韓国の音楽：絹の弦の琴からK-popまで
韓国の音楽には、しずかな宮廷の音楽も、にぎやかな村の太鼓も、世界中の人が見るステージもあります。古い曲の多くは朝鮮半島に共通して受けつがれてきたもので、このページでは昔から今までの音をたどります。
このレッスンの内容
韓国の音楽はどんな音？
演奏する人のひざの上に、長い木の琴がよこたわっているところを想像してみましょう。絹の弦をはじいたり、おして曲げたりすると、ひとつひとつの音が、声のようにすべったりゆれたりします。これが伽倻琴（カヤグム）です。やさしくて歌うような音は、韓国の伝統音楽にふれる最初の一歩にぴったりです。
昔の韓国の音楽には、いろいろな居場所がありました。王宮では、大きな儀式でゆったりとおだやかな曲が演奏されました。有名な例が宗廟祭礼楽（チョンミョジェリャク）で、朝鮮王朝の王たちの先祖をしのんで、年に一度おこなわれます。村では、農民たちがどらや太鼓を鳴らしながら歩き、農楽（ノンアク）というにぎやかな楽隊の音楽を演奏しました。
歌で物語を語る音楽もあります。パンソリでは、ひとりの歌い手が歌と語りと演技で長い物語を語り、ひとりの太鼓たたきが拍をきざみながら、かけ声を入れます。「アリラン」という民謡はとても愛されていて、たくさんのバージョンで歌われており、ユネスコの無形文化遺産にも登録されています。
1900年代になると、新しい音がやってきました。教会の賛美歌や西洋の歌が入ってきて、韓国の人たちもそのスタイルで自分たちの歌をつくりました。のちに、トロットという流行歌が人気になり、イ・ミジャなどの歌手が活やくしました。1992年からは、ラップとダンスのビートを取り入れた新しい波が起こり、それがK-popへと育ちました。2010年代から2020年代には、K-popのグループや歌が世界中で知られるようになりました。
ひとつの歌のお話：アリラン
韓国では多くの人が「アリラン、アリラン、アラリヨ」というくり返しの部分を知っています。これは、ずっとむかしから歌われてきた民謡の中心です。
このくり返しのあとに短い2行がつづき、それは地域ごとにちがいます。専門家は約3,600のバージョンがあると数え、およそ60の主なグループに分けています。思いこがれる歌、わかれの歌、希望の歌がよくあります。
メロディーが単純なので、だれでも加わって、新しい歌詞をつくれます。2012年、ユネスコはアリランを遺産のリストに加えました。
伝統楽器
調べて聴いてみてほしい楽器を紹介します。
- 伽倻琴（カヤグム）
- 12本の絹の弦をはった琴。奏者は床にすわり、右手ではじき、左手で弦をおさえて音を曲げます。
- 玄琴（コムンゴ）
- 6本の弦と高いフレットをもつ琴で、短いばちで弾きます。古い記録では、高句麗の大臣がつくったとされています。
- 奚琴（ヘグム）
- 2本の弦をもつ弓でひく楽器で、ひざの上に立てて持ちます。弓は2本の弦のあいだを通り、おさえるための指板はありません。
- 大笒（テグム）
- 横にかまえて吹く大きな竹の笛。うすいあしの膜でおおった特別な穴があり、やわらかなビリビリという音がくわわります。
- 牙箏（アジェン）
- 絹の弦をはった幅の広い琴で、レンギョウの木の棒を弓のようにこすって演奏します。ざらっとしたチェロのような音がします。
- 杖鼓（チャング）
- 砂時計のような形の、両面に皮をはった太鼓。片側は竹の棒で、もう片側は素手でたたき、2つの面は音がちがいます。
- ケンガリ（꽹과리）
- 手に持って鳴らす小さなどら。農楽の楽隊では、これを鳴らす人がリーダーです。
- チン（징）
- 深く長くひびく大きなどらで、農楽やサムルノリで使われます。
どうやって聴くの？
目をとじて、ひとつずつ音を追いかけてみましょう。自分に聞いてみます。だんだん速くなっているかな？ 音がすべっているかな？ 太鼓は同じパターンをくり返しているかな？
- 曲がる音を聴こう
- 伽倻琴では、左手で弦をおして音を高くし、ゆらぎも加えます。だから1つの音が、声のように歌えるのです。
- ゆっくり始まって速く終わるのを聴こう
- サンジョの独奏は、とてもゆっくりしたリズムで始まり、だんだん速いリズムになります。チャングの奏者は、そのあいだずっと、かけ声を入れます。
- くり返す太鼓のパターンを聴こう
- 韓国の音楽には、チャンダンというリズムのパターンがあり、チャングでくり返されます。チャングは両面で、低い音と高い音が出ます。
メトロノームをゆっくりな50 BPMにして、いっしょに手をたたきましょう。8回たたくごとに、サンジョがだんだん速くなるように、少しずつ速くしていきます。どこまで速くしても、拍に合わせられるかな？
韓国の音楽の物語、おもなできごと
- 500年代ごろ古い王国の琴
古い記録によると、玄琴は高句麗で、伽倻琴は伽耶（かや）の国で、500年代ごろにつくられたといわれます。
- 1400年代音楽を書きとめる方法
世宗（セジョン）王の時代に、井間譜（チョンガンボ）という楽譜がつくられました。方眼を使って、音の高さと長さの両方を示します。
- 1600年代後半パンソリの登場
歌い手が声と太鼓で長い物語を語りはじめました。この形式は、のちに半島じゅうで有名になりました。
- 1890年ごろサンジョの誕生
金昌祖（キム・チャンジョ）が1890年ごろにサンジョの形をつくったといわれます。ゆっくり始まってだんだん速くなる、伽倻琴の長いソロ曲です。
- 1920年ごろ西洋風の歌
作曲家の洪蘭坡（ホン・ナンパ）が1919年から1920年ごろに「鳳仙花」を書きました。韓国で最初の西洋風の歌といわれることがよくあります。
- 1992年ラップとダンスの登場
ソテジ・ワ・アイドゥル（Seo Taiji and Boys）が「ナン・アラヨ」を歌いました。ラップとダンスのビートを混ぜた曲で、大ヒットとなりました。
- 1996〜2012年K-popが世界へ
H.O.T.が1996年にデビューし、最初のK-popアイドルグループといわれることがよくあります。2012年にはPSYの「江南スタイル」が、YouTubeで初めて10億回再生を超えた動画になりました。
- 2020年「Dynamite」が米国のチャート1位に
BTSが全編英語で歌った「Dynamite」が、8月に米国のビルボード・ホット100で初登場1位になりました。
調べてみよう、名前の一覧
これらは例であって、ランキングではありません。おうちの人にたずねたり、検索したりして、聴いてみましょう。
- ファン・ビョンギ
- アン・スクソン
- キム・ドクス
- イ・ミジャ
- チョー・ヨンピル
- ウンスク・チン
- ソテジ・ワ・アイドゥル
- IU
- BTS
- BLACKPINK
そのころ、世界では
韓国の音楽が育っていたあいだに、ほかの場所ではこんなことが起きていました。
- 537年ハギア・ソフィアの完成
今のイスタンブールで、巨大なドームをもつ教会が完成しました。韓国の古い王国で琴がつくられていたころのことです。
- 1455年ごろグーテンベルク聖書
ドイツで、活版印刷の本が現れはじめました。韓国で楽譜がつくられたのと同じ世紀です。
- 1685年バッハの誕生
ドイツの作曲家ヨハン・ゼバスティアン・バッハが生まれました。パンソリの語りが形になりつつあったころです。
- 1964年ビートルズが米国のテレビに
このバンドは1964年2月に「エド・サリヴァン・ショー」で演奏し、何千万人もの人が見ました。
- 1969年初めての月面着陸
アポロ11号が7月20日に月に着陸しました。
- 2005年YouTubeの始まり
最初の動画が4月に投稿されました。このサイトは、のちに「江南スタイル」のような歌が世界に広まる助けとなりました。
ピアノの音：Salamander Grand Piano（Alexander Holm、CC BY 3.0）。