義大利的音樂:從修士吟唱到歌劇與流行歌
你可能知道的音樂詞,像 piano、allegro、soprano,都來自義大利文。Do Re Mi、歌劇和鋼琴,也都是在義大利誕生或成形的。
本課內容

義大利的音樂聽起來怎麼樣?
很久以前,教堂裡的修士會唱緩慢、平靜的歌,叫做聖歌。其中一種叫格里高利聖歌。它以教宗額我略一世命名,不過學者認為它是經過很多年慢慢形成的,說他一個人寫完全部,多半只是傳說。
大約在 1025 年,有位叫圭多(Guido of Arezzo)的修士,想辦法讓歌手更快學會唱歌。他用一首拉丁文讚美詩每一句開頭的聲音 ut、re、mi、fa、sol、la 來替音命名,這就是 Do Re Mi 的由來。(後來 ut 改成了 do。)
義大利人也很愛大聲唱。歌劇是整個故事都用唱的,而不是用說的。拿坡里的歌,像《'O sole mio》,常由渾厚的嗓音唱得充滿感情。塔朗泰拉(tarantella)則是南部一種很快的民間舞蹈,常是跳躍的 6/8 拍,配上鈴鼓。
樂譜上也到處是義大利文。allegro 是快而有精神,adagio 是慢而放鬆,piano 是輕,forte 是大聲。看到這些字,你讀的就是義大利文。

一首歌的故事
1898 年,詩人卡布里(Giovanni Capurro)寫了一首詩,描寫暴風雨過後的晴朗日子,再由迪卡普亞(Eduardo di Capua)譜上曲子。這首歌叫《'O sole mio》,在拿坡里語裡是「我的太陽」的意思。
它在皮耶迪格羅塔(Piedigrotta)參加了拿坡里一年一度的歌曲比賽,那一年得到第二名。可是大家太喜歡它,很快就比冠軍歌更受歡迎。
現在世界各地的歌手都用不同的語言唱它。你也哼哼看:旋律像開心的浪花,一起一伏。
義大利的樂器
世界上有些很受喜愛的樂器,是在義大利造出來,或在那裡成形的。
- 小提琴
- 用琴弓拉奏的小型弦樂器;克雷莫納(Cremona)小鎮的阿馬蒂與斯特拉迪瓦里等製琴師,做出至今仍被珍視的小提琴。
- 鋼琴
- 按下琴鍵,小槌子就敲響琴弦,可以彈輕也可以彈重;是佛羅倫斯的克里斯多弗里(Cristofori)發明的。
- 曼陀林
- 用撥片彈奏的小型撥弦樂器,有四組、共八條弦;拿坡里式是流傳最廣的一種。
- 小手風琴(organetto)
- 義大利民間音樂用的小型按鈕式手風琴,常用來演奏活潑的舞曲。
- 贊波尼亞(zampogna)
- 義大利的風笛,有好幾根管子和一個動物皮做的氣囊;特別和聖誕節音樂有關。
- 鈴鼓
- 有小鈴的框鼓,可以搖也可以拍,用來推動塔朗泰拉舞的節奏。
怎麼聽
義大利音樂常常把歌聲和舞蹈放在最前面。聽的時候問問自己:是誰在說故事?是什麼讓我想動起來?
- 聽聽看……說話變成唱歌
- 在歌劇裡,有些地方像在說話(宣敘調),有些地方是完整的歌(詠嘆調)。
- 聽聽看……顫動閃亮的長音
- 曼陀林的演奏者會很快地一次又一次撥同一組琴弦,讓一個音一直響著。
- 聽聽看……跳躍的 6/8 舞蹈拍子
- 塔朗泰拉很快,通常是 6/8 拍,常用鈴鼓打出節奏。
把 Sowlea 節拍器調慢,數 1-2-3-4-5-6,在 1 和 4 用力拍手,這就是 6/8 拍搖搖晃晃的感覺。你能一邊慢慢加快,一邊拍下去嗎?
義大利音樂故事裡的大時刻
- 約 1025 年圭多的教唱妙招
圭多寫下用 ut-re-mi-fa-sol-la 教歌手認音的方法。
- 1500 年代羅馬的帕勒斯替那
帕勒斯替那替許多人聲一起唱的教堂音樂寫下優美的作品,是文藝復興音樂的明星。
- 1600 年早期歌劇
佩里(Jacopo Peri)的《歐麗迪斯》在佛羅倫斯演出,是音樂仍留存下來的最早歌劇。
- 1607 年蒙台威爾第的《奧菲歐》
蒙台威爾第(Claudio Monteverdi)的歌劇《奧菲歐》在曼托瓦演出,至今仍有人搬上舞台。
- 約 1700 年鋼琴出現
佛羅倫斯的克里斯多弗里造出早期的鋼琴,1711 年的文章把它形容為「能輕能重的大鍵琴」。
- 1725 年《四季》
韋瓦第(Antonio Vivaldi)描寫四季的四首小提琴協奏曲出版。
- 1853 年威爾第的《茶花女》
威爾第的歌劇在威尼斯首演,後來成為最常上演的歌劇之一。
- 1898 年《'O sole mio》
這首拿坡里歌曲在歌曲節上發表,後來紅遍全世界。
可以去查查看的名字
這些只是舉例,不是排名;可以請大人幫忙或自己搜尋,聽聽他們的音樂。
- 圭多(Guido of Arezzo)
- 卡奇尼(Francesca Caccini)
- 蒙台威爾第(Claudio Monteverdi)
- 韋瓦第(Antonio Vivaldi)
- 威爾第(Giuseppe Verdi)
- 普契尼(Giacomo Puccini)
- 米娜(Mina)
- 莫利克奈(Ennio Morricone)
- 勞拉・寶西尼(Laura Pausini)
- 瑪尼斯金樂團(Måneskin)
同一時間,世界其他地方
義大利的音樂在成長的時候,世界其他地方也有大事發生。
- 1450 年代古騰堡聖經
約在 1450 年代中期,德國的古騰堡印出聖經,這是日後大量印製書籍、也包括樂譜的重要一步。
- 1610 年木星的衛星
義大利科學家伽利略用望遠鏡看木星,發現了四顆衛星,離蒙台威爾第的《奧菲歐》只有幾年。
- 1685 年巴赫誕生
德國作曲家巴赫出生,差不多就在義大利開始造出最早的鋼琴的時候。
- 1824 年貝多芬第九號交響曲
最後樂章有人聲合唱的貝多芬第九號交響曲,在維也納首演。
- 1969 年人類登上月球
阿波羅 11 號登陸月球;那時義大利的歌曲和電影配樂,已經傳遍世界各地。
鋼琴聲音:Salamander Grand Piano,作者 Alexander Holm(CC BY 3.0 授權)。