이탈리아어 음악 용어, 쉽게 풀이

세계 곳곳의 악보 대부분은 어떻게 연주할지를 이탈리아어로 알려 줘요. 얼마나 빠르게, 얼마나 세게, 어떤 느낌으로 연주할지요. 이탈리아어를 몰라도 괜찮아요. 무리별로 배우고 하나하나 그림을 떠올리면 오래 기억에 남아요.

2026년 10월 7일 검토

이 레슨의 내용

용어 읽는 법

용어는 악보의 위나 아래에 적혀 있어요. 곡 첫머리의 Allegro 같은 빠르기말은 얼마나 빠른지를 알려 줘요. 셈여림표는 얼마나 센지를 알려 줘요. p는 piano(여리게), f는 forte(세게)의 줄임말이에요. (악기 피아노의 원래 이름 pianoforte는 ‘여리게-세게’라는 뜻이에요. 둘 다 연주할 수 있었기 때문이에요.) molto(매우)나 poco(조금) 같은 작은 도움말은 옆에 있는 말의 뜻을 바꿔요. 우리말의 ‘매우’, ‘조금’과 똑같아요.

많은 곡에는 ♩ = 120 같은 숫자도 적혀 있어요. 1분에 120박(BPM)이라는 뜻이니, 메트로놈을 그 숫자에 맞추면 돼요. 이 목록의 BPM은 대략적인 기준일 뿐이에요. 책과 메트로놈마다 숫자가 조금씩 다르고, 알맞은 빠르기는 곡에 따라서도 달라져요.

무리별 용어 전체

용어 찾기

용어 116개

빠르기

Grave 25–45 BPM: 매우 느리고 장중하게.무거운 종이 천천히 울려요.
Largo 40–60 BPM: 아주 느리고 폭넓게.코끼리가 느긋하게 걸어가요.
Lento 45–60 BPM: 느리게.달팽이가 나뭇잎을 건너가요.
Larghetto 60–66 BPM: 느리게. 하지만 Largo보다는 조금 덜 느리게.아기 코끼리: 여전히 느리지만 조금 가벼워요.
Adagio 66–76 BPM: 느리고 편안하게.잔잔한 물 위에 누워서 둥둥 떠 있어요.
Andante 76–108 BPM: 걷는 빠르기로.시간이 넉넉해서 천천히 걸어서 학교에 가요.
Andantino 84–112 BPM: Andante보다 조금 빠르게(오늘날 대부분의 음악가가 이렇게 읽어요).조금 빠른 걸음의 짧은 산책.
Moderato 108–120 BPM: 보통 빠르게.평평한 길에서 자전거를 타요.
Allegretto 112–128 BPM: 조금 빠르고 가볍게. Allegro보다는 조금 느리게.신나게 깡충깡충 길을 걸어가요.
Allegro 120–156 BPM: 빠르고 생기 있게. 원래 ‘즐거운’이라는 뜻도 있어요.운동장에서 달리기.
Vivace 140–176 BPM: 빠르고 활발하게.가만히 있지 못하는 강아지.
Presto 168–200 BPM: 매우 빠르게.쏜살같이 달아나는 토끼.
Prestissimo 200+ BPM: 가능한 한 빠르게.전속력으로 달리는 치타.

빠르기 변화

accelerando: 점점 빠르게. 줄여서 accel.역을 떠나는 기차.
ritardando: 점점 느리게. 줄여서 rit. 또는 ritard.자전거가 굴러가다 멈춰요.
rallentando: 점점 느리게(ritardando와 거의 같아요). 줄여서 rall.회전목마가 천천히 멈춰요.
ritenuto: 곧 느리게: 점점이 아니라 바로 느려져요. 줄여서 riten.페달에서 발만 떼는 게 아니라 브레이크를 잡아요.
allargando: 점점 느리고 폭넓게. 보통 더 세게도 해요.두 팔을 활짝 펼치는 웅장한 마무리.
stringendo: 점점 몰아서 빠르게, 흥분하며 빨라져요.버스가 오는 걸 보고 서둘러 뛰어가요.
a tempo: 본래 빠르기로.돌아서 간 뒤 다시 평소 걸음으로.
tempo primo: 맨 처음 빠르기로 돌아가요. Tempo I이라고도 써요.출발선으로 돌아가기.
rubato: 표현을 위해 박자를 자유롭게 늘이거나 당겨요.이야기하다가 일부러 잠깐 멈췄다가 다시 이어 가요.
fermata: 늘임표 𝄐: 이 음이나 쉼표를 적힌 것보다 길게.좋아하는 장면에서 영상을 멈춰요.
l'istesso tempo: 박자표(첫머리의 3/4 같은 숫자)가 바뀌어도 한 박의 빠르기는 똑같이.심장 박동은 같은데 춤만 바뀌어요.

셈여림

pianississimo ppp: 가능한 한 여리게. ppp라고 적어요.깃털이 살포시 내려앉아요.
pianissimo pp: 매우 여리게. pp라고 적어요.도서관에서 속삭이기.
piano p: 여리게. p라고 적어요.아기가 깨지 않게 조용히 말해요.
mezzo piano mp: 조금 여리게. mp라고 적어요.식탁에서 나누는 이야기.
mezzo forte mf: 조금 세게. mf라고 적어요.교실에서 평소처럼 말하는 목소리.
forte f: 세게. f라고 적어요.운동장 건너편 친구를 불러요.
fortissimo ff: 매우 세게. ff라고 적어요.축구 경기에서 힘껏 응원해요.
fortississimo fff: 가능한 한 세게. fff라고 적어요.머리 바로 위에서 치는 천둥.

셈여림 변화

crescendo: 점점 세게. 줄여서 cresc., 또는 음표 아래에 점점 벌어지는 긴 쐐기 모양(길게 늘인 < 같은 모양)으로 적어요.파도가 점점 높아져요.
decrescendo: 점점 여리게. 줄여서 decresc., 또는 점점 닫히는 긴 쐐기 모양(길게 늘인 > 같은 모양)으로 적어요. 음표 하나 위에 붙는 작은 악센트 >와 헷갈리지 마세요.파도가 모래사장에서 사라져요.
diminuendo: 점점 여리게(decrescendo와 같아요). 줄여서 dim.자동차가 멀리 사라져 가요.
sforzando: 그 음만 갑자기 세게. sfz 또는 sf라고 적어요.갑자기 짝 하고 손뼉을 쳐요.
forte-piano: 세게, 그리고 곧바로 여리게. fp라고 적어요.문이 쾅 닫히고 나서 고요해요.
subito: 갑자기. subito piano는 ‘갑자기 여리게’예요.스위치 한 번에 불을 꺼요.
morendo: 사라지듯이: 점점 여리게, 보통 느려지기도 해요.촛불이 천천히 꺼져요.

분위기와 나타냄

dolce: 부드럽게, 달콤하게.자장가를 불러요.
cantabile: 노래하듯이: 매끄럽고 표정 있게.악기가 노래하는 것처럼 연주해요.
espressivo: 표정을 담아, 감정을 실어. 줄여서 espress.나에게 소중한 이야기를 들려줘요.
con brio: 생기 있게, 힘차게.방학 첫날 아침에 침대에서 벌떡 일어나요.
con fuoco: 불같이, 열정적으로.불을 뿜는 용.
maestoso: 장엄하게, 위엄 있게.왕이 넓은 홀로 들어와요.
grazioso: 우아하게.빙글 도는 발레리나.
giocoso: 즐겁게, 장난스럽게.털실 뭉치를 가지고 노는 아기 고양이.
scherzando: 익살스럽게, 가볍게 장난치듯이.숨바꼭질.
leggiero: 가볍게, 가벼운 터치로.까치발로 징검다리를 건너요.
pesante: 무겁게, 묵직하게.거인이 쿵쿵 걸어요.
tranquillo: 조용하게, 평온하게.해 뜰 무렵의 고요한 호수.
agitato: 불안하고 흥분해서.시험 결과를 기다릴 때.
animato: 생기 있게(보통 조금 빨라지기도 해요).만화 캐릭터가 살아 움직여요.
sostenuto: 음을 충분히 끌어서, 보통 조금 느리게.노래하며 숨을 길게 이어 가요.
misterioso: 신비롭게.손전등을 들고 어두운 동굴에 들어가요.
appassionato: 열정적으로.가장 좋아하는 것에 대해 이야기해요.
semplice: 단순하게, 꾸밈없이.맹물 한 잔.
tenero: 다정하게, 부드럽게.작은 새를 두 손에 살며시 감싸요.

한 음 한 음 연주법

legato: 레가토: 음과 음 사이를 끊지 않고 부드럽게 이어서.연필을 떼지 않고 선을 그어요.
staccato: 스타카토: 짧게 끊어서. 음표 위나 아래의 점으로 나타내요.비눗방울을 하나씩 톡톡 터뜨려요.
staccatissimo: 스타카티시모: 아주 짧고 날카롭게. 작은 쐐기 모양으로 나타내요.양철 지붕을 두드리는 빗방울.
tenuto: 테누토: 음의 길이를 충분히, 조금 더 길게라도. 짧은 가로줄로 나타내요.초인종을 누른 채로 있어요.
marcato: 마르카토: 한 음 한 음 세고 또렷하게. ^ 표로 나타내요.행진하는 군인들의 군화 소리.
accent: 악센트: 이 음을 옆의 음보다 세게. 음표 위나 아래의 작은 >로 나타내요. (accent는 영어이고, 이탈리아어로는 accento예요.)문장 속 한 단어만 크게 말해요.
portato: 포르타토: 레가토와 스타카토 사이로, 살짝 떼면서 부드럽게 누르듯이. 이음줄 아래의 점(또는 짧은 줄)으로 나타내요.푹신한 눈 위의 발자국.
glissando: 글리산도: 사이의 음들을 거쳐 한 음에서 다른 음으로 미끄러지듯이. 줄여서 gliss.놀이터 미끄럼틀을 타요.
tremolo: 트레몰로: 한 음을 아주 빠르게 되풀이하거나, 두 음 사이를 아주 빠르게 오가요. 줄여서 trem.벌새의 날갯짓.
trill: 트릴(꾸밈음의 하나): 한 음과 바로 위의 음을 빠르게 번갈아. tr로 나타내요. (trill은 영어이고, 이탈리아어로는 trillo예요.)새가 지저귀는 소리.
arpeggio: 아르페지오: 화음의 음을 하프처럼 하나씩 차례로 연주해요.징검돌을 하나씩 건너요.

도돌이표와 길잡이

𝄆 … 𝄇: 도돌이표 𝄆 … 𝄇: 그 사이의 음악을 두 번 연주해요. 끝 표 𝄇만 있으면 맨 처음으로 돌아가요.노래를 다시 재생해요.
da capo: 다 카포: 처음으로 돌아가요. 줄여서 D.C.보드게임에서 출발점으로 돌아가요.
dal segno: 달 세뇨: 세뇨 표 𝄋로 돌아가요. 줄여서 D.S.책갈피 꽂은 쪽으로 돌아가요.
al fine: Fine(피네)라고 적힌 곳까지 연주하고 끝내요. D.C. al Fine는 ‘처음으로 돌아가서 Fine에서 끝내기’예요.‘종점’이라고 적힌 정류장까지 타고 가요.
al coda: D.C.나 D.S.로 돌아간 뒤 ‘To Coda’ 표 𝄌에 오면, 같은 표로 시작하는 끝맺음 부분인 코다로 건너뛰어요.지름길로 결승선까지.
fine: 피네: 끝(D.C.나 D.S.와 함께 써요).책의 마지막 쪽.
coda: 코다: 곡 끝의 마무리 부분. 표는 𝄌예요.곡의 꼬리.
segno: 세뇨: D.S.가 돌아가라고 하는 곳의 표 𝄋.자리를 표시한 작은 깃발.
volta: 1번 괄호와 2번 괄호(1.과 2.). 처음에는 1번 괄호를 연주하고 도돌이표로 돌아가요. 두 번째에는 1번 괄호를 건너뛰고 2번 괄호를 연주해요.같은 방에서 나가는 서로 다른 두 문.
bis: 두 번: 이 짧은 부분을 되풀이해요.‘한 번 더!’ 하고 한 번 외쳐요.
simile: 앞과 같은 방법으로 계속해요.뜨개질에서 다음 줄도 같은 무늬로 떠요.
attacca: 쉬지 말고 바로 다음 부분으로 이어 가요.서로 연결된 기차 두 칸.

작은 도움말

molto: 매우, 많이. molto allegro는 ‘매우 빠르게’.아주 매운맛.
poco: 조금. poco più mosso는 ‘조금 더 빠르게’.소금 딱 한 꼬집.
poco a poco: 조금씩.언덕을 한 걸음씩 올라가요.
più: 더. più forte는 ‘더 세게’.한 숟가락 더.
meno: 덜. meno mosso는 ‘덜 움직이게’, 즉 더 느리게.한 숟가락 덜.
assai: 매우, 아주. allegro assai는 ‘매우 빠르게’.정말로, 진짜로.
non troppo: 너무 지나치지 않게. allegro non troppo는 ‘빠르게, 하지만 너무 빠르지 않게’.빨리 가도 되지만 복도에서는 뛰지 않기.
sempre: 항상, 계속. sempre piano는 ‘계속 여리게’.타고 있는 내내 안전벨트를 매요.
mosso: 움직임 있게.앞으로 떠가는 배.
con moto: 움직임을 가지고, 앞으로 나아가듯이.목적지를 향해 걸어가요.
con: ~와 함께, ~을 가지고.버터 바른 빵.
senza: ~없이.설탕 없는 차.
ma: 그러나.빠르게, 그러나 조심스럽게.
quasi: 거의, ~처럼.거의 노래처럼.

함께 연주하기

tutti: 모두 함께 연주해요.반 전체가 함께 노래해요.
solo: 한 사람이 혼자 연주해요.스포트라이트 속 하나의 목소리.
soli: 작은 무리가 특별한 부분을 연주해요.친구 몇 명이 무대에 올라요.
divisi: 한 파트의 연주자들이 여러 성부로 나뉘어요. 줄여서 div.한 반이 두 팀으로 나뉘어요.
unisono: (divisi 뒤에) 모두 다시 같은 음을 연주해요. 줄여서 unis.모두 다시 한 팀으로.
a due: 두 연주자가 같은 파트를 연주해요. a 2라고 적어요.쌍둥이가 같은 말을 해요.
ad libitum: 자유롭게, 원하는 대로. 줄여서 ad lib.토핑은 내 마음대로.
tacet: 이 부분에서는 이 악기가 쉬어요.내 차례를 조용히 기다려요.
colla voce: 노래하는 사람의 빠르기에 맞춰요.춤출 때 짝의 리드를 따라가요.

악기 연주 기법

pizzicato: 피치카토: 활 대신 손가락으로 줄을 뜯어요. 줄여서 pizz.고무줄을 튕겨요.
arco: 아르코: (피치카토 뒤에) 다시 활로 연주해요.긴 붓으로 한 획을 그어요.
con sordino: 약음기를 끼우고. 더 부드럽고 베일을 씌운 듯한 소리가 나요. 줄여서 con sord.목도리를 대고 말해요.
senza sordino: 약음기를 빼고.목도리를 벗어요.
sul ponticello: 브리지(줄받침) 가까이를 활로 켜서 유리 같고 속삭이는 듯한 소리를 내요.유령의 속삭임.
col legno: 활의 나무 부분으로 연주해요.막대기로 울타리를 톡톡 두드려요.
una corda: 피아노: 소프트 페달(왼쪽 페달)을 밟아요.소리에 담요를 덮어요.
tre corde: 피아노: 소프트 페달에서 발을 떼요.담요를 걷어요.
ottava: 8va는 적힌 음보다 한 옥타브 높게, 8vb는 한 옥타브 낮게 연주해요.엘리베이터로 한 층 위(또는 아래)로.
loco: ottava 뒤에 다시 적힌 높이로 연주해요.내 층으로 돌아와요.
mano destra: 오른손. 줄여서 m.d.(영어 악보에서는 R.H.라고 쓰기도 해요).(대부분의 사람이) 손 흔들 때 쓰는 손.
mano sinistra: 왼손. 줄여서 m.s.(영어 악보에서는 L.H.라고 쓰기도 해요).다른 한 손.

음악 이론 레슨 전체 보기쉽게 배우는 음악 이론

피아노 소리: Salamander Grand Piano, Alexander Holm (CC BY 3.0).