Музика Японії: від храмових дзвонів до пісень з аніме

Як звучить японська музика і де її почути

Деякій музиці в Японії понад тисячу років. Придворні музиканти досі грають гагаку — оркестрову музику, яка дуже давно прийшла до Японії та відтоді майже не змінилася.

Музика також пов'язана з оповідями та святами. Рибалки співали робочі пісні, витягуючи сіті, актори співають і грають на сцені в театрах Но та кабукі, а на літніх святах гримлять великі барабани.

А сьогодні японські поп-пісні, музику з мультфільмів і з відеоігор можна почути по всьому світу.

Історія однієї пісні

Соран-буси — пісня з Хоккайдо, на півночі Японії. Кажуть, що її спершу співали рибалки. Вигуки «Доккоїсьо!» і «Соран!» допомагали їм підбадьорювати одне одного під час роботи.

У літа є своя танцювальна музика. На Обон люди танцюють по колу навколо високої дерев'яної вежі, що називається ягура. Лунають місцеві народні пісні, і до них часто долучаються барабани тайко. Цей танець, бон-одорі, існує майже 600 років.

І ще одна мелодія: «Сакура, сакура» — весняна пісня про цвітіння вишні. Її мелодію надрукували в підручнику для кото 1888 року, і люди співають її досі.

Традиційні інструменти

Ось кілька інструментів, які використовують у старовинній музиці Японії.

Кото

Довгий дерев'яний інструмент із 13 струнами; музикант сидить навколішки поруч із ним і щипає струни плектрами, надітими на пальці.

Сямісен

Інструмент із трьома струнами, схожий на банджо; на ньому грають великим плектром, який називається баті й яким іноді ще й постукують по корпусу.

Сякухаті

Бамбукова флейта, у відкритий кінець якої дмуть збоку, з чотирма отворами спереду й одним ззаду.

Біва

Лютня з коротким грифом і чотирма струнами; на ній грають дерев'яним плектром, і колись мандрівні оповідачі співали під неї довгі розповіді.

Тайко

Японське слово «барабан»; великі тайко б'ють товстими дерев'яними паличками, і грати на них може одразу ціла група.

Сьо

Маленький ротовий орган із 17 бамбукових трубочок; у придворній музиці гагаку він дає м'який, мерехтливий звук.

Хітіріки

Коротка бамбукова трубка з подвійною тростиною, трохи схожа на крихітний гобой; у гагаку вона веде мелодію.

Як слухати

Заплющте очі та послухайте кото або сякухаті. Зверніть увагу, як один звук може тремтіти й ковзати і як музика залишає між звуками тихі паузи.

Прислухайтеся до мелодії з п'яти звуків

Багато японських мелодій, наприклад «Сакура, сакура», побудовані на звукоряді лише з п'яти звуків, тому їх легко наспівувати.

Прислухайтеся до вигуків (какегое)

У народних піснях, на святах і в музиці тайко музиканти й танцюристи вигукують короткі вигуки, щоб підбадьорити, подати знак або тримати всіх разом.

Прислухайтеся до звуків, що гнуться

Музикант на кото натискає на струну, щоб підняти звук, а виконавець на сякухаті змінює кут видиху, щоб зігнути звук угору або вниз.

Поставте метроном на 60. Лічіть уголос «раз-два-три-чотири», а на кожну четверту долю вигукуйте коротке «Гей!», як святковий какегое. Чи зможете тримати рівно цілу хвилину?

Головні події в історії музики Японії

1. Близько VIII століття
   Приходить придворна музика

   Гагаку разом з такими інструментами, як кото, біва й сьо, прийшла до Японії з азійського материка приблизно в період Нара.

2. Кінець XIV століття
   Складається театр Но

   Каннамі та його син Дзеамі допомогли створити Но — сценічне мистецтво, що поєднує спів, танець, флейту й барабани.

3. XVI століття
   Приходить сямісен

   Триструнний інструмент потрапив на головні острови з Окінави й став улюбленим у театрі та в піснях.

4. 1603
   Народжується кабукі

   Виконавиця на ім'я Ідзумо-но Окуні показувала в Кіото танцювальні вистави, які вважаються першим кабукі.

5. 1879
   Західна музика в школі

   Уряд створив групу для планування уроків музики, і невдовзі школярів почали вчити пісень у західному стилі.

6. 1951
   Народжується ансамбль тайко

   Дайхаті Огуті вважається винахідником сучасного ансамблю тайко, у якому грає одразу багато барабанників.

7. 1985
   Музика з ігор стає відомою всьому світу

   Кодзі Кондо написав мелодії до гри Super Mario Bros., які знають мільйони людей у всьому світі.

8. 2007
   Співоча комп'ютерна зірка

   Хацуне Міку, програма для синтезу голосу, яка може співати пісні, написані шанувальниками, надійшла в продаж у Японії.

Імена, які варто пошукати

Це лише приклади, а не рейтинг. Попросіть дорослого допомогти вам знайти їх і послухати.

• Яцухасі Кенґьо
• Тору Такемицу
• Сейдзі Одзава
• Хібарі Місора
• Кю Сакамото
• Yellow Magic Orchestra
• Марія Такеуті
• Джо Хісаїсі
• Кодзі Кондо
• Хікару Утада

А тим часом у світі

Поки все це відбувалося в музиці Японії, решта світу теж не сиділа без діла.

1. 762
   Засновано Багдад

   Місто Багдад було засноване приблизно тоді, коли гагаку вже звучала при японському дворі.

2. 1368
   Починається династія Мін

   У Китаї почалася нова династія приблизно тоді, коли Каннамі та Дзеамі створювали Но.

3. Близько 1600
   Шекспір пише «Гамлета»

   В Англії було написано відому п'єсу — лише за кілька років до того, як у Кіото з'явився кабукі.

4. 1685
   Народився Бах

   Німецький композитор Йоганн Себастьян Бах народився. Того самого року в Японії помер Яцухасі Кенґьо — відомий виконавець на кото й композитор.

5. 1879
   Електрична лампочка

   Томас Едісон показав електричну лампочку, що довго світиться, — того самого року, коли Японія почала планувати шкільні уроки музики.

6. 1969
   Люди ходять по Місяцю

   Астронавти висадилися на Місяць у ті роки, коли Тору Такемицу та Сейдзі Одзава ставали відомими всьому світові.

Продовжуйте досліджувати

• Хронологія світової музикиПрокручуйте десятиліття й дивіться, які стилі та виконавці з’являлися одночасно в різних куточках світу, а ще розгляньте просте родинне дерево стилів.