Muzyka Korei Południowej: od cytr o jedwabnych strunach do K-popu
W koreańskiej muzyce są ciche pieśni pałacowe, głośne wiejskie bębny i sceniczne widowiska oglądane na całym świecie. Wiele najstarszych melodii należy do wspólnej tradycji Półwyspu Koreańskiego, a ta strona podąża za dźwiękami od dawnych czasów do dziś.
W tej lekcji

Jak brzmi koreańska muzyka?
Wyobraź sobie długą drewnianą cytrę leżącą na kolanach grajka. Jedwabne struny są szarpane i naginane, więc każdy dźwięk może się ślizgać i drżeć jak głos. To gayageum, a jego łagodne, śpiewne brzmienie to dobry pierwszy smak koreańskiej tradycji.
Dawna koreańska muzyka miała wiele domów. Na dworze królewskim podczas wielkich ceremonii grano powolne i spokojne utwory. Jednym ze słynnych przykładów jest muzyka rytuału Jongmyo, odbywającego się raz w roku na cześć przodków królów dynastii Joseon. We wsiach rolnicy maszerowali z gongami i bębnami w żywej muzyce zespołowej zwanej nongak.
Są też historie opowiadane pieśnią. W pansori jeden śpiewak opowiada długą baśń śpiewem, mową i grą aktorską, a jeden bębnista wybija rytm i wykrzykuje słowa zachęty. Ludowa pieśń Arirang jest tak lubiana, że śpiewa się ją w wielu wersjach, a UNESCO wpisało ją na listę żywego dziedzictwa.
W XX wieku pojawiły się nowe dźwięki. Do Korei dotarły pieśni kościelne i zachodnie piosenki, a Koreańczycy zaczęli pisać własne w tym stylu. Później popularny stał się styl popu zwany trot, ze śpiewakami takimi jak Lee Mi-ja. Po 1992 roku zaczęła się nowa fala z rapem i tanecznymi rytmami, z której wyrósł K-pop. W latach 2010. i 2020. grupy i piosenki K-popu były znane na całym świecie.

Historia jednej piosenki: Arirang
Wielu Koreańczyków zna refren, który brzmi „Arirang, arirang, arariyo”. To serce pieśni ludowej, którą ludzie śpiewają od bardzo dawna.
Po refrenie następują dwie krótkie linijki i każdy region śpiewa własne. Znawcy naliczyli około 3600 wersji, połączonych w około 60 głównych. Częste są pieśni o tęsknocie, rozstaniu i nadziei.
Ponieważ melodia jest prosta, każdy może się przyłączyć i wymyślić nowe słowa. UNESCO wpisało Arirang na swoją listę dziedzictwa w 2012 roku.
Instrumenty tradycyjne
Oto kilka instrumentów, które możesz wyszukać i posłuchać.
- Gayageum
- Cytra z 12 jedwabnymi strunami. Grajek siedzi na podłodze, szarpie prawą ręką, a lewą dociska i naciąga struny.
- Geomungo
- Sześciostrunowa cytra z wypukłymi progami, na której gra się krótkim patyczkiem. Dawne zapisy mówią, że zrobił ją minister królestwa Goguryeo.
- Haegeum
- Dwustrunowe skrzypce trzymane pionowo na kolanie. Smyczek przesuwa się między strunami, a grajek nie ma gryfu, do którego mógłby dociskać struny.
- Daegeum
- Duży bambusowy flet poprzeczny ze specjalnym otworem zakrytym cienką trzcinową błonką, która dodaje miękkiego brzęczącego dźwięku.
- Ajaeng
- Szeroka cytra z jedwabnymi strunami, na której gra się, pocierając struny kijkiem z drewna forsycji jak smyczkiem. Brzmi trochę jak szorstka wiolonczela.
- Janggu
- Bęben w kształcie klepsydry z dwiema membranami: jedną uderza się bambusowym patyczkiem, drugą gołą ręką, a obie strony brzmią inaczej.
- Kkwaenggwari
- Mały gong trzymany w ręku. Grający na nim prowadzi zespół nongak.
- Jing
- Duży gong o głębokim, długim dźwięku, używany w nongak i samulnori.
Jak słuchać
Zamknij oczy i podążaj za jednym dźwiękiem naraz. Zapytaj siebie: czy przyspiesza? Czy dźwięk się ślizga? Czy bęben powtarza wzór?
- Posłuchaj dźwięków, które się uginają
- Na gayageum lewa ręka naciska strunę, aby podnieść dźwięk i dodać mu drżenia, więc dźwięk może śpiewać jak głos.
- Posłuchaj powolnego początku i szybkiego końca
- Solo sanjo zaczyna się bardzo wolnym rytmem i przyspiesza do szybkiego, a bębnista janggu po drodze wykrzykuje słowa zachęty.
- Posłuchaj powtarzających się wzorów bębna
- Koreańska muzyka używa wzorów rytmicznych zwanych jangdan, powtarzanych na janggu, którego dwie membrany dają niski i wyższy dźwięk.
Ustaw metronom na powolne 50 BPM i klaszcz razem z nim. Po każdych 8 klaśnięciach trochę przyspiesz, jak sanjo, które staje się szybsze. Jak szybko potrafisz grać równo?
Wielkie chwile w historii koreańskiej muzyki
- Ok. VI wiekuCytry dawnych królestw
Dawne zapisy mówią, że geomungo powstało w Goguryeo, a gayageum w królestwie Gaya, około VI wieku.
- XV wiekSposób zapisywania muzyki
Za czasów króla Sejonga powstał zapis nutowy zwany jeongganbo, który za pomocą siatki pokazywał zarówno wysokość, jak i długość dźwięków.
- Koniec XVII wiekuPojawia się pansori
Śpiewacy zaczęli opowiadać długie historie głosem i bębnem. Ta forma stała się później sławna na całym półwyspie.
- Ok. 1890Narodziny sanjo
Mówi się, że Kim Chang-jo ukształtował sanjo około 1890 roku: długi utwór solowy na gayageum, który zaczyna się wolno i przyspiesza.
- Ok. 1920Piosenka w stylu zachodnim
Kompozytor Hong Nan-pa napisał Bongseonhwa około 1919–1920 roku. Często nazywa się ją pierwszą koreańską piosenką napisaną w stylu zachodnim.
- 1992Przychodzi rap i taniec
Seo Taiji and Boys zaśpiewali Nan Arayo, łącząc rap z tanecznymi rytmami, i stało się to wielkim przebojem.
- 1996–2012K-pop idzie w świat
H.O.T. zadebiutował w 1996 roku i często nazywa się go pierwszą grupą idoli K-popu. W 2012 roku Gangnam Style Psy’a został pierwszym filmem na YouTube, który osiągnął miliard wyświetleń.
- 2020Dynamite na szczycie amerykańskiej listy
BTS zaśpiewało Dynamite w całości po angielsku i w sierpniu piosenka zadebiutowała na pierwszym miejscu amerykańskiej listy Billboard Hot 100.
Nazwiska do wyszukania
To tylko przykłady, nie ranking. Poproś dorosłego o pomoc albo wyszukaj ich i posłuchaj.
- Hwang Byungki
- Ahn Sook-sun
- Kim Duk-soo
- Lee Mi-ja
- Cho Yong-pil
- Unsuk Chin
- Seo Taiji and Boys
- IU
- BTS
- BLACKPINK
Tymczasem na całym świecie
Gdy koreańska muzyka rosła, w innych miejscach działo się to.
- 537Ukończenie Hagia Sophia
W dzisiejszym Stambule ukończono ogromny kościół z kopułą, mniej więcej w czasie, gdy powstawały dawne cytry królestw koreańskich.
- Ok. 1455Biblia Gutenberga
W Niemczech zaczęły się pojawiać książki drukowane ruchomą czcionką, w tym samym stuleciu, w którym powstał koreański zapis muzyki.
- 1685Urodził się Bach
Niemiecki kompozytor Johann Sebastian Bach przyszedł na świat mniej więcej wtedy, gdy kształtowało się opowiadanie pansori.
- 1964The Beatles w amerykańskiej telewizji
Zespół zagrał w The Ed Sullivan Show w lutym 1964 roku, a oglądały go dziesiątki milionów ludzi.
- 1969Pierwsze lądowanie na Księżycu
Apollo 11 wylądował na Księżycu 20 lipca.
- 2005Startuje YouTube
Pierwszy film został wgrany w kwietniu, a serwis pomógł później takim piosenkom jak Gangnam Style obiec świat.
Dźwięk fortepianu: Salamander Grand Piano, autor Alexander Holm (CC BY 3.0).