موسيقى روسيا: من جوقات الكنيسة إلى الباليه والروك
في الموسيقى الروسية أغانٍ شعبية تُعزف على البالالايكا ذات الشكل المثلث، وجوقات كنسية بلا أي آلات، وباليهات وسمفونيات تملأ قاعات الحفلات حول العالم. تتبع هذه الصفحة تلك الأصوات من ألحان القرى القديمة إلى فرق اليوم.
في هذا الدرس
كيف تبدو الموسيقى الروسية؟
تخيّل غيتارًا صغيرًا على شكل مثلث، له ثلاثة أوتار، تُضرب أوتاره بسرعة حتى تتلألأ النغمات كأنها عاصفة صغيرة. هذه هي البالالايكا، وهي من أشهر أصوات الموسيقى الشعبية الروسية. وكان أهل القرى يغنّون أغاني كثيرة أيضًا، وكانت أغانٍ قصيرة مرحة مقفّاة تُسمّى «تشاستوشكي» تُغنّى غالبًا مع أكورديون أو بالالايكا.
أما موسيقى الكنيسة فلها إحساس مختلف تمامًا. ففي الكنيسة الأرثوذكسية الروسية تغنّي الأصوات من دون أي آلات. وهناك أسلوب قديم اسمه الترتيل الزناميني (znamenny)، له خط لحني واحد، ويُكتب بعلامات خاصة تشبه الخطاطيف بدل النوتة العادية. والجوقات الروسية مشهورة أيضًا بمغنّي الباص العميقين جدًا، ويُسمّون «أوكتافيست» (oktavists)، وهم يغنّون بعضًا من أخفض النغمات التي يصل إليها صوت الإنسان.
في القرن التاسع عشر بدأ المؤلفون يبنون أسلوبًا روسيًا في موسيقى الحفلات. كتب ميخائيل غلينكا أوبرات استخدمت ألحانًا روسية. وفي ما بعد لُقّبت مجموعة من خمسة مؤلفين بـ«الحفنة الجبارة»، وكتب بيوتر إيليتش تشايكوفسكي باليهات مثل «بحيرة البجع» و«كسّارة البندق» التي ما زالت تُرقص في كل مكان. وكتب موسورغسكي مجموعة للبيانو اسمها «صور من معرض»، وكتب ريمسكي كورساكوف «شهرزاد»، واشتهر بالألوان التي كان يستخرجها من الأوركسترا.
وفي القرن العشرين كتب رحمانينوف موسيقى للبيانو مليئة بألحان طويلة مغنّاة، وغيّرت موسيقى سترافينسكي للباليه مثل «طائر النار» و«طقوس الربيع» طريقة استخدام الإيقاع، وكتب شوستاكوفيتش خمس عشرة سمفونية. وصارت صوفيا غوبايدولينا مؤلفة مشهورة، حتى إنها استخدمت أكورديون الباين في بعض مقطوعاتها. وظهرت فرق روك مثل «كينو» في ثمانينيات القرن العشرين، واليوم يعزف عازفو بيانو ومغنّون روس على مسارح في أنحاء العالم.
قصة حكاية واحدة: «بيتر والذئب»
في عام 1936 طلب مسرح للأطفال في موسكو من مؤلف موسيقي مقطوعة جديدة. فكتب حكاية موسيقية فيها راوٍ وأوركسترا. وقد صُنعت لتساعد الأطفال على التعرّف إلى أصوات الآلات.
لكل شخصية آلتها الخاصة. العصفور فلوت، والبطة أوبوا، والقطة كلارينيت تعزف نغمات قصيرة نطّاطة. الجدّ باسون، والذئب ثلاثة أبواق فرنسية، وبيتر تعزفه الآلات الوترية.
أما طلقات الصيادين فهي طبول. استمع مرة واحدة وستستطيع أن تشير إلى كل آلة بأذنك، كأنها لعبة اختباء موسيقية.
الآلات التقليدية
إليك بعض الآلات التي يمكنك البحث عنها والاستماع إليها.
- البالالايكا (balalaika)
- آلة وترية منقورة ذات جسم مثلث الشكل وثلاثة أوتار؛ تأتي بأحجام كثيرة، من «البريما» الصغيرة إلى باص ضخم يقف على الأرض.
- الباين (bayan)
- أكورديون كبير بأزرار تتوفر عليها كل النغمات؛ سُمّي على اسم مغنٍّ حكّاء قديم يُدعى بويان، ويحبه عازفو الحفلات.
- الغوسلي (gusli)
- آلة مسطحة متعددة الأوتار، وهي من أقدم آلات روسيا؛ يضعها العازف على ركبتيه ويعزف عليها بالضرب أو النقر، وللنسخ الشعبية منها نحو 11 إلى 36 وترًا.
- الدومرا (domra)
- آلة وترية منقورة بجسم مستدير ورقبة طويلة، لها ثلاثة أو أربعة أوتار معدنية، وتُعزف في الأوركسترات الشعبية الروسية.
- الغارمون (garmon)
- أكورديون صغير بأزرار يعزف مجموعة واحدة من النغمات (سُلّمًا)، وكثيرًا ما يُسمّى «غارموشكا»، ويُستخدم لمرافقة الأغاني والرقصات.
- الجاليكا (zhaleika)
- مزمار خشبي صغير بقصبة واحدة وجرس في نهايته، يُصنع من القرن أو من لحاء البتولا؛ له صوت ساطع فيه شيء من الخنّة.
- الملاعق الخشبية
- ملاعق حقيقية تُصطدم ببعضها في اليد لصنع إيقاع، وتُعزف في الفرق الشعبية والرقصات.
كيف تستمع
تختلف الموسيقى الروسية كثيرًا من مقطوعة إلى أخرى. جرّب هذه الأدلة الثلاثة وأنت تستمع.
- استمع إلى عزف متلألئ سريع
- للبالالايكا صوت قصير يخفت بسرعة، ولذلك يضرب العازفون الأوتار أو ينقرونها بسرعة كبيرة كي تبقى الموسيقى متدفقة.
- استمع إلى أصوات وحدها
- يُغنّى الترتيل الزناميني بأصوات كثيرة معًا على لحن واحد، من دون أي آلات على الإطلاق.
- استمع إلى أصوات منخفضة جدًا
- في بعض جوقات الكنائس الروسية مغنّو «أوكتافيست»، وهم مغنّون يصلون إلى نغمات أخفض بكثير مما تصل إليه معظم الأصوات الأخرى.
اضبط المترونوم على سرعة عالية وصفّق معه. ثم قل قافية طريفة من أربعة أسطر على إيقاع النقرات، مثل «التشاستوشكا»، وهي أغنية قصيرة سريعة مضحكة.
لحظات كبيرة في قصة الموسيقى الروسية
- منذ القرن الثالث عشرازدهار الترتيل الكنسي
انتشر الترتيل الزناميني، الذي تؤديه الأصوات وحدها وله علاماته الخاصة الشبيهة بالخطاطيف، على نطاق واسع في الكنيسة الأرثوذكسية الروسية في مدن مثل نوفغورود وموسكو.
- نحو 1170الغوسلي في السجلات
أولى السجلات المكتوبة عن الغوسلي جاءت من مدينة نوفغورود.
- 1836أوبرا غلينكا
حققت أوبرا ميخائيل غلينكا «حياة من أجل القيصر» نجاحًا كبيرًا؛ وكثيرًا ما يُقال إنه نقطة بداية الموسيقى الكلاسيكية الروسية.
- 1877«بحيرة البجع» في البولشوي
عُرض باليه «بحيرة البجع» لتشايكوفسكي لأول مرة على مسرح البولشوي في موسكو في شهر مارس.
- ثمانينيات القرن التاسع عشرالبالالايكا تنضم إلى أوركسترا
حسّن عازف الكمان فاسيلي أندرييف آلة البالالايكا، وصاغ ألحانًا شعبية لأوركسترات البالالايكا.
- 1913«طقوس الربيع»
عُرض باليه سترافينسكي لأول مرة في باريس في شهر مايو، بإيقاعات جامحة جعلت الجمهور يُحدث ضجة كبيرة.
- 1958بداية مسابقة تشايكوفسكي
بدأت في موسكو مسابقة موسيقية لعازفي البيانو والكمان الشباب؛ وأُضيف إليها لاحقًا المغنّون وآلات أخرى.
- 1981تأسيس «كينو»
بدأت فرقة الروك «كينو»، بقيادة فيكتور تسوي، في مدينة لينينغراد، وتُسمّى اليوم سانت بطرسبرغ.
أسماء للبحث عنها
هذه أمثلة فقط وليست ترتيبًا؛ اسأل شخصًا بالغًا أو ابحث عنها لتستمع إليها.
- بيوتر إيليتش تشايكوفسكي
- موديست موسورغسكي
- نيكولاي ريمسكي كورساكوف
- سيرغي رحمانينوف
- إيغور سترافينسكي
- دميتري شوستاكوفيتش
- صوفيا غوبايدولينا
- كينو
- دانييل تريفونوف
في هذه الأثناء، حول العالم
بينما كانت الموسيقى الروسية تنمو، إليك ما كان يحدث في أماكن أخرى.
- 1163بداية نوتردام
في باريس بدأ البنّاؤون بناء كاتدرائية نوتردام العظيمة، في وقت قريب من أول ذكر مكتوب للغوسلي في نوفغورود.
- 1839التصوير الفوتوغرافي يصبح علنيًا
في فرنسا أُعلن عن الداغيروتيب في شهر أغسطس، بعد سنوات قليلة من أول أوبرا كبرى لغلينكا.
- 1877الفونوغراف
أعلن توماس إديسون عن آلته لتسجيل الصوت في شهر نوفمبر، في السنة نفسها التي عُرض فيها «بحيرة البجع» لأول مرة.
- 1889اكتمال برج إيفل
في باريس اكتمل بناء برج حديدي ارتفاعه 300 متر لمعرض عالمي، في السنوات التي كانت فيها أوركسترات البالالايكا تتشكّل.
- 1981حاسوب IBM الشخصي
أطلقت IBM أول حاسوب شخصي لها في شهر أغسطس، في السنة نفسها التي بدأت فيها فرقة «كينو».
صوت البيانو: Salamander Grand Piano من إعداد Alexander Holm (رخصة CC BY 3.0).