A música do Egito: das harpas das tumbas às estrelas do rádio do Cairo

Como soa a música egípcia e onde ela é ouvida

Nas tumbas, os artistas pintaram músicos tocando harpas e outros instrumentos, e por isso sabemos que a música já fazia parte da vida na Antiguidade. Não podemos ouvir como ela soava, mas podemos olhar as imagens e os instrumentos que foram encontrados.

Hoje, a música egípcia costuma ser construída sobre melodias longas e fluidas, com pequenos deslizes entre as notas, e sobre ritmos tocados em tambores de mão. Os cantores podem esticar uma única linha de uma canção por muito tempo, e os ouvintes vibram quando se emocionam. As pessoas usam a palavra tarab para esse sentimento profundo de aproveitar a música.

Dá para ouvi-la em casamentos, em festas de rua, no rádio e em filmes, e no pop e na música de dança modernos.

A história de dois trompetes de uma tumba

Em 1922, a equipe de Howard Carter abriu a tumba do jovem rei Tutancâmon. Lá dentro havia dois trompetes, um de prata e outro de bronze ou de cobre. Eles estavam dormindo ali havia cerca de 3.300 anos.

Em 16 de abril de 1939, um músico militar britânico chamado James Tappern os tocou num programa de rádio. Antes, ele precisou colocar neles um bocal moderno. Segundo um relato, cerca de 150 milhões de pessoas podem ter sintonizado o programa.

Os trompetes só conseguiam fazer umas três notas. Provavelmente eram usadas para dar sinais, não para tocar melodias. Hoje eles são muito frágeis, então descansam em segurança num museu.

undefined

Aqui estão alguns instrumentos que você encontra na música do Egito, antigos e novos.

Harpa

Pinturas em tumbas do antigo Egito mostram harpas em forma de arco, com cordas dedilhadas pelo músico; algumas têm cerca de 4.500 anos.

Sistro

Um chocalho com cabo e uma armação de metal que segura anéis ou barras soltos, que tilintam quando você o sacode; os antigos egípcios o usavam em cerimônias.

Ney

Uma flauta de ponta feita de uma cana oca, tocada soprando pela borda de cima; alguns dizem que ela é tocada há cerca de 4.500 anos.

Oud (alaúde árabe)

Um alaúde em forma de pera e sem trastes, geralmente com 11 cordas, tocado com uma palheta chamada risha; é usado em todas as regiões de língua árabe.

Qanun

Um instrumento plano e largo com muitas cordas, que fica no colo do músico e é dedilhado com palhetas nos dedos das duas mãos.

Tabla (darbuka)

Um tambor de mão em forma de cálice que dá um som grave de «dum» no centro e um «tak» seco na borda; o estilo egípcio tem bordas arredondadas para rufos rápidos.

Mizmar

Um instrumento de sopro de palheta dupla, alto e agudo, um pouco parecido com um pequeno oboé, tocado ao ar livre em casamentos e festas no Egito e em regiões próximas.

Como ouvir a música do Egito

Feche os olhos e acompanhe um som de cada vez: primeiro o tambor, depois a melodia, depois a voz. Cada um tem uma pista para você encontrar.

Ouça o «dum» e o «tak» do tambor

O tambor de mão faz um «dum» grave quando é batido no meio e um «tak» brilhante perto da borda, e juntos eles formam o ritmo.

Ouça as notas entre as notas

As melodias árabes usam passos minúsculos, menores que as teclas do piano, e quem toca ney pode curvar uma nota mudando o ângulo do sopro.

Ouça uma frase que volta

No estilo tarab, quem canta pode repetir uma frase muitas e muitas vezes, mudando um pouco a cada vez, até o público ficar encantado.

Coloque o metrônomo do Sowlea num pulso lento. Diga «dum» a cada clique e «tak» no meio entre dois cliques, com uma palma para o tak. Depois tente continuar por um minuto.

Grandes momentos da história da música do Egito

1. Por volta de 2500 a.C.
   Harpas nas paredes das tumbas

   Pinturas de tumbas dessa época são as imagens mais antigas conhecidas de harpas sem pilar frontal, e mostram que a música já era importante no antigo Egito.

2. Por volta do século XIV a.C.
   Trompetes numa tumba

   Dois trompetes encontrados na tumba de Tutancâmon em 1922 têm cerca de 3.300 anos e voltaram a ser tocados no rádio em 1939.

3. 1869–1871
   Uma grande casa de ópera

   A Ópera Quediva abriu no Cairo em 1869, e a ópera Aida, de Verdi, teve ali sua estreia mundial em 1871.

4. 1932
   Congresso de Música Árabe do Cairo

   Músicos e estudiosos de muitos lugares se reuniram no Cairo para falar sobre a música árabe, e 360 apresentações foram gravadas.

5. 1934
   Começam os concertos pelo rádio

   Umm Kulthum começou concertos mensais pelo rádio, que, segundo se diz, aconteciam na primeira quinta-feira de cada mês por cerca de quarenta anos.

6. 1944
   Música em fita nos primórdios

   Halim El-Dabh gravou uma cerimônia no Cairo e alterou os sons com equipamentos eletrônicos, criando uma das primeiras obras conhecidas de música em fita.

7. 1996
   Uma virada no pop

   O álbum Nour El Ain, de Amr Diab, foi um grande sucesso e ajudou a espalhar seu som pop para além do Egito.

8. Início dos anos 2000
   Surge o mahraganat

   Jovens músicos do Cairo misturaram a música dos casamentos de rua, batidas eletrônicas e hip-hop no mahraganat, compartilhando-o por celular e, mais tarde, pela internet.

Nomes para pesquisar

São apenas alguns exemplos, não um ranking. Peça a um adulto que ajude você a pesquisar e ouvir.

• Sayed Darwish
• Umm Kulthum
• Mohamed Abdel Wahab
• Abdel Halim Hafez
• Layla Murad
• Halim El-Dabh
• Hamza El Din
• Mohamed Mounir
• Amr Diab
• Fatma Said

Enquanto isso, no resto do mundo

Enquanto tudo isso acontecia na música do Egito, o resto do mundo também estava ocupado.

1. 2600–2400 a.C.
   As grandes pedras de Stonehenge

   No que hoje é a Inglaterra, as pessoas ergueram as pedras gigantes de Stonehenge mais ou menos na época em que harpas eram pintadas nas tumbas egípcias.

2. 1877
   O fonógrafo

   Thomas Edison inventou o fonógrafo, uma máquina que podia gravar o som e reproduzi-lo, o que mais tarde tornou possíveis os discos.

3. 1903
   Os primeiros voos de avião

   Os irmãos Wright fizeram os primeiros voos motorizados nos Estados Unidos, quando Sayed Darwish era menino em Alexandria.

4. 1969
   Pessoas caminham na Lua

   Os astronautas da Apollo 11 pousaram na Lua, no mesmo ano em que Ahmed Adaweyah começou a se apresentar no Cairo.

5. 2005
   Começa o YouTube

   O YouTube foi fundado e depois se tornou um lugar onde se compartilhavam canções de muitos países, inclusive o mahraganat.

Continue explorando

• Música antigaO canto medieval, os cantores viajantes, uma das primeiras compositoras famosas e as vozes do Renascimento que se entrelaçavam.
• Linha do tempo da música do mundoRole pelas décadas e veja quais estilos e artistas surgiram ao mesmo tempo em diferentes partes do mundo, além de uma árvore genealógica simples dos estilos.