ดนตรีของอียิปต์: จากพิณฮาร์ปในสุสานสู่ดาราวิทยุแห่งไคโร
อียิปต์มีเบาะแสของดนตรีที่เก่าแก่หลายพันปี วาดไว้บนผนังสุสานและเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์ นักร้องและนักแต่งเพลงของอียิปต์ยังโด่งดังไปทั่วภูมิภาคที่พูดภาษาอาหรับผ่านแผ่นเสียง วิทยุ และภาพยนตร์
ในบทเรียนนี้
ดนตรีอียิปต์ฟังเป็นอย่างไร และได้ยินที่ไหน
ในสุสาน ศิลปินวาดนักดนตรีที่กำลังเล่นพิณฮาร์ปและเครื่องดนตรีอื่น ๆ ทำให้เรารู้ว่าดนตรีเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตมาตั้งแต่สมัยโบราณ เราไม่อาจได้ยินว่าครั้งนั้นเสียงเป็นอย่างไร แต่ดูภาพและเครื่องดนตรีที่ขุดพบได้
ทุกวันนี้ ดนตรีอียิปต์มักสร้างขึ้นจากทำนองยาวไหลลื่นที่มีการเลื่อนเสียงเล็ก ๆ ระหว่างโน้ต และจังหวะที่เล่นด้วยกลองมือ นักร้องอาจลากเสียงบรรทัดเดียวของเพลงให้ยาวนานมาก และผู้ฟังจะส่งเสียงเชียร์เมื่อรู้สึกประทับใจ ผู้คนใช้คำว่า "ตะราบ" (tarab) เรียกความรู้สึกเพลิดเพลินกับดนตรีอย่างลึกซึ้งนั้น
คุณได้ยินมันได้ในงานแต่งงาน ในงานฉลองริมถนน ทางวิทยุและในภาพยนตร์ และในเพลงป็อปกับเพลงเต้นรำสมัยใหม่
เรื่องของแตรสองตัวจากในสุสาน
ในปี 1922 ทีมของฮาวเวิร์ด คาร์เตอร์เปิดสุสานของกษัตริย์หนุ่มตุตันคาเมน ข้างในมีแตรสองตัว ตัวหนึ่งเป็นเงิน อีกตัวทำจากสัมฤทธิ์หรือทองแดง พวกมันหลับอยู่ที่นั่นมาประมาณ 3,300 ปี
เมื่อวันที่ 16 เมษายน 1939 นักดนตรีวงดุริยางค์ทหารอังกฤษชื่อเจมส์ แทปเปิร์น (James Tappern) เป่าแตรเหล่านี้ในรายการวิทยุ เขาต้องใส่ปากเป่าสมัยใหม่เข้าไปก่อน ตามเรื่องเล่าหนึ่ง อาจมีผู้ฟังราว 150 ล้านคน
แตรเหล่านี้เป่าได้เพียงประมาณสามเสียง น่าจะใช้ส่งสัญญาณมากกว่าเล่นทำนอง ปัจจุบันพวกมันเปราะบางมาก จึงพักอยู่อย่างปลอดภัยในพิพิธภัณฑ์
undefined
นี่คือเครื่องดนตรีบางชนิดที่พบได้ในดนตรีอียิปต์ ทั้งเก่าและใหม่
- พิณฮาร์ป
- ภาพวาดในสุสานอียิปต์โบราณแสดงฮาร์ปรูปทรงเหมือนคันธนู ผู้เล่นดีดสาย บางภาพมีอายุประมาณ 4,500 ปี
- ซิสตรัม
- เครื่องเขย่ามีด้ามจับและกรอบโลหะที่ร้อยห่วงหรือแท่งหลวม ๆ ไว้ เมื่อเขย่าจะส่งเสียงกรุ๊งกริ๊ง ชาวอียิปต์โบราณใช้ในพิธีกรรม
- เนย์
- ขลุ่ยเป่าปลายทำจากต้นอ้อกลวง เล่นโดยเป่าลมข้ามปากด้านบน บางคนบอกว่าเล่นกันมาประมาณ 4,500 ปีแล้ว
- อู๊ด
- ลูทรูปลูกแพร์ที่ไม่มีเฟร็ต โดยปกติมี 11 สาย เล่นด้วยปิ๊กที่เรียกว่าริชา ใช้กันทั่วภูมิภาคที่พูดภาษาอาหรับ
- กานูน
- เครื่องดนตรีแบนกว้างที่มีหลายสาย วางบนตักผู้เล่น และดีดด้วยปิ๊กที่สวมนิ้วทั้งสองมือ
- ตบลา (ดาร์บูกา)
- กลองมือรูปถ้วยไวน์ ที่ตีตรงกลางให้เสียง "ดูม" ทุ้มลึก และตรงขอบให้เสียง "ตัก" แหลมคม แบบอียิปต์มีขอบมนเพื่อรัวได้เร็ว
- มิซมาร์
- ปี่ลิ้นคู่เสียงดังแหลมคม ค่อนข้างคล้ายโอโบตัวเล็ก เล่นกลางแจ้งในงานแต่งงานและงานฉลองในอียิปต์และภูมิภาคใกล้เคียง
ฟังดนตรีอียิปต์อย่างไรดี
หลับตาแล้วตามฟังทีละเสียง เริ่มจากกลอง ต่อด้วยทำนอง แล้วจึงเป็นนักร้อง แต่ละอย่างมีเบาะแสให้หา
- ฟังเสียง “ดุม” และ “ตัก” ของกลอง
- กลองมือตีตรงกลางจะได้เสียง “ดุม” ทุ้มลึก และตีใกล้ขอบจะได้เสียง “ตัก” แจ่มใส สองเสียงนี้รวมกันเป็นจังหวะ
- ฟังโน้ตที่อยู่ระหว่างกลาง
- ทำนองอาหรับใช้ก้าวเสียงเล็กกว่าคีย์เปียโน และนักเป่าเนย์ก็ดัดเสียงได้โดยเปลี่ยนมุมที่เป่า
- ฟังท่อนที่วนกลับมา
- ในแนวตะราบ (tarab) นักร้องอาจร้องท่อนเดียวซ้ำแล้วซ้ำอีก โดยเปลี่ยนไปเล็กน้อยทุกครั้ง จนผู้ฟังตื้นตันใจ
ตั้งเมโทรนอมของ Sowlea ให้จังหวะช้า ๆ พูดว่า “ดุม” ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงติ๊ก และพูดว่า “ตัก” ตรงกลางระหว่างเสียงติ๊ก โดยปรบมือแทนเสียงตัก แล้วลองทำต่อให้ครบหนึ่งนาที
ช่วงเวลาสำคัญในเรื่องราวของดนตรีอียิปต์
- ราว 2500 ปีก่อนคริสตกาลฮาร์ปบนผนังสุสาน
ภาพวาดในสุสานจากช่วงเวลานี้เป็นภาพฮาร์ปที่ไม่มีเสาด้านหน้าซึ่งเก่าแก่ที่สุดเท่าที่เรารู้ แสดงว่าดนตรีสำคัญมากแล้วในอียิปต์โบราณ
- ราวช่วง 1399–1300 ปีก่อนคริสตกาลแตรในสุสาน
แตรสองตัวที่พบในสุสานของตุตันคาเมนเมื่อปี 1922 มีอายุประมาณ 3,300 ปี และถูกเป่าอีกครั้งทางวิทยุเมื่อปี 1939
- 1869–1871โรงอุปรากรอันยิ่งใหญ่
โรงอุปรากรเคดิเวียลเปิดที่ไคโรเมื่อปี 1869 และอุปรากรเรื่องอาอีดาของแวร์ดีแสดงรอบปฐมทัศน์ของโลกที่นั่นเมื่อปี 1871
- 1932การประชุมดนตรีอาหรับที่ไคโร
นักดนตรีและนักวิชาการจากหลายแห่งมาพบกันที่ไคโรเพื่อพูดคุยเรื่องดนตรีอาหรับ และมีการบันทึกการแสดง 360 รายการ
- 1934คอนเสิร์ตทางวิทยุเริ่มต้น
อุมม์ กุลษูมเริ่มคอนเสิร์ตทางวิทยุรายเดือน กล่าวกันว่าจัดในวันพฤหัสบดีแรกของเดือนเป็นเวลาราวสี่สิบปี
- 1944ดนตรีเทปยุคแรก
ฮาลิม เอล-ดาบบันทึกพิธีกรรมที่ไคโร แล้วเปลี่ยนเสียงด้วยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ จนเกิดเป็นหนึ่งในผลงานดนตรีเทปยุคแรกสุดเท่าที่เรารู้
- 1996ความสำเร็จครั้งใหญ่ของเพลงป็อป
อัลบั้ม Nour El Ain ของอัมร์ ดิอาบเป็นความสำเร็จครั้งใหญ่ ช่วยให้เสียงป็อปของเขาแพร่ไปไกลกว่าอียิปต์
- ต้นทศวรรษ 2000มะห์ราเกนาตเริ่มต้น
นักดนตรีรุ่นใหม่ในไคโรผสมดนตรีงานแต่งงานริมถนน จังหวะอิเล็กทรอนิกส์ และฮิปฮอปเข้าด้วยกันเป็นมะห์ราเกนาต แล้วแบ่งปันกันทางโทรศัพท์ และต่อมาทางอินเทอร์เน็ต
ชื่อที่ควรลองค้นหา
เหล่านี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน ไม่ใช่การจัดอันดับ ลองให้ผู้ใหญ่ช่วยค้นหาแล้วฟังดู
- ซัยยิด ดัรวีช
- อุมม์ กุลษูม
- มุฮัมมัด อับดุลวะฮาบ
- อับดุลฮะลีม ฮาเฟซ
- ไลลา มุราด
- ฮาลิม เอล-ดาบ
- ฮัมซา เอล ดิน
- มุฮัมมัด มูนีร์
- อัมร์ ดิอาบ
- ฟัตมา ซาอีด
ในขณะเดียวกัน ทั่วโลก
ขณะที่เรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นในดนตรีอียิปต์ ส่วนอื่นของโลกก็ไม่ได้อยู่เฉย
- 2600–2400 ปีก่อนคริสตกาลก้อนหินใหญ่ของสโตนเฮนจ์
ในดินแดนที่ปัจจุบันคืออังกฤษ ผู้คนตั้งก้อนหินยักษ์ของสโตนเฮนจ์ ในช่วงเวลาที่ฮาร์ปกำลังถูกวาดบนสุสานอียิปต์
- 1877เครื่องบันทึกเสียงโฟโนกราฟ
โทมัส เอดิสันประดิษฐ์เครื่องโฟโนกราฟ เครื่องที่บันทึกเสียงแล้วเล่นกลับได้ ซึ่งต่อมาทำให้เกิดแผ่นเสียงขึ้น
- 1903เที่ยวบินเครื่องบินครั้งแรก
พี่น้องตระกูลไรท์บินด้วยเครื่องยนต์เป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา ตอนที่ซัยยิด ดัรวีชยังเป็นเด็กชายในอเล็กซานเดรีย
- 1969มนุษย์เดินบนดวงจันทร์
นักบินอวกาศของยานอพอลโล 11 ลงจอดบนดวงจันทร์ ในปีเดียวกับที่อะห์มัด อะดาวียะฮ์เริ่มแสดงในไคโร
- 2005ยูทูบเริ่มต้น
ยูทูบก่อตั้งขึ้น และต่อมากลายเป็นที่แบ่งปันเพลงจากหลายประเทศ รวมทั้งมะห์ราเกนาต
เสียงเปียโน: Salamander Grand Piano โดย Alexander Holm (สัญญาอนุญาต CC BY 3.0)