النقل والتحويل: نقل الموسيقى إلى سلّم جديد
الأغنية ليست عالقة في سلّم واحد. يمكنك رفع الأغنية كلها أو خفضها، مثل نقل لوحة إلى مكان جديد على الحائط، وتبقى الأغنية نفسها. هذا هو النقل. ويمكن للأغنية أيضًا أن تغيّر سلّم البيت في منتصفها، وهذا يسمّى التحويل. يعرض هذا الدرس الأمرين، ومعهما الآلات التي تقرأ الموسيقى في سلّم يختلف عن السلّم الذي تسمعه.
في هذا الدرس
نقل أغنية كاملة
النقل يعني تحريك كل نغمة في القطعة صعودًا أو نزولًا بالمقدار نفسه. كل نغمة تتحرك العدد نفسه من أنصاف التون، فتبقى المسافات بين النغمات (الأبعاد) كما هي تمامًا. يحتفظ اللحن بشكله؛ ولكنه يبدأ من مكان آخر.
الزر الأول يعزف لحنًا قصيرًا في C الكبير. والثاني يعزف اللحن نفسه منقولًا أربعة أنصاف تون إلى الأعلى، إلى E الكبير. وفي الثالث نسيت نغمتان أن تتحركا، فصار اللحن فجأة يبدو أغنية مختلفة.
- اللحن الأصلي.
- كل نغمة أعلى بأربعة أنصاف تون: اللحن نفسه.
- نغمتان لم تتحركا، فتغيّر مزاج اللحن.
لماذا ننقل أغنية؟
السبب الأكثر شيوعًا هو الصوت. لكل شخص مدى من النغمات يرتاح في غنائه. إذا كانت أعلى نغمة في أغنية عالية جدًا عليك، فانقل الأغنية كلها إلى الأسفل حتى تناسبك. وكثيرًا ما يطلب المغنّون سلّمًا آخر لهذا السبب بالضبط.
وأحيانًا ينقل الموسيقيون أغنية إلى سلّم أسهل في العزف على آلتهم. وفي الحالتين يسمع المستمع الأغنية نفسها، أعلى أو أخفض فقط.
- يصعد اللحن إلى A عالية.
- اللحن نفسه أخفض بخمسة أنصاف تون.
جرّب: غنِّ مع الزرّين كليهما. أي النسختين تناسب صوتك أكثر؟
كيف تنقل
أولًا، قرّر مقدار النقل: عُدّ أنصاف التون من نغمة البداية القديمة إلى الجديدة، بما فيها المفاتيح السوداء. ثم حرّك كل نغمة بهذا العدد من أنصاف التون. وحرّك التآلفات بالطريقة نفسها: عند الصعود نصفَي تون تصبح C هي D، ويصبح Am هو Bm.
للسلّم الجديد دليل سلّم خاص به، فيه دييزات أو بيمولات مختلفة. ودرس «دائرة الخامسات» يعرضها كلها.
جرّب: يبدأ «Frère Jacques» بـC D E C. انقله سبعة أنصاف تون إلى الأعلى فيبدأ بـG A B G. هل تستطيع عزف بقيته على لوحة مفاتيح؟
الآلات الناقلة
بعض الآلات تقرأ موسيقى غير مكتوبة على الطبقة التي تسمعها. تسمّى الآلات الناقلة. عندما يقرأ عازف كلارينيت B♭ نغمة C مكتوبة، تكون النغمة المسموعة B♭، أي أخفض بتون كامل. والطبقة المسموعة الحقيقية، التي يعزفها البيانو، تسمّى الطبقة الفعلية (طبقة الحفل).
كلارينيت B♭ وترومبيت B♭ يُسمعان أخفض مما هو مكتوب بتون كامل (ثانية كبيرة). والهورن في F يُسمع أخفض بخامسة تامة. وساكسفون الألتو E♭ يُسمع أخفض بسادسة كبيرة، وساكسفون التينور B♭ يُسمع أخفض بأوكتاف وتون كامل. أما الفلوت فليس آلة ناقلة: يُسمع ما هو مكتوب.
لماذا تُكتب الموسيقى بهذه الطريقة؟ العازف الذي يعزف عدة آلات من عائلة واحدة يستطيع أن يحتفظ بالأصابع نفسها للنغمة المكتوبة نفسها. يستطيع عازف الساكسفون أن ينتقل من الألتو إلى التينور ويقرأ الموسيقى بالطريقة نفسها، مع أن الصوت يخرج أخفض. تعزف الأزرار، بصوت البيانو، كيف تُسمع النغمات المكتوبة نفسها C D E F G على كل آلة.
- الطبقة الفعلية: ما يعزفه البيانو.
- يُسمع B♭ C D E♭ F، أخفض بتون كامل.
- يُسمع F G A B♭ C، أخفض بخامسة.
- يُسمع E♭ F G A♭ B♭، أخفض بسادسة كبيرة.
لماذا تُعاد كتابة الجزء
لو عزف عازف الكلارينيت ببساطة من نوتة البيانو، لخرج كل شيء أخفض بتون كامل، ولتنافر الاثنان. لذلك يُكتب جزء الكلارينيت أعلى بتون كامل: عندما يعزف البيانو في C الكبير، يقرأ الكلارينيت في D الكبير، فيُسمع الاثنان النغمات نفسها.
استمع إلى الحالتين. في الأولى لم ينقل أحد. وفي الثانية أُعيدت كتابة جزء الكلارينيت، فيُسمع الخطان كأنهما خط واحد. (هنا يستخدم الجزءان صوت البيانو.)
- خط الكلارينيت يُسمع تحت البيانو بتون كامل.
- الجزء مكتوب في D، فيُسمع الاثنان في C.
التحويل: بيت جديد في المنتصف
النقل يحرّك الأغنية كلها. أما التحويل فمختلف: تغيّر الأغنية سلّم بيتها في أثناء سيرها، فيصبح السلّم الجديد هو البيت، ولو لفترة.
نوع بسيط جدًا منه شائع في أغاني البوب: قرب النهاية تقفز الموسيقى نصف تون أو تونًا كاملًا إلى الأعلى دون أي إنذار، ويعود اللحن من جديد في السلّم الجديد. إنه مثل صعود درجة إضافية: اللحن نفسه يبدو فجأة أكثر إشراقًا.
- اللحن مرتين في C الكبير.
- في المرة الثانية يقفز إلى D♭ الكبير.
- في المرة الثانية يقفز إلى D الكبير.
جرّب: في المرة القادمة التي تسمع فيها أغنية، أصغِ قرب النهاية إلى لحظة يرتفع فيها كل شيء فجأة قليلًا.
تحويلات هادئة إلى سلالم قريبة
كثير من القطع يغيّر سلّمه بلطف أكبر، إلى سلّم مجاور. ومن الانتقالات الشائعة جدًا الانتقال إلى سلّم المسيطرة، أي السلّم المبني على النغمة الخامسة (C الكبير إلى G الكبير). ومنها أيضًا الانتقال إلى الصغير أو الكبير النسبي، التوأم الذي يستخدم الدييزات أو البيمولات نفسها (C الكبير إلى A الصغير). وعلى دائرة الخامسات تقع هذه السلالم جنبًا إلى جنب.
السرّ هو التآلف المحوري، وهو تآلف ينتمي إلى السلّمين كليهما. A الصغير يعيش في C الكبير وفي G الكبير، فتستطيع الموسيقى أن تعبر من خلاله إلى G؛ ثم تخبر النغمةُ الجديدة F♯ أذنك بأن الموسيقى وصلت. وفي المثال الثاني، يقود F الكبير (الموجود في C الكبير وفي A الصغير) إلى E الكبير، الذي تشير G♯ فيه إلى البيت الجديد، A الصغير.
- عبر A الصغير وD7 إلى بيت جديد على G.
- عبر F وE الكبير إلى بيت جديد على A الصغير.
صوت البيانو: Salamander Grand Piano من إعداد Alexander Holm (رخصة CC BY 3.0).