موسيقى الهند: الراغا والطبول وأغاني الأفلام
الموسيقى في الهند قديمة جدًا، وما زالت جزءًا من الأعراس والمهرجانات والمعابد والأفلام حتى اليوم. هيا نستكشف الأفكار الكبيرة والآلات والأغاني.
في هذا الدرس
كيف تبدو الموسيقى الهندية؟
تخيّل مغنيًا أو آلة سيتار تبدأ ببطء شديد، وتحتها طنين ثابت. ثم يتمدد اللحن وينثني ويستيقظ شيئًا فشيئًا، وتدخل الطبول.
هناك فكرتان تجمعان جزءًا كبيرًا من هذه الموسيقى: الراغا، وهي أشبه بمجموعة نغمات لها مزاجها الخاص، والتالا، وهي نمط إيقاعي يتكرر. ويستطيع العازف ابتكار أفكار جديدة كثيرة داخل هذين الإطارين.
قصة مغنٍّ والمطر
قبل زمن بعيد، كان مغنٍّ اسمه تانسين (Tansen) يعمل في بلاط الإمبراطور أكبر. عاش في القرن السادس عشر، وهو من أشهر الأسماء في موسيقى شمال الهند.
تقول حكايات كثيرة إن تانسين كان قادرًا على تغيير العالم براغا واحدة. تروي إحداها أن راغا «ميغ ملهار» (Megh Malhar) جعلت المطر ينزل، وتقول أخرى إن راغا «ديباك» (Deepak) أضاءت المصابيح من تلقاء نفسها.
يرى القرّاء المدقّقون أن هذه الحكايات على الأرجح أساطير. ومع ذلك فهي تُظهر شعور الناس تجاه الراغات: لكل راغا مزاجها الخاص، وبعضها مرتبط بالمطر أو بالمساء أو بالصباح.
الراغا والتالا ببساطة
الراغا مثل علبة ألوان للحن. تخبر العازف بالنغمات التي يستخدمها، وتمنح الموسيقى إحساسًا مثل الهدوء أو الفرح أو النعاس. وتأتي الكلمة من كلمة قديمة معناها «يلوّن»، كأنها تلوّن العقل. وفي الزمن البعيد كانت الراغات تُربط بأوقات اليوم والفصول، وما زال بعض العازفين يفعلون ذلك.
التالا دورة إيقاعية، مثل ساعة تواصل الدوران. إحدى التالات المشهورة، واسمها تيينتال (teental)، فيها 16 نبضة مقسمة إلى أربع مجموعات من أربع. يصفّق المستمعون على بعض النبضات، ويلوّحون بيد على نبضة «فارغة» واحدة. النبضة الأولى، وتسمى سام (sam)، مثل القاعدة التي يعود إليها الجميع، والموسيقى تحب أن تحطّ عندها.
تقليدان كلاسيكيان كبيران
شمال الهند موطن الموسيقى الهندوستانية (Hindustani). وجنوب الهند موطن الموسيقى الكارناتية (Carnatic). يشتركان في أفكار مثل الراغا والتالا، لكن إحساسهما يختلف قليلًا.
تشتهر الموسيقى الهندوستانية بالارتجال الكثير، وطبلها الرئيسي هو التابلا. أما الموسيقى الكارناتية فتعتمد أكثر على أغانٍ محددة تسمى كريتي (kriti)، وطبلها الرئيسي هو المريدانغام. وليس أحدهما أفضل من الآخر. هما مثل ابني عم يتكلمان لغتين متقاربتين.
آلات يمكنك البحث عنها
إليك بعض الآلات التي قد تسمعها في الموسيقى الهندية.
- السيتار (Sitar)
- آلة وترية ذات زند طويل، وبها مواضع منحنية للأصابع يمكن تحريكها، وبضعة أوتار رئيسية للعزف، ومجموعة أوتار إضافية في الأسفل تهتز وتطنّ من تلقاء نفسها.
- التابلا (Tabla)
- زوج من الطبول الصغيرة تُعزف باليد والعازف جالس، وفي وسط كل جلد منهما معجون أسود يساعد على إعطاء صوته الخاص.
- التانبورا (Tanpura)
- آلة طويلة بلا مواضع للأصابع وبنحو أربعة أوتار، تُعزف أوتارها واحدًا بعد الآخر لتصنع طنينًا ثابتًا يستند إليه المغني أو العازف.
- السارانغي (Sarangi)
- آلة كمان قصيرة الزند تُعزف بالقوس، وفيها أوتار إضافية تردد الصدى، وتصدر نغماتها بضغط الأوتار بأظافر اليد اليسرى وجلدها.
- السراسواتي فينا (Saraswati veena)
- عود كبير منقور له 24 موضعًا للأصابع، يُستخدم أساسًا في الموسيقى الكارناتية، وسُمّي على اسم إلهة للموسيقى والعلم.
- البانسوري (Bansuri)
- ناي بسيط من الخيزران يُنفخ فيه من الجانب، صوته هوائي وناعم، ومحبوب في موسيقى شمال الهند.
- المريدانغام (Mridangam)
- طبل على شكل برميل له وجهان، يُعزف والعازف جالس متربعًا، وهو الطبل الرئيسي في الموسيقى الكارناتية. يأتي اسمه من كلمات قديمة معناها «طين» و«عضو»، لأن الأوائل منه كانت تُصنع من الطين المتصلب.
- الهارمونيوم (Harmonium)
- لوحة مفاتيح صغيرة بمنفاخ يُضخّ باليد، جاءت إلى الهند من أوروبا في القرن التاسع عشر، وأعاد الصنّاع الهنود تشكيلها إلى آلة صغيرة تُعزف على الأرض، وتُستخدم الآن كثيرًا للغناء والأغاني التعبدية.
كيف تستمع؟
كثيرًا ما تتفتح الموسيقى الكلاسيكية الهندية ببطء كما تتفتح الزهرة. جرّب أن تستمع من دون أن تنتظر لحنًا كبيرًا. انتبه إلى الطنين الثابت، والبداية البطيئة، وأصوات الطبول التي تُنطق بالفم.
- استمع إلى الطنين الثابت
- تعزف التانبورا النغمات نفسها مرارًا وتكرارًا في الأسفل، فيجد المغني أو العازف دائمًا نغمة ثابتة يعود إليها كأنها بيته.
- استمع إلى البداية البطيئة
- تبدأ مقطوعات كثيرة من شمال الهند بـ«ألاب» (alap)، وهو افتتاح بطيء بلا نبض ثابت، ثم يتكوّن النبض والسرعة لاحقًا.
- استمع إلى كلمات الطبل
- يتعلّم عازفو التابلا كل ضربة على أنها مقطع منطوق، مثل dha وdhin وna، ويستطيعون قول الإيقاع بصوت عالٍ قبل عزفه.
قل «dha dhin dhin dha» أربع مرات ببطء لتحصل على 16 نبضة. صفّق عند النبضات 1 و5 و13، ولوّح بيدك عند النبضة 9. ثم جرّبها مع المترونوم.
الأغاني الشعبية وأغاني التعبد
بعيدًا عن قاعات الحفلات، تعيش الموسيقى في القرى والمهرجانات والصلوات. الدهول طبل كبير بوجهين يُعزف بعصوين، وإيقاعه المدوّي يجعل الناس يرقصون في الأعراس والاحتفالات، ومنها رقصة البانغرا في البنجاب.
في البنغال يغنّي مغنّو الباول (Baul) الجوالون عن العثور على ما هو ثمين داخل الإنسان، وغالبًا مع آلة إكتارا ذات الوتر الواحد. وفي صحراء راجستان، المانغانيار (Manganiyar) عائلات من الموسيقيين بالوراثة، تنقل الأغاني من الآباء إلى الأبناء.
القوّالي غناء تعبدي جماعي مبهج، مع التصفيق والهارمونيوم والطبول. نشأ من تقاليد صوفية معروفة في أنحاء جنوب آسيا، ويُنسب تقليديًا إلى الشاعر الموسيقي أمير خسرو، الذي عاش قبل نحو 700 سنة، أنه ساعد في تشكيله.
أغاني الأفلام
أغاني الأفلام من أشهر الموسيقى في الهند. صدر فيلم «عالم آرا» (Alam Ara)، الذي يُعدّ على نطاق واسع أول فيلم ناطق في الهند، عام 1931 وفيه أغانٍ، ومنذ ذلك الحين والأغاني جزء من الأفلام الناطقة بالهندية.
كثير من أغاني الأفلام يؤديها مغنّو «بلاي باك» (playback)، الذين يسجلون الصوت بينما يحرّك الممثل على الشاشة شفتيه. وتمزج موسيقى الأفلام بين أفكار كلاسيكية وألحان شعبية وبوب، وفي السنوات الأخيرة أصواتًا إلكترونية أيضًا.
لحظات كبيرة في قصة موسيقى الهند
- نحو 1200–1000 ق.م (تقدير)ترانيم بألحان
السامافيدا، وهي كتاب من الترانيم المغنّاة، تضم بعضًا من أقدم الألحان المكتوبة في العالم.
- نحو 200 ق.م–200 م (التقديرات تختلف)كتاب كبير عن الفنون
جُمع «ناتيا شاسترا» (Natya Shastra)، وهو كتاب بالسنسكريتية عن المسرح والرقص والموسيقى، في نحو هذه الفترة.
- القرن الثالث عشرأمير خسرو
شاعر وموسيقي من دلهي، تقول حكايات كثيرة إنه غيّر موسيقى عصره، لكن القصص عمّا ابتكره بالتحديد أسطورة في معظمها.
- نحو 1562تانسين في البلاط الملكي
انضم المغني تانسين إلى بلاط الإمبراطور أكبر، وتُروى عنه حكايات كثيرة، لكن معظمها غير مثبت.
- عاشوا نحو 1760–1847ثلاثة أساتذة كارناتيين
تياغاراجا وموثوسوامي ديكشيتار وسيما شاستري، ويُسمّون ثالوث الموسيقى الكارناتية، كتبوا أغاني ما زالت تُغنّى حتى اليوم.
- 1931الأغاني على الشاشة الكبيرة
أدخل «عالم آرا»، الذي يُعدّ على نطاق واسع أول فيلم ناطق في الهند، الأغاني إلى السينما.
- 1966السيتار يلتقي البوب
ذهب جورج هاريسون من البيتلز إلى الهند ليتعلم السيتار على يد رافي شانكار، ووصلت الأصوات الهندية إلى محبي الروك والبوب.
- 2009مؤلف موسيقى أفلام يفوز بأوسكارين
فاز إيه. آر. رحمان بجائزتي أوسكار عن موسيقى فيلم «مليونير الأحياء الفقيرة» (Slumdog Millionaire).
أسماء للبحث عنها
هذه أمثلة فقط وليست ترتيبًا. اسأل شخصًا بالغًا أو ابحث عنها لتستمع إلى موسيقاهم.
- رافي شانكار
- إم. إس. سوبولاكشمي
- لاتا مانغيشكار
- ذاكر حسين
- هاريبراساد تشوراسيا
- كيشوري أمونكار
- بهيمسين جوشي
- تياغاراجا
- أنوشكا شانكار
- إيه. آر. رحمان
في هذه الأثناء، حول العالم
إليك ما كان يحدث في أماكن أخرى في الأوقات نفسها تقريبًا.
- 1454–1455الطباعة بالحروف المعدنية المتحركة
في أوروبا طُبع إنجيل غوتنبرغ، في القرن السابق لزمن تانسين في البلاط في الهند.
- 1508–1512مايكل أنجلو يرسم سقفًا مشهورًا
في روما رسم سقف كنيسة سيستين، قبل نحو 50 سنة من انضمام تانسين إلى بلاط أكبر.
- 1632بدء العمل في تاج محل
في أغرا بدأ البنّاؤون بناء ضريح مشهور من الرخام الأبيض، في القرن الذي تلا زمن تانسين في البلاط.
- 1876أول مكالمة هاتفية
أجرى ألكسندر غراهام بيل أول مكالمة هاتفية ناجحة، في القرن نفسه الذي وصل فيه الهارمونيوم إلى الهند.
- 1927«مغني الجاز» (The Jazz Singer)
فيلم أمريكي فيه غناء متزامن وبعض الكلام ساعد الأفلام الناطقة على الانتشار، قبل أربع سنوات من «عالم آرا» الهندي.
- 1969أول بشر يمشون على القمر
هبطت أبولو 11 في يوليو، في السنة نفسها التي عزف فيها رافي شانكار في مهرجان وودستوك.
صوت البيانو: Salamander Grand Piano من إعداد Alexander Holm (رخصة CC BY 3.0).