موسيقى المكسيك: من طبول الأزتك إلى ترومبيتات المارياتشي
نمت الموسيقى المكسيكية من طرق كثيرة: طبول عصر الأزتك وصفاراته، والغيتارات والكمانات التي جاءت من إسبانيا، ثم فرق النحاسيات والأكورديونات في سنوات لاحقة. لكل منطقة في البلاد صوتها الخاص، وتسمع هذا المزيج في كل أغنية.
في هذا الدرس
كيف تبدو الموسيقى المكسيكية؟
تخيّل حفلة في ساحة البلدة. الترومبيتات تغنّي عاليًا، والغيتارات تعزف إيقاعًا نشيطًا، والناس يصفّقون ويرقصون. هذا هو الصوت الذي يتخيّله كثيرون حين يفكرون في المكسيك.
لكن هناك أكثر من ذلك بكثير. في فيراكروز يتبادل العازفون الأبيات فوق القيثارات والغيتارات الصغيرة. وفي الشمال يعزف الأكورديون لحنًا راقصًا. وفي أراضي الأزتك القديمة كانت تُقرع الطبول في الاحتفالات قبل أن يصل أي غيتار بزمن طويل.
قصة أغنية واحدة: لا بامبا
«لا بامبا» (La Bamba) أغنية شعبية قديمة جدًا من فيراكروز على الساحل الشرقي للمكسيك. وهي تنتمي إلى السون خاروتشو، وهو أسلوب يمزج الموسيقى الإسبانية وموسيقى السكان الأصليين والموسيقى الأفريقية.
كانت تُغنّى في الأعراس منذ زمن بعيد. كان الراقصون يدقّون الأرض بخطوات سريعة معًا، ويستطيع الضيوف أن يضيفوا أبياتًا جديدة للعروسين خصيصًا. وكان العازفون على القيثارة والخارانا والريكينتو يُبقون الأغنية متواثبة.
لا أحد متأكد من معنى كلمة «بامبا». ويظن بعضهم أنها تأتي من كلمة تعني التمايل. وفي عام 1958 صنع مغنٍّ أمريكي شاب هو ريتشي فالنس نسخة روك أند رول منها لا يزال كثيرون يعرفونها اليوم.
الآلات التقليدية
هذه بعض الآلات التي يمكنك البحث عنها والاستماع إليها.
- هويهويتل (Huehuetl)
- طبل خشبي قائم يُشدّ الجلد على أعلاه، يُعزف عليه باليدين أو بالعصي، استخدمه الأزتك والشعوب المجاورة لهم.
- تيبوناستلي (Teponaztli)
- جذع شجرة مجوّف عليه شق على شكل حرف H؛ تضرب اللسانين الخشبيين بعصيّ مبطّنة فتحصل على نغمتين مختلفتين.
- الصفارات الفخارية والأوكارينا وأصداف المحار
- صنع أهل المكسيك القدماء الصفارات والأوكارينا من الطين، ونفخوا في أصداف المحار الكبيرة كأنها أبواق لافتتاح الاحتفالات.
- خارانا خاروتشا (Jarana jarocha)
- آلة صغيرة تشبه الغيتار تُعزف بضرب أوتارها، من فيراكروز، وتحافظ على النبض في موسيقى سون خاروتشو.
- هوابانغيرا (Huapanguera)
- غيتار كبير ذو صوت عميق وله ثمانية أوتار، يُعزف في منطقة هواستيكا مع الكمان والخارانا.
- فيويلا وغيتارون (Vihuela, guitarrón)
- في فرقة المارياتشي تعزف الفيويلا ذات الظهر المستدير الإيقاع بضرب أوتارها، ويعزف الغيتارون الكبير النغمات الغليظة المنخفضة.
- الترومبيت والكمان
- هاتان هما الصوتان الساطعان في المارياتشي، تعزفان الألحان التي يتبعها المغنّون.
- الأكورديون بالأزرار والباخو سكستو (Bajo sexto)
- في موسيقى النورتينيو يعزف الأكورديون الصغير اللحن، بينما يعزف الباخو سكستو، وهو غيتار كبير بإثني عشر وترًا، الإيقاع والنغمات الغليظة.
كيف تستمع
في المكسيك أساليب موسيقية كثيرة، فاستمع إلى كيف يتحرك الإيقاع. بعض الأغاني يتمايل، وبعضها يتواثب، وبعضها يتوقف ليُطلق صيحة فرح. اختر أغنية واحدة وانتبه إلى ما تفعله الآلات.
- استمع إلى الصيحة
- في الرانتشيرا، كثيرًا ما يطلق المغنّون أو الجمهور صيحة عالية، تُسمّى «غريتو» (grito)، بين الأبيات.
- استمع إلى مزج الثلاثة والستة
- تتأرجح أغاني المارياتشي من أسلوب السون بين عدّ ثلاثة وعدّ ستة، فيبدو الإيقاع كأنه يهتز.
- استمع إلى الوثبة
- كثيرًا ما يكون في موسيقى النورتينيو القادمة من الشمال وثبة تشبه البولكا، والأكورديون يعزف اللحن والباخو سكستو يعزف النبض.
اضبط مترونوم Sowlea على سرعة متوسطة وصفّق مع كل نقرة. عُدّ أولًا 1-2-3، 1-2-3 لإحساس التمايل، ثم عُدّ 1-2، 1-2 لإحساس الوثب. بعد ذلك استمع إلى أغنية رانتشيرا وأغنية نورتينيو، وخمّن أيهما أقرب إلى أي عدّ.
لحظات كبيرة في قصة الموسيقى المكسيكية
- 1325 (تاريخ تقليدي)بداية تينوختيتلان
بحسب التقاليد، أُسّست عاصمة الأزتك على جزيرة في بحيرة عام 1325، وعُزفت فيها طبول مثل الهويهويتل والتيبوناستلي.
- 1521القديم يلتقي بالجديد
بعد أن استولى الإسبان على تينوختيتلان، بدأت آلات إسبانية مثل الغيتارات والكمانات تمتزج بالآلات المحلية، فنشأت أنواع جديدة من الموسيقى.
- القرن الثامن عشرتشكّل السون خاروتشو
في فيراكروز، امتزجت الموسيقى الإسبانية والأفريقية والمحلية مع الزمن في أسلوب حيوي من الأغاني والرقصات.
- القرن التاسع عشروصول فرق النحاسيات
منذ منتصف القرن، وصلت الآلات النحاسية ذات المحابس إلى المكسيك وبدأت فرق البلدات تعزف؛ وفي سينالوا تطوّر ذلك إلى «الباندا» بآلة التوبا وطبل التامبورا.
- أوائل القرن العشرينالرانتشيرا والكوريدو
راجت أغاني الرانتشيرا عن الحب والبيت والريف في وقت قريب من الثورة المكسيكية، وروت الكوريدو القصص بالغناء.
- ثلاثينيات القرن العشرينالترومبيت ينضم إلى المارياتشي
في نحو الثلاثينيات، حين صار المارياتشي عرضًا على المسرح والإذاعة، اشتهر الترومبيت وصار صوتًا ساطعًا في الفرقة.
- 1936–1956العصر الذهبي للسينما
أُنتجت أفلام مكسيكية بأعداد كبيرة، وساعد نجوم يغنّون مثل خورخي نيغريتي وبيدرو إنفانتي على نشر الأغاني المكسيكية.
- 2011تكريم المارياتشي
أضافت اليونسكو المارياتشي إلى قائمتها للتراث الثقافي غير المادي للعالم.
أسماء للبحث عنها
هذه أمثلة وليست ترتيبًا؛ اطلب من شخص بالغ أن يساعدك في البحث عنها والاستماع إليها.
- كارلوس تشافيس
- بيدرو إنفانتي
- خوسيه ألفريدو خيمينيس
- فيسنتي فرنانديس
- تشافيلا فارغاس
- خوان غابرييل
- لوس تيغريس ديل نورتي
- كافيه تاكوبا
- ناتاليا لافوركاد
- ليلا داونز
في الأثناء، حول العالم
هذا ما كان يجري في أماكن أخرى بينما كانت الموسيقى المكسيكية تنمو.
- 1539أول مطبعة في الأمريكتين
أُقيمت مطبعة في مدينة المكسيك، وبدأت الكتب المطبوعة تنتشر هناك بعد سنوات من وصول الإسبان.
- 1685ولادة باخ
وُلد في ألمانيا المؤلف الموسيقي يوهان سيباستيان باخ، ولا تزال موسيقاه تُعزف في كل مكان حتى اليوم.
- 1810يقرع جرس كنيسة
في 16 سبتمبر، قرع كاهن اسمه ميغيل هيدالغو جرس الكنيسة في بلدة دولوريس ودعا إلى الاستقلال، وهو يوم لا تزال المكسيك تحتفل به.
- 1829براءة اختراع الأكورديون
في فيينا، سجّل سيريل ديميان براءة اختراع آلة تُسمّى الأكورديون؛ وأصبحت لاحقًا مفضّلة في أماكن مثل شمال المكسيك.
- 1879ولادة الدانسون في كوبا
تشكّل الدانسون، وهو رقصة بطيئة أنيقة، في كوبا، وعُزفت في تلك السنة مقطوعة «Las alturas de Simpson» لميغيل فايلدي؛ وأصبح لاحقًا محبوبًا في المكسيك، خاصة في فيراكروز ومدينة المكسيك.
- 1936سمفونية مكسيكية في بوسطن
قاد كارلوس تشافيس مقطوعته «Sinfonía india»، المبنية على ألحان من الشعوب الأصلية في المكسيك، مع أوركسترا بوسطن السمفوني.
صوت البيانو: Salamander Grand Piano من إعداد Alexander Holm (رخصة CC BY 3.0).