墨西哥的音樂:從阿茲特克鼓聲到馬里亞契(mariachi)小號
墨西哥音樂有很多條來路:阿茲特克時代的鼓與哨子、從西班牙來的吉他和小提琴,還有後來的銅管樂隊與手風琴。每個地方都有自己的聲音,一首歌裡常常能聽到好幾種味道混在一起。
本課內容

墨西哥音樂聽起來像什麼
想像廣場上正在辦派對:小號高高唱,吉他刷出蹦蹦跳跳的節奏,大家拍手跳舞。很多人一想到墨西哥,就會想到這樣的聲音。
不過還有更多。在韋拉克魯斯,大家用豎琴和小吉他你一句我一句地唱;在北方,手風琴奏出舞曲;在古老的阿茲特克土地上,吉他還沒到來之前,人們早就在儀式裡敲鼓了。

一首歌的故事:〈拉班巴〉(La Bamba)
〈La Bamba〉是一首很古老的民謠,來自墨西哥東岸的韋拉克魯斯,屬於哈羅喬風格(son jarocho),裡面混著西班牙、原住民和非洲的音樂味道。
很久以前,人們在婚禮上唱它。舞者一起踏出輕快的腳步,賓客還可以替新人現編新的歌詞。豎琴、jarana 和 requinto 讓歌曲一直蹦蹦跳跳。
沒有人確定「bamba」是什麼意思,有人認為和搖擺有關。1958 年,美國年輕歌手 Ritchie Valens 錄了搖滾版,至今還有很多人熟悉。
傳統樂器
下面這些樂器,可以找來聽聽看。
- huehuetl(直立木鼓)
- 一種直立的木鼓,上面蒙著皮,用手或鼓棒敲,阿茲特克人和鄰近的民族都用它。
- teponaztli(裂縫木鼓)
- 挖空的圓木,上面刻著一個 H 形的縫,用包了軟頭的鼓棒敲兩片木舌,能敲出兩個不同的音。
- 陶哨、陶笛與海螺
- 古代墨西哥的人用黏土做哨子和陶笛,也吹海螺當號角,在儀式開始時使用。
- jarana jarocha(哈拉納)
- 韋拉克魯斯的小型彈撥樂器,外形像吉他,在哈羅喬風格音樂(son jarocho)裡負責打節拍。
- huapanguera(大吉他)
- 聲音低沉的大吉他,有八根弦,在瓦斯特卡地區和小提琴、哈拉納一起演奏。
- vihuela 與 guitarrón(馬里亞契的吉他)
- 在馬里亞契樂隊裡,背部圓圓的 vihuela 刷出節奏,大大的 guitarrón 彈低音。
- 小號與小提琴
- 這兩種樂器是馬里亞契明亮的聲音,奏出歌手要跟著唱的旋律。
- 鈕扣手風琴與 bajo sexto
- 在北方音樂(norteño)裡,小手風琴拉旋律,bajo sexto 這種十二弦大吉他負責節奏和低音。
怎麼聽
墨西哥音樂有很多種風格,所以先聽節拍怎麼動:有的搖擺,有的蹦跳,有的會停下來大喊一聲。挑一首歌,留意每種樂器在做什麼。
- 聽聽那一聲吶喊
- 在牧場歌(ranchera)裡,歌手或聽眾常在段落之間大喊一聲,叫做 grito。
- 聽聽三拍和六拍的交錯
- 馬里亞契的 son 風格歌曲會在數三和數六之間來回,所以節奏聽起來像在搖晃。
- 聽聽蹦跳的節奏
- 北方音樂(norteño)常有像波卡舞曲的蹦跳感,手風琴拉旋律,bajo sexto 打節拍。
把 Sowlea 節拍器調到中等速度,每一下都拍手。先數「1-2-3、1-2-3」,感受搖擺;再數「1-2、1-2」,感受蹦跳。接著各聽一首牧場歌和一首北方音樂,猜猜它們比較像哪一種數法。
墨西哥音樂故事的重要時刻
- 1325 年(傳統說法)特諾奇提特蘭誕生
根據傳說,阿茲特克人的首都在 1325 年建在湖中的小島上,huehuetl 和 teponaztli 這類鼓在那裡演奏。
- 1521 年舊的與新的相遇
西班牙人攻下特諾奇提特蘭之後,吉他、小提琴等西班牙樂器開始和本地樂器混合,產生新的音樂。
- 1700 年代哈羅喬風格成形
在韋拉克魯斯,西班牙、非洲和本地的音樂慢慢融合成活潑的歌舞風格,叫 son jarocho。
- 1800 年代銅管樂隊來了
十九世紀中期,有活塞的銅管樂器傳到墨西哥,城鎮樂隊開始演奏;在錫那羅亞,這發展成有低音大號和 tambora 鼓的班達樂隊。
- 1900 年代初牧場歌與敘事歌
墨西哥革命前後,描寫愛情、家鄉和田野的牧場歌(ranchera)流行起來,敘事歌(corrido)則把故事唱成歌。
- 1930 年代小號加入馬里亞契
大約從 1930 年代起,馬里亞契(mariachi)成了舞台和廣播上的表演,小號變得有名,成為樂隊明亮的聲音。
- 1936 至 1956 年電影黃金年代
墨西哥拍了大量電影,像 Jorge Negrete 和 Pedro Infante 這樣會唱歌的明星,讓墨西哥的歌曲到處流傳。
- 2011 年馬里亞契受到肯定
聯合國教科文組織把馬里亞契(mariachi)列入世界非物質文化遺產名錄。
可以去搜尋的名字
這些只是例子,不是排名;請大人陪你搜尋,一起聽聽看。
- Carlos Chávez
- Pedro Infante
- José Alfredo Jiménez
- Vicente Fernández
- Chavela Vargas
- Juan Gabriel
- Los Tigres del Norte
- Café Tacvba
- Natalia Lafourcade
- Lila Downs
同一時間,世界其他地方
墨西哥音樂慢慢長大的時候,世界上還發生了這些事。
- 1539 年美洲第一台印刷機
墨西哥城設置了印刷機,西班牙人到來幾年後,印好的書開始在那裡流傳。
- 1685 年巴哈出生
在德國,作曲家巴哈(Johann Sebastian Bach)誕生,他的音樂至今還在世界各地演奏。
- 1810 年教堂鐘聲響起
9 月 16 日,伊達爾戈神父(Miguel Hidalgo)在多洛雷斯鎮敲響教堂的鐘,呼籲獨立,墨西哥至今仍慶祝這一天。
- 1829 年手風琴取得專利
在維也納,Cyrill Demian 為一種叫手風琴的樂器申請了專利;後來手風琴在墨西哥北部等地大受歡迎。
- 1879 年丹頌舞曲在古巴誕生
優雅緩慢的丹頌舞曲(danzón)在古巴成形,那一年 Miguel Faílde 的《Las alturas de Simpson》演出;後來這種舞曲在墨西哥也很受歡迎,特別是韋拉克魯斯和墨西哥城。
- 1936 年墨西哥交響曲在波士頓
Carlos Chávez(卡洛斯·查維斯)與波士頓交響樂團演出他的《印第安交響曲》(Sinfonía india),曲中用了墨西哥原住民的旋律。
鋼琴聲音:Salamander Grand Piano,作者 Alexander Holm(CC BY 3.0 授權)。