A música do Japão: dos sinos de templo às canções de anime
O Japão tem músicas muito antigas que ainda são tocadas hoje e músicas novinhas que pessoas do mundo todo escutam. Canções de barcos de pesca, de palcos, de desenhos animados e de videogames convivem lado a lado.
Nesta aula
Como soa a música japonesa e onde ela é ouvida
Parte da música do Japão tem mais de mil anos. Os músicos da corte ainda tocam gagaku, um tipo de música de orquestra que chegou ao Japão há muito tempo e mudou muito pouco desde então.
A música também faz parte das histórias e das festas. Os pescadores cantavam canções de trabalho enquanto puxavam as redes, os atores cantam e tocam no palco no teatro nô e no kabuki, e grandes tambores ressoam nas festas de verão.
Hoje também é possível ouvir canções pop japonesas, temas de desenhos animados e músicas de videogame no mundo todo.
A história de uma canção
Sōran Bushi é uma canção de Hokkaido, no norte do Japão. Dizem que foi cantada primeiro por pescadores. Gritos como “Dokkoisho!” e “Sōran!” ajudavam a animá-los enquanto trabalhavam.
O verão tem a sua própria música de dança. No Obon, as pessoas dançam em roda ao redor de uma alta torre de madeira chamada yagura. Tocam canções folclóricas locais, e os tambores taiko muitas vezes se juntam. Essa dança, o bon odori, tem quase 600 anos.
Mais uma melodia: “Sakura Sakura”, uma canção de primavera sobre as cerejeiras em flor. Sua melodia foi impressa em um livro para aprender koto em 1888, e as pessoas ainda a cantam hoje.
Instrumentos tradicionais
Aqui estão alguns instrumentos usados na música antiga do Japão.
- Koto
- Um instrumento comprido de madeira, com 13 cordas, tocado dedilhando as cordas com palhetas presas aos dedos, enquanto quem toca fica ajoelhado ao lado dele.
- Shamisen
- Um instrumento parecido com um banjo, com três cordas, tocado com uma palheta grande chamada bachi, que às vezes também bate no corpo do instrumento.
- Shakuhachi
- Uma flauta de bambu em que se sopra sobre a ponta aberta, com quatro furos na frente e um atrás.
- Biwa
- Um alaúde de braço curto, com quatro cordas, tocado com uma palheta de madeira e usado antigamente por contadores de histórias itinerantes para cantar longos relatos.
- Taiko
- A palavra japonesa para “tambor”; os taikos grandes são tocados com baquetas grossas de madeira e podem ser tocados por um grupo inteiro ao mesmo tempo.
- Sho
- Um pequeno órgão de boca feito de 17 tubos de bambu, que dá um som suave e cintilante na música de corte gagaku.
- Hichiriki
- Um tubo curto de bambu com palheta dupla, um pouco como um minúsculo oboé, que toca a melodia no gagaku.
Como ouvir
Feche os olhos e ouça um koto ou um shakuhachi. Repare como uma única nota pode tremer e deslizar, e como a música deixa pequenos silêncios entre os sons.
- Ouça uma melodia de cinco notas
- Muitas melodias japonesas, como “Sakura Sakura”, usam uma escala de apenas cinco notas, o que as torna simples e fáceis de cantarolar.
- Ouça os gritos (kakegoe)
- Nas canções folclóricas, nas festas e na música de taiko, quem toca e quem dança lança gritos curtos para animar, dar um sinal ou manter todo mundo junto.
- Ouça as notas que se curvam
- Quem toca koto pressiona uma corda para subir a altura da nota, e quem toca shakuhachi inclina o ângulo do sopro para curvar a nota para cima ou para baixo.
Coloque o metrônomo em 60. Conte 1-2-3-4 em voz alta e, a cada quarto tempo, grite um “Ei!” curto, como um kakegoe de festa. Você consegue manter o ritmo firme por um minuto?
Grandes momentos da história da música do Japão
- Por volta do século VIIIA música da corte chega
O gagaku, junto com instrumentos como o koto, o biwa e o sho, chegou ao Japão vindo do continente asiático por volta do período Nara.
- Final do século XIVO nô ganha forma
Kan’ami e seu filho Zeami ajudaram a criar o nô, uma arte de palco que mistura canto, dança, uma flauta e tambores.
- Século XVIO shamisen chega
Um instrumento de três cordas chegou às ilhas principais vindo de Okinawa e virou um dos favoritos do teatro e das canções.
- 1603Começa o kabuki
Uma artista chamada Izumo no Okuni apresentou espetáculos de dança em Kyoto que se diz terem sido o primeiro kabuki.
- 1879Música ocidental na escola
O governo criou um grupo para planejar as aulas de música e logo canções de estilo ocidental começaram a ser ensinadas às crianças nas escolas.
- 1951Nasce o grupo de taiko
A Daihachi Oguchi é atribuída a invenção do conjunto de taiko moderno, em que muitos percussionistas tocam juntos.
- 1985A música de videogame dá a volta ao mundo
Koji Kondo compôs as melodias de Super Mario Bros., conhecidas por milhões de pessoas no mundo todo.
- 2007Uma estrela cantora no computador
Hatsune Miku, um programa de voz que pode cantar músicas escritas por fãs, foi lançado à venda no Japão.
Nomes para pesquisar
São apenas alguns exemplos, não um ranking. Peça a um adulto para ajudar você a procurá-los e ouvi-los.
- Yatsuhashi Kengyo
- Toru Takemitsu
- Seiji Ozawa
- Hibari Misora
- Kyu Sakamoto
- Yellow Magic Orchestra
- Mariya Takeuchi
- Joe Hisaishi
- Koji Kondo
- Hikaru Utada
Enquanto isso, no resto do mundo
Enquanto tudo isso acontecia na música do Japão, o resto do mundo também estava ocupado.
- 762Bagdá é fundada
A cidade de Bagdá foi fundada na época em que o gagaku já era tocado na corte japonesa.
- 1368Começa a dinastia Ming
Uma nova dinastia começou na China mais ou menos quando Kan’ami e Zeami criavam o nô.
- Por volta de 1600Shakespeare escreve Hamlet
Na Inglaterra, uma famosa peça de teatro foi escrita poucos anos antes de o kabuki começar em Kyoto.
- 1685Nasce Bach
O compositor alemão Johann Sebastian Bach nasceu. No mesmo ano morreu Yatsuhashi Kengyo, um famoso tocador de koto e compositor do Japão.
- 1879A lâmpada elétrica
Thomas Edison mostrou uma lâmpada elétrica de longa duração, no mesmo ano em que o Japão começou a planejar as aulas de música nas escolas.
- 1969Pessoas caminham na Lua
Astronautas pousaram na Lua, nos anos em que Toru Takemitsu e Seiji Ozawa se tornavam conhecidos no mundo todo.
Som de piano: Salamander Grand Piano, de Alexander Holm (CC BY 3.0).