หลุยส์ อาร์มสตรอง: นักเป่าทรัมเป็ตผู้ร้องเพลง

เด็กชายจากนิวออร์ลีนส์

หลุยส์ อาร์มสตรอง เกิดที่นิวออร์ลีนส์ ราว ค.ศ. 1901 ไม่มีใครแน่ใจว่าวันเกิดที่แน่นอนคือเมื่อไร เพราะบันทึกต่างๆ กับเรื่องเล่าของตัวเขาเองไม่ตรงกัน ตอนเป็นเด็ก เขาเล่นคอร์เน็ตก่อน ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีใกล้เคียงกับทรัมเป็ต

เพื่อนและแฟนเพลงเรียกเขาว่า "Satchmo" และ "Pops" เขาเล่นดนตรีและร้องเพลงมาหลายปี และเสียชีวิตที่นครนิวยอร์กเมื่อ ค.ศ. 1971

จากนิวออร์ลีนส์สู่ชิคาโก

แจ๊สเติบโตขึ้นที่นิวออร์ลีนส์ในช่วงปลายคริสต์ศตวรรษที่ 19 และต้นคริสต์ศตวรรษที่ 20 เมืองเดียวกับที่อาร์มสตรองเกิด แจ๊สผสมผสานบลูส์ แร็กไทม์ เพลงมาร์ช และจังหวะมากมาย

ใน ค.ศ. 1922 เขาย้ายไปชิคาโกเพื่อเล่นในวงของคิง โอลิเวอร์ อีกไม่กี่ปีต่อมา เขาทำแผ่นเสียงกับวงของตัวเอง คือฮอตไฟฟ์ (Hot Five) เริ่มตั้งแต่ ค.ศ. 1925

มีเรื่องเล่าว่าระหว่างบันทึกเสียงฮีบี จีบีส์ใน ค.ศ. 1926 โน้ตเพลงของเขาตกลงบนพื้น เขาจึงแต่งเสียงตลกๆ ขึ้นมาแทน ผู้คนเล่าเรื่องนี้กันบ่อย แต่ไม่มีใครแน่ใจได้ว่าเกิดขึ้นตามนั้นเป๊ะๆ

แต่งดนตรีสดๆ ตรงนั้น

แจ๊สคือดนตรีที่นักดนตรีมักแต่งบางส่วนขึ้นเองขณะเล่น เรียกว่าการด้นสด (improvising) คล้ายกับการเล่าเรื่องออกมาดังๆ แทนที่จะอ่านจากหนังสือ คุณเลือกคำถัดไปในขณะที่พูด อาร์มสตรองมีชื่อเสียงจากโซโลทรัมเป็ตที่ฟังดูสดใหม่และอิสระ

แจ๊สมักมีความรู้สึกกระดอนเด้งที่เรียกว่าสวิง แทนที่จะเล่นโน้ตเร็วสองตัวยาวเท่ากันเป๊ะ ผู้เล่นทำให้ตัวแรกยาวกว่าเล็กน้อยและตัวที่สองสั้นลงเล็กน้อย ยาว-สั้น ยาว-สั้น เหมือนการกระโดดโลดเต้น เขายังร้อง "สแกต" (scat) ซึ่งหมายถึงการร้องเสียงตลกๆ เช่น "ba-doo-bee" แทนคำร้อง เพื่อให้เสียงร้องทำงานเหมือนเครื่องดนตรี

ลองฟังสิ่งเหล่านี้

การบันทึกเสียงสี่ชิ้นนี้แสดงให้เห็นด้านต่างๆ ของอาร์มสตรอง

เวสต์เอนด์บลูส์ ตอนเริ่มต้น

ลองฟังทรัมเป็ตที่เล่นอยู่ลำพังตอนต้น โดยยังไม่มีบีตกลองสม่ำเสมอ

เวสต์เอนด์บลูส์ เสียงร้อง

ลองฟังอาร์มสตรองร้องเสียงสแกต เหมือนกำลังพูดคุยกับคลาริเน็ต

ฮีบี จีบีส์

ลองฟังเสียงตลกๆ ที่เขาแต่งขึ้นร้องแทนคำร้อง

ว็อต อะ วันเดอร์ฟุล เวิลด์

ลองฟังเสียงร้องทุ้มนุ่มของเขา และบีตช้าๆ สงบๆ

ฟังฮีบี จีบีส์ แล้วลองร้องเสียงตลกๆ ของคุณเองตามจังหวะเดียวกัน จากนั้นปรบมือทุกจังหวะ แล้วดูว่าเสียงไหนเข้ากันที่สุด

เพลงที่ควรรู้จัก

อาร์มสตรองทำแผ่นเสียงไว้มากมาย นี่คือสี่เพลงที่ผู้คนยังคงฟังกันมาจนถึงทุกวันนี้

ฮีบี จีบีส์ (Heebie Jeebies)

เพลงที่เขาบันทึกเสียงใน ค.ศ. 1926 มีชื่อเสียงจากการร้องสแกต

เวสต์เอนด์บลูส์ (West End Blues)

แผ่นเสียงจาก ค.ศ. 1928 ที่เริ่มด้วยโซโลทรัมเป็ตที่ไม่มีวงดนตรีคลออยู่ข้างหลัง

เฮลโล โดลลี! (Hello, Dolly!)

เพลงที่เขาบันทึกเสียงใน ค.ศ. 1964 ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหรัฐอเมริกา

ว็อต อะ วันเดอร์ฟุล เวิลด์ (What a Wonderful World)

เพลงอ่อนโยนที่เขาบันทึกเสียงใน ค.ศ. 1967 ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1968 เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร

ในเวลาเดียวกัน ทั่วโลก

1. 1917
   แผ่นเสียงแจ๊สแผ่นแรก

   วงที่ชื่อ Original Dixieland Jass Band บันทึกเสียงที่นิวยอร์ก และแผ่นเสียงของพวกเขาวางจำหน่ายใน ค.ศ. 1917 ถือกันว่าเป็นแผ่นเสียงแจ๊สแผ่นแรกที่เคยวางจำหน่าย

2. 1920
   ดนตรีทางวิทยุ

   สถานีวิทยุ KDKA ในพิตต์สเบิร์ก สหรัฐอเมริกา ออกอากาศผลการเลือกตั้ง นักประวัติศาสตร์จำนวนมากนับว่าเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุแห่งแรกๆ

3. 1935
   โอเปราอเมริกันเรื่องใหม่

   โอเปราพอร์กีและเบส (Porgy and Bess) ของจอร์จ เกิร์ชวินแสดงครั้งแรกที่บอสตัน ในสหรัฐอเมริกา

4. 1938
   แจ๊สในห้องแสดงดนตรี

   เบนนี กู๊ดแมน นักเป่าคลาริเน็ต กับวงของเขา เล่นคอนเสิร์ตแจ๊สอันโด่งดังที่คาร์เนกีฮอลล์ในนิวยอร์ก

5. 1964
   เดอะ บีเทิลส์ในทีวี

   เดอะ บีเทิลส์ วงดนตรีจากอังกฤษ ปรากฏตัวครั้งแรกในรายการ The Ed Sullivan Show ที่นิวยอร์ก และมีผู้ชมจำนวนมหาศาล

สำรวจต่อไป

• ยุคสมัยใหม่จากดนตรีคลาสสิกแนวใหม่ที่เต็มไปด้วยสีสัน สู่แจ๊ส ร็อก ฮิปฮอป และเสียงอิเล็กทรอนิกส์: การบันทึกเสียงและไฟฟ้าเปลี่ยนดนตรีอย่างไร
• สหรัฐอเมริกาบลูส์ แจ๊ส คันทรี ร็อก และฮิปฮอป รากเหง้ามากมายเติบโตเป็นดนตรีอเมริกันที่ผู้คนเล่นกันทั่วโลกได้อย่างไร
• จอปลินนักเปียโนชาวอเมริกันผู้แต่งเมเปิลลีฟแร็กและเดอะ เอนเตอร์เทนเนอร์ ดนตรีเปียโนกระดอนเด้งที่เรียกว่าแร็กไทม์