984แซมโบโดรม
สนามกีฬาริมถนนพิเศษสำหรับขบวนพาเหรดของโรงเรียนแซมบาเปิดใช้ที่รีโอเดจาเนโร
ชื่อที่น่าไปค้นหา
นี่เป็นเพียงตัวอย่าง ไม่ใช่การจัดอันดับ ลองถามผู้ใหญ่หรือค้นหาชื่อเหล่านี้เพื่อฟังดนตรีของพวกเขา
- ปิชิงกิญญา
- ชีกิญญา กอนซากา
- การ์โตลา
- เอย์โตร วีลา-โลบอส
- ลูอิส กอนซากา
- ชูเอา จิลแบร์โต
- กัล คอสตา
- เอลิส เรจีนา
- ดานีเอลา แมร์กูรี
- อานิตตา
ในขณะเดียวกัน ทั่วโลก
นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นที่อื่นในช่วงเวลาใกล้เคียงกัน
- 1685บาคถือกำเนิดในเยอรมนี
ขณะที่ดนตรีโปรตุเกสและแอฟริกากำลังผสมกันในบราซิล นักประพันธ์เพลงผู้ยิ่งใหญ่ของยุโรปในเวลาต่อมาก็ถือกำเนิดขึ้น
- 1895การฉายภาพยนตร์ครั้งแรก
พี่น้องลูมีแยร์ในฝรั่งเศสฉายภาพยนตร์ให้ผู้ชมที่จ่ายเงินเข้าชม เพียงไม่กี่ปีก่อนมาร์ชคาร์นิวัลเพลงแรกของบราซิล
- 1917แผ่นเสียงแจ๊สชุดแรก
ในสหรัฐอเมริกา วงดนตรีวงหนึ่งบันทึกแผ่นเสียงแจ๊สชุดแรก ๆ ในปีเดียวกับที่เพลงฮิตเพลงแรกของแซมบาออกจำหน่าย
- 1928การ์ตูนมิกกี้เมาส์ที่มีเสียง
"Steamboat Willie" ฉายในโรงภาพยนตร์ ในปีเดียวกับที่โรงเรียนแซมบาแห่งแรกก่อตั้งขึ้น
- 1958ดาวเทียมของสหรัฐอเมริกา
สหรัฐอเมริกาส่งดาวเทียมดวงแรก เอกซ์พลอเรอร์ 1 (Explorer 1) ขึ้นสู่อวกาศ ในปีที่บอสซาโนวาเริ่มต้นขึ้น
- 1969มนุษย์เดินบนดวงจันทร์
ยานอะพอลโล 11 ลงจอดบนดวงจันทร์ หนึ่งปีหลังอัลบั้มชื่อดังของทรอปิกาเลีย
เสียงเปียโน: Salamander Grand Piano โดย Alexander Holm (สัญญาอนุญาต CC BY 3.0)