Музика Південної Кореї: від цитр із шовковими струнами до K-pop

Як звучить корейська музика?

Уявіть довгу дерев'яну цитру, що лежить на колінах у музиканта. Шовкові струни щипають і відтягують, і кожна нота може ковзати й тремтіти, як голос. Це каягим, і його м'який, співучий звук — гарне перше знайомство з корейською традицією.

У старої корейської музики було багато домівок. При королівському дворі на великих церемоніях лунали повільні спокійні п'єси. Один відомий приклад — музика ритуалу Чонмьо, який проводять раз на рік на честь предків королів династії Чосон. А в селах селяни йшли вулицями з гонгами й барабанами та грали жваву оркестрову музику, що називається нонак.

Є й історії, які розповідають піснею. У пхансорі один співак розповідає довгу історію: він співає, говорить і грає роль, а барабанник тримає ритм і вигукує підбадьорення. Народну пісню «Арірань» так люблять, що її співають у безлічі варіантів, а ЮНЕСКО внесла її до списку живої спадщини.

У 1900-х роках прийшли нові звуки. До Кореї потрапили церковні гімни та західні пісні, і корейці стали писати власні пісні в такому стилі. Пізніше популярним став естрадний жанр трот, з такими співачками, як Лі Мі Джа. Після 1992 року почалася нова хвиля — з репом і танцювальними ритмами, з якої виріс K-pop. До 2010-х і 2020-х років K-pop-гурти й пісні знав увесь світ.

Історія однієї пісні: Арірань

Багато корейців знають приспів «Арірань, арірань, арарійо». Це серце народної пісні, яку співають уже дуже давно.

Після приспіву йдуть два короткі рядки, і в кожному регіоні співають свої. За підрахунками фахівців, існує близько 3600 варіантів, які об'єднують приблизно в 60 основних. Часто трапляються пісні про тугу, розлуку й надію.

Мелодія проста, тому долучитися й вигадати нові слова може будь-хто. 2012 року ЮНЕСКО внесла «Арірань» до свого списку спадщини.

Традиційні інструменти

Ось кілька інструментів, які можна знайти й послухати.

Каягим

Цитра з 12 шовковими струнами; музикант сидить на підлозі, правою рукою щипає струни, а лівою натискає на них і відтягує.

Комунго

Шестиструнна цитра з високими ладами, на ній грають короткою паличкою; у старих записах її створення приписують одному з міністрів королівства Когурьо.

Хегим

Смичковий інструмент із двома струнами, який тримають вертикально на коліні; смичок ковзає між струнами, а грифа, на який натискають пальцями, у музиканта немає.

Тегим

Велика бамбукова флейта, на якій грають упоперек; у ній є особливий отвір, закритий тонкою очеретяною плівкою, що додає м'якого дзижчання.

Аджен

Широка цитра з шовковими струнами, на якій грають, ведучи по струнах паличкою з форзиції, як смичком; звучить трохи схоже на хрипкувату віолончель.

Чангу

Барабан у формі пісочного годинника з двома мембранами: по одній б'ють бамбуковою паличкою, по другій — голою рукою, і дві сторони звучать по-різному.

Кквенґварі

Невеликий гонг, який тримають у руці; той, хто на ньому грає, веде оркестр нонак.

Чін

Великий гонг із глибоким, довгим дзвоном; його використовують у нонаку й самульнорі.

Як слухати

Заплющте очі та стежте за одним звуком за раз. Запитайте себе: музика пришвидшується? Звук ковзає? Барабан повторює один і той самий візерунок?

Прислухайтеся до звуків, що гнуться

На каягимі ліва рука натискає на струну, піднімаючи звук і додаючи тремтіння, тож звук може співати, як голос.

Прислухайтеся до повільного початку й швидкого фіналу

Соло санджо починається з дуже повільного ритму й пришвидшується до швидкого, а барабанник чангу по ходу вигукує підбадьорення.

Прислухайтеся до повторюваних візерунків барабана

У корейській музиці використовують ритмічні візерунки, що називаються чандан; їх повторюють на чангу, у якого дві мембрани дають низький і вищий звук.

Поставте метроном на повільні 50 BPM і плескайте разом із ним. Після кожних 8 плесків трохи збільшуйте швидкість, ніби санджо розганяється. Наскільки швидко ви зможете не збиватися?

Важливі моменти в історії корейської музики

1. Близько VI століття
   Цитри старих королівств

   Старі записи кажуть, що комунго створили в Когурьо, а каягим — у королівстві Кая, приблизно в VI столітті.

2. XV століття
   Спосіб записувати музику

   За часів короля Седжона створили нотацію чонґанбо, яка за допомогою сітки показувала і висоту, і тривалість нот.

3. Кінець XVII століття
   З'являється пхансорі

   Співаки почали розповідати довгі історії голосом і під барабан; пізніше цей жанр прославився на всьому півострові.

4. Близько 1890
   Народження санджо

   Кажуть, що Кім Чханджо надав санджо форми близько 1890 року: це довга сольна п'єса для каягима, яка починається повільно й поступово пришвидшується.

5. Близько 1920
   Пісня в західному стилі

   Композитор Хон Нанпха написав «Понсонхва» близько 1919–1920 років; її часто називають першою корейською піснею в західному стилі.

6. 1992
   Приходять реп і танці

   Гурт Со Тхеджі і «Бойз» виконав пісню «Нан арайо», змішавши реп і танцювальні ритми, і вона стала величезним хітом.

7. 1996–2012
   K-pop виходить на весь світ

   H.O.T. дебютували 1996 року, і їх часто називають першим K-pop-гуртом айдолів; 2012 року «Gangnam Style» співака Psy став першим відео на YouTube, яке набрало мільярд переглядів.

8. 2020
   «Dynamite» очолює американський чарт

   BTS заспівали «Dynamite» повністю англійською, і в серпні пісня дебютувала на першому місці американського хіт-параду Billboard Hot 100.

Імена, які можна знайти

Це лише приклади, а не рейтинг; попросіть дорослого або знайдіть їх самі, щоб послухати.

• Хван Бйонґі
• Ан Сук Сун
• Кім Док Су
• Лі Мі Джа
• Чо Йон Пхіль
• Унсук Чін
• Со Тхеджі і «Бойз»
• IU
• BTS
• BLACKPINK

А тим часом у світі

Поки росла корейська музика, в інших місцях відбувалося ось що.

1. 537
   Добудовано Святу Софію

   У теперішньому Стамбулі завершили величезний храм із куполом — приблизно тоді, коли робили старі цитри корейських королівств.

2. Близько 1455
   Біблія Гутенберга

   У Німеччині почали з'являтися книжки, надруковані рухомим шрифтом, — у тому самому столітті, що й корейська музична нотація.

3. 1685
   Народження Баха

   Народився німецький композитор Йоганн Себастьян Бах — приблизно тоді, коли складалося мистецтво пхансорі.

4. 1964
   The Beatles на американському телебаченні

   Гурт виступив у «Шоу Еда Саллівана» в лютому 1964 року, і його дивилися десятки мільйонів людей.

5. 1969
   Перша висадка на Місяць

   «Аполлон-11» приземлився на Місяці 20 липня.

6. 2005
   Починається YouTube

   Перше відео завантажили у квітні, а згодом сайт допоміг таким пісням, як «Gangnam Style», облетіти світ.

Продовжуйте досліджувати

• Хронологія світової музикиПрокручуйте десятиліття й дивіться, які стилі та виконавці з’являлися одночасно в різних куточках світу, а ще розгляньте просте родинне дерево стилів.