韩国的音乐:从丝弦长琴到 K-pop
韩国音乐里有安静的宫廷乐、热闹的村庄鼓声,还有全世界都在看的舞台表演。许多古老的曲调属于朝鲜半岛共同的传统,这一页带你从很久以前听到现在。
本课内容

韩国音乐听起来像什么?
想象一把又长又窄的木制长琴横放在演奏者的腿上,丝弦被拨动、被按弯,每个音都能像人声一样滑来滑去。这就是伽倻琴,它柔和又会唱歌的声音,是认识韩国传统音乐的好开头。
古时候的韩国音乐有很多个家。在王宫里,大典礼会演奏缓慢平静的乐曲,有名的例子是“宗庙祭礼乐”,每年举行一次,纪念朝鲜王朝历代君王的祖先。到了乡下,农夫们一边走一边敲锣打鼓,演出热闹的乐队,叫做农乐。
还有用歌来讲故事的方式。在“板索里”里,一位歌者用唱、说和演来讲长长的故事,旁边一位鼓手打节拍,还会大声喊出加油声。另一首民谣“阿里郎”大家都很爱,有许多不同的版本,联合国教科文组织也把它列为活的文化遗产。
进入 1900 年代,新的声音来了。教会的圣诗和西洋歌曲传进来,韩国人也开始用这种风格写自己的歌。后来,一种叫做 Trot 的流行歌曲很受欢迎,歌手如李美子。1992 年之后,结合说唱与舞曲节奏的新潮流出现,慢慢长成 K-pop。到了 2010 与 2020 年代,K-pop 团体和歌曲已经红遍世界。

一首歌的故事:阿里郎
很多韩国人都知道一句副歌:“Arirang, arirang, arariyo。”它是一首民谣的核心,人们已经唱了很久很久。
副歌后面接着两句短短的歌词,每个地区唱的都不一样。专家统计有大约 3,600 种版本,归成大约 60 个主要类型。表达思念、离别和希望的歌很常见。
因为曲调简单,谁都能加入,还可以自己编新歌词。2012 年,联合国教科文组织把阿里郎列入了遗产名录。
传统乐器
这里有几种可以去找来听听看的乐器。
- 伽倻琴(Gayageum)
- 有 12 条丝弦的长琴,演奏者坐在地上,右手拨弦,左手按弦并把音推弯。
- 玄琴(Geomungo)
- 有六条弦、琴面有高起音格的长琴,用一根短棒弹奏;古书记载是高句丽的一位大臣做出来的。
- 奚琴(Haegeum)
- 只有两条弦的拉弦乐器,直立在膝盖上,琴弓从两条弦中间穿过去拉,没有指板可以按。
- 大笒(Daegeum)
- 很大支的竹制横笛,上面有一个孔盖着薄薄的芦苇膜,让声音带着柔和的嗡嗡声。
- 牙筝(Ajaeng)
- 有丝弦的宽大长琴,用一根连翘木的棒子像琴弓一样在弦上摩擦来演奏;听起来有点像粗犷的大提琴。
- 杖鼓(장구 Janggu)
- 形状像沙漏的两面鼓:一面用竹棒敲,另一面用手掌拍,两边的声音不一样。
- 小钲(꽹과리 Kkwaenggwari)
- 拿在手里敲的小锣,农乐队由它来带头。
- 大锣(징 Jing)
- 很大的锣,发出低沉又悠长的回响,用在农乐和四物游戏(samulnori)里。
怎么听
闭上眼睛,一次跟着一个声音。问问自己:它是不是越来越快?这个音是不是在滑动?鼓是不是在重复一种节奏?
- 听弯曲的音
- 伽倻琴的左手会推弦让音变高,还加上颤动,所以一个音可以像人声一样歌唱。
- 听慢慢开始、快快结束
- 散调独奏从很慢的节奏开始,越来越快,杖鼓手一路上还会喊出加油声。
- 听不断重复的鼓点
- 韩国音乐有一种叫“长短(jangdan)”的节奏型,在杖鼓上反复敲,杖鼓两面的鼓皮,一面是低音,一面是较高的声音。
把节拍器设成慢慢的 50 BPM,跟着拍手。每拍 8 下,就把速度加快一点,就像散调越拉越快一样。你最快能跟上多快的速度?
韩国音乐故事里的大事
- 约 500 年代古老王国的长琴
古书说,玄琴是在高句丽做出来的,伽倻琴则是在伽倻国,大约在 500 年代。
- 1400 年代把音乐写下来的方法
世宗大王的时代,人们做出了一种叫“井间谱”的记谱法,用方格同时表示音的高低和长短。
- 1600 年代后期板索里出现
歌者开始用声音和鼓来讲长长的故事;这种形式后来在整个半岛都出了名。
- 约 1890 年散调诞生
据说金昌祖在 1890 年前后塑造出散调:一首很长的伽倻琴独奏曲,从慢开始,越弹越快。
- 约 1920 年西洋风格的歌
作曲家洪兰坡在 1919 到 1920 年前后写了《凤仙花》,常被称为第一首西洋风格的韩国歌曲。
- 1992 年说唱与舞曲登场
徐太志和孩子们(Seo Taiji and Boys)唱了《我知道》(Nan Arayo),把说唱和舞曲节奏混在一起,成了大热门。
- 1996–2012 年K-pop 走向世界
H.O.T. 在 1996 年出道,常被称为第一个 K-pop 偶像团体;2012 年,鸟叔(Psy)的《江南 Style》成为第一支点击量破十亿的 YouTube 视频。
- 2020 年《Dynamite》登上美国榜首
防弹少年团(BTS)全英文演唱《Dynamite》,8 月首次上榜就登上美国公告牌 Hot 100 第一名。
可以去查查看的名字
这些只是例子,不是排名;可以问问大人,或是上网搜索来听听看。
- 黄秉冀
- 安淑善
- 金德洙
- 李美子
- 赵容弼
- 陈银淑
- 徐太志和孩子们
- IU
- 防弹少年团
- BLACKPINK
这时候,世界上的其他地方
在韩国音乐一路成长的同时,别的地方发生了这些事。
- 537 年圣索菲亚大教堂完工
在今天的伊斯坦布尔,一座巨大的圆顶教堂落成,差不多就是韩国古老王国制作长琴的那个时代。
- 约 1455 年古腾堡圣经
在德国,用活字印刷的书开始出现,与韩国发明记谱法是同一个世纪。
- 1685 年巴赫出生
德国作曲家约翰·塞巴斯蒂安·巴赫出生,差不多就在板索里说唱成形的时候。
- 1964 年披头士上美国电视
这个乐队在 1964 年 2 月上了《埃德·苏利文秀》,有几千万人收看。
- 1969 年第一次登陆月球
阿波罗 11 号在 7 月 20 日降落在月球上。
- 2005 年YouTube 诞生
第一支视频在 4 月上传,这个网站后来帮助《江南 Style》这样的歌传遍了世界。
钢琴声音:Salamander Grand Piano,作者 Alexander Holm(CC BY 3.0 许可)。