韓國的音樂:從絲弦長琴到 K-pop
韓國音樂裡有安靜的宮廷樂、熱鬧的村莊鼓聲,還有全世界都在看的舞台表演。許多古老的曲調屬於朝鮮半島共同的傳統,這一頁帶你從很久以前聽到現在。
本課內容

韓國音樂聽起來像什麼?
想像一把長長的木頭長琴橫放在演奏者的腿上,絲弦被撥動、被按彎,每個音都能像人聲一樣滑來滑去。這就是伽倻琴,它柔和又會唱歌的聲音,是認識韓國傳統音樂的好開頭。
古時候的韓國音樂有很多個家。在王宮裡,大典禮會演奏緩慢平靜的樂曲,有名的例子是「宗廟祭禮樂」,每年舉行一次,紀念朝鮮王朝歷代君王的祖先。到了鄉下,農夫們一邊走一邊敲鑼打鼓,演出熱鬧的樂隊,叫做農樂。
還有用歌來說故事的方式。在「盤索里」裡,一位歌者用唱、說和演來講長長的故事,旁邊一位鼓手打節拍,還會大聲喊出加油聲。另一首民謠「阿里郎」大家都很愛,有許多不同的版本,聯合國教科文組織也把它列為活的文化遺產。
進入 1900 年代,新的聲音來了。教會的聖詩和西洋歌曲傳進來,韓國人也開始用這種風格寫自己的歌。後來,一種叫做 Trot 的流行歌曲很受歡迎,歌手如李美子。1992 年之後,結合饒舌與舞曲節奏的新潮流出現,慢慢長成 K-pop。到了 2010 與 2020 年代,K-pop 團體和歌曲已經紅遍世界。

一首歌的故事:阿里郎
很多韓國人都會唱一句疊句:「阿里郎,阿里郎,阿拉里喲」。它是一首流傳了很久的民謠的核心。
疊句後面接兩句短短的歌詞,每個地區唱的都不一樣。專家估計大約有 3,600 種唱法,歸成大約 60 個主要版本。歌詞常常唱思念、離別與希望。
因為旋律很簡單,人人都能跟著唱,也能自己編新詞。聯合國教科文組織在 2012 年把阿里郎列入文化遺產名錄。
傳統樂器
這裡有幾種可以去找來聽聽看的樂器。
- 伽倻琴(Gayageum)
- 有 12 條絲弦的長琴,演奏者坐在地上,右手撥弦,左手按弦並把音推彎。
- 玄琴(Geomungo)
- 有六條弦、琴面有高起音格的長琴,用一根短棒彈奏;古書記載是高句麗的一位大臣做出來的。
- 奚琴(Haegeum)
- 只有兩條弦的拉弦樂器,直立在膝蓋上,琴弓從兩條弦中間穿過去拉,沒有指板可以按。
- 大笒(Daegeum)
- 很大支的竹製橫笛,上面有一個孔蓋著薄薄的蘆葦膜,讓聲音帶著柔和的嗡嗡聲。
- 牙箏(Ajaeng)
- 寬寬的絲弦長琴,用連翹木做的細棒像琴弓一樣在弦上拉,聲音像略帶沙啞的大提琴。
- 長鼓(장구 Janggu)
- 像沙漏形狀的雙面鼓,一面用竹棒敲、另一面用手拍,兩面的音色不一樣。
- 小鑼(꽹과리 Kkwaenggwari)
- 拿在手上的小銅鑼,敲它的人要帶領整個農樂隊。
- 大鑼(징 Jing)
- 大銅鑼,聲音低沉、餘音很長,用在農樂和四物打擊樂。
怎麼聆聽
閉上眼睛,一次只跟著一種聲音。問問自己:它有越來越快嗎?音有在滑動嗎?鼓有一直重複同一個節奏嗎?
- 聽音被推彎
- 伽倻琴的左手會推弦把音推高,還能做出抖動,讓一個音像人聲一樣唱歌。
- 聽慢慢開始、越來越快
- 散調獨奏從很慢的節奏開始,一路加快,長鼓手還會在途中喊出加油聲。
- 聽一直重複的鼓點
- 韓國音樂有叫「長短」(장단 jangdan)的節奏型,在長鼓上不斷重複,長鼓兩面的聲音一低一高。
把節拍器調到慢慢的每分鐘 50 拍,跟著拍手。每拍 8 下就把速度調快一點,像散調越拉越快。你最快能跟到多快?
韓國音樂故事中的大事
- 約 500 年代古老王國的長琴
古書說,高句麗做出玄琴,伽倻王國做出伽倻琴,大約就在 500 年代。
- 1400 年代把音樂寫下來的方法
世宗大王的時代做出叫「井間譜」的記譜法,用方格同時記下音的高低和長短。
- 1600 年代後期盤索里出現
歌者開始用聲音和鼓聲講長長的故事,後來傳遍整個半島。
- 約 1890散調誕生
據說金昌祖在 1890 年前後整理出散調:一首為伽倻琴寫的長長獨奏曲,由慢慢開始,越拉越快。
- 約 1920西洋風格的歌
作曲家洪蘭坡(Hong Nan-pa)在 1919 到 1920 年前後寫了〈鳳仙花〉(Bongseonhwa),常被稱為第一首西洋風格的韓國創作歌曲。
- 1992饒舌與舞曲登場
徐太志和孩子們唱了〈Nan Arayo〉(난 알아요),把饒舌和舞曲節奏放在一起,大受歡迎。
- 1996–2012K-pop 走向世界
H.O.T. 在 1996 年出道,常被稱為第一個 K-pop 偶像團體;2012 年 Psy 的〈江南 Style〉成為第一支觀看次數破十億的 YouTube 影片。
- 2020〈Dynamite〉登上美國榜首
防彈少年團(BTS)全英文演唱的〈Dynamite〉,在 8 月一推出就登上美國告示牌 Hot 100 第一名。
可以去找來聽的名字
這些只是舉例,不是排名;可以請大人幫忙,或自己搜尋來聽聽看。
- 黃秉冀(Hwang Byungki)
- 安淑善(Ahn Sook-sun)
- 金德洙(Kim Duk-soo)
- 李美子(Lee Mi-ja)
- 趙容弼
- 陳銀淑
- 徐太志和孩子們
- IU
- BTS 防彈少年團
- BLACKPINK
同一時間,世界各地
在韓國音樂慢慢長大的時候,其他地方正在發生這些事。
- 537聖索菲亞大教堂完成
在今天的伊斯坦堡,一座巨大的圓頂教堂完工,差不多就是韓國古老王國做出長琴的年代。
- 約 1455古騰堡聖經
德國出現用活字印刷的書,和韓國發明音樂記譜法的年代是同一個世紀。
- 1685巴哈出生
德國作曲家巴哈在這一年出生,差不多是盤索里說唱成形的時候。
- 1964披頭四上美國電視
這個樂團在 1964 年 2 月登上《艾德.蘇利文秀》,有幾千萬人收看。
- 1969第一次登陸月球
阿波羅 11 號在 7 月 20 日降落在月球上。
- 2005YouTube 誕生
第一支影片在四月上傳,後來這個網站也幫〈江南 Style〉這樣的歌曲傳到世界各地。
鋼琴聲音:Salamander Grand Piano,作者 Alexander Holm(CC BY 3.0 授權)。